来週の月曜日は明日か一週間後か?
Q:配偶者との紛争を解決するのに役立つことを願っています! 今日が日曜日の場合、次の月曜日はいつですか? それは明日ですか、それとも来週の月曜日ですか? そして、最後の月はどうですか? それは前年の前月または月ですか?
A:ここには良い答えはありません。 「次」と「最後」はしばしばあいまいな言葉です。 あなたおよびあなたの配偶者はこれらの単語上の対立に唯一の物でない。 実際には、私たちの二人は非常に似た引数を持っています!
例えば、スチュワートは前月を意味していても、”それは最後の月に起こった”と言うでしょう。 しかし、パットが月に話している場合、彼女は言うでしょう、”それは月に起こった。”彼女には、”最後の月”は昨年の月のように聞こえる。
そしてスチュワートは、それが今から一日だけのときに「次の月曜日」と言うでしょう。 一方、Patは、次の週の月曜日を意味するために”next Monday”を使用し、明日を意味するために”this Monday”を使用します。
意見の相違の余地があるので、遠くない日付について話しているときは、”next”と”last”を使用しない方が良いでしょう。
「5月最後」や「次の月曜日」は距離があるときは十分安全です。 しかし、日付が近いほど、誤解の可能性が高くなります。
「隣」が「近く」を意味すると広く解釈されるのと同じように、「次の木曜日」は、木曜日が非常に近い場合、「この後の木曜日」を意味すると解釈されることがあ”
“次へ”という言葉は、オックスフォード英語辞典で”時間、季節などを指定する”という意味として定義されています。、記述されたもの、話されたものなどの直後に続く。”
しかし、もし何のヒントもなかったら”説明され、話されているものなど。”? 例えば、スチュワートが言うことを、”次の月曜日夕食のために出かけることを許可しなさい。”彼は明日、または来週の月曜日を意味していますか?
22年の結婚後、パットは彼が”今週の月曜日”を意味することを知っている(彼は一週間先の夕食については考えていないだろう)。
あなたの質問は、イベントを”前方に”移動することがそれが以前に起こるのか後で起こるのかについて、昨年答えたものを思い出させてくれます。
地元の店で本を買って、Amazon.comバーンズ&Noble.com