米国水泳は、性的虐待訴訟でアリアナKukorsスミスと和解

USA Swimmingは、長年のコーチSean Hutchisonによる性的虐待の疑惑のある役割について、全米統治機関に対する訴訟で、世界チャンピオンのAriana Kukors Smithの訴訟で和解し、法廷外に出た。

和解は、米国セーフスポーツセンターが、元米国オリンピック代表チームのコーチであるハッチソンをスポーツ-フォー-ライフから禁止した18ヶ月後に発生した。

SafeSportの調査によると、ハッチソンはKukors Smithを痴漢し、彼女にオーラルセックスをさせ、彼女がまだ未成年だったときに彼女のヌード写真を撮った。

“このプロセスを通して、夫人。 Kukorsスミスは信じられないほどの強さと勇気を示し、すべての生存者に強力な声を提供しています”とUSA Swimmingは声明で述べています。 “彼女の話を共有するには,夫人.Kukorsスミスは焦点に組織に奉仕する若者の中で性的虐待の非常に重要な主題を推進し、堅牢な選手保護政策と強力な”

ハッチソンとキングアクアティック、ハッチソンのシアトルエリアクラブは、また、クコーススミスと和解しました。

2009年世界200m個人メドレー金メダリストのKukors Smithは、2018年にオレンジ郡上級裁判所で、HUTCHISON、USA Swiming、元米国代表チームディレクターのMark Schubert、King Aquatic、およびHutchisonが所有する会社であるAquatic Management Group Incに対して訴訟を提起した。 シューベルトは後にスーツから落とされた。

Kukors Smithは、当初シアトル地区のクラブでコーチを務めていたHutchisonが、13歳のときに性的関係のために彼女をグルーミングし始め、16歳のときに性的暴行を受け、24歳まで彼女と性的関係を持ち続け、日常生活のほぼすべての側面を支配し続けたと主張した。 彼女はまた、水泳界のトップアメリカの水泳関係者やコーチや他の人が無視され、ハッチソンの性的虐待の疑惑を隠蔽したと主張した。

ハッチソンは国土安全保障省によって調査中である。 国土安全保障省は、地元の法執行機関とともに、シアトルのすぐ南にあるハッチソンのアパートの捜索を行った。 役員は、調査に精通している人によると、コンピュータや携帯電話を押収しました。

法執行機関はまた、カリフォルニア州とフロリダ州のハッチソンと彼の事業に関連する倉庫の検索を実施した。

ハッチソンの弁護士は、コメントの要求に応じなかった。

USA Swimmingは、2011年にハッチソン監督と（Kukors Smith）の不適切な性的関係の存在を実証する証拠はないと述べ、”独立した捜査官”による”完全な調査”でハッチソン監督と（Kukors Smith）の間に不適切な性的関係が存在することを証明する証拠はない”と述べた。

しかし、南カリフォルニアニュースグループが昨年最初に報告したように、2011年に性的不正行為の疑惑を調査するためにUSA Swimmingに雇われた元FBI捜査官は、SCNGが入手した文書によると、組織の最高幹部と弁護士が調査結果と調査の範囲を誤って特徴づけ、複数の主要な証人にインタビューする前に調査を停止したと述べた。

オリンピックチャンピオンのダラ-トーレスとその代理人は、宣誓文で、当時USA水泳のアスリート保護官であったスーザン-ウーズナーが、2009年世界選手権の前に米国代表チームのトレーニングキャンプでトーレスのバージョンイベントについて米国水泳関係者と弁護士に提供したアカウントと矛盾している。ハッチソンは、キャンプ中にKukors、現在はKukors Smithのホテルの部屋を出ていたことを発見した。

SCNGが入手した数百ページの文書には、機密の米国水泳電子メール、報告書、メモ、預金などが含まれており、Wielgusと他の組織の幹部が、Hutchisonの幸福、彼の評判を守ること、そして彼がフラートン水生スポーツチームでコーチしていた大学院オリンピック口径のトレーニンググループを離れることについて繰り返し懸念を表明したことが明らかになっている。 このプログラムは、米国水泳と米国オリンピック委員会によって部分的に資金提供されました。 米国の水泳関係者は、調査の終了時にハッチソンにプレスリリースにサインオフするよう求めていた。

USA Swimmingの法務顧問は、2010年12月30日に、FBIの27歳のベテランであるPaulette Brundageを、USA Swimmingの行動規範の違反であるKukors Smithと性的または恋愛的に関与していたと

brundageは、偽証罪の罰の下で、組織の顧問弁護士によって米国水泳関係者に提示された調査者の報告書の結論と、調査が独立した調査者による完全な調査であったとの主張を述べた。

「完全な調査ではなかった」とBrundageは語った。

Brundageが彼女が米国を含む四つの重要な証人として説明したものをインタビューすることができたと述べた前に、調査は米国の水泳当局によって閉鎖された。 2009年のプレ-ワールド-トレーニングキャンプでは、ナショナルチームのメンバーであるダナ-ヴォルマーがクコーススミスのルームメイトを務めた。

Brundage氏は、元米国代表監督のマーク-シューベルトに、当時米国水泳を代表する法律事務所の弁護士であり、現在は米国オリンピック委員会のアソシエイト-ジェネラル-カウンセルであるOnye Ikwuakorによるインタビューを保留するように言われたと述べた。 ブランデージは、ハッチソンとクコーススミスについての主張を推進していると米国内の一部から信じられていたシューベルトにインタビューすることは許されなかった。

Brundageはまた、Hutchisonとその後Fullerton Aquatic SportsチームのコーチBill JewellがWielgusによって最初にインタビューされ、TorresがWoessnerによる2011年の調査中にのみインタビューされたことに不満を抱いており、WielgusとWoessnerによるインタビューは、調査が独立した調査者の仕事であるというUSA Swimmingの主張を過小評価していることを示唆している。

“ダラ-トーレス。 私にとって、それは重要なインタビューでした”とBrundageは言いました。 “とビル-ジュエル。 そして、これらの噂の妥当性のより良い感覚を得るために、ローマにいた個人、他のスイマー、（Kukors Smithの）ルームメイト、そして他の誰が疑われているかもしれない人「

Woessnerは、2018年2月に米国水泳当局者がHutchisonと肉体的な関係を持っていることを知ったが、組織の2011年のコーチの調査を調整する前にそれを明らかにしなかった。

そのすべてが、Brundageに、USA Swimmingおよび他のUSOC関連組織の長年の弁護士であるIkwuakorとRichard Youngが、Wielgusおよび他のUSA Swimming関係者に提示した調査員の報告書の結論に問題を

「私は結論全体に不快だった」とBrundageは、hutchison、USA Swiming、Schubert、King Aquatics、彼女がHutchisonで最初に訓練したシアトル地区の水泳クラブに対するKukors Smithの訴訟のための宣誓供述書で言

「あなたが最も不快だった部分は何でしたか？”弁護士は、宣誓供述書でBrundageに尋ねた。

「全部、私はしないから―私が行ったインタビューに基づいて結論を出すのは好きではない」と彼女は言った。 “それは–私は私が一部だとは思わない-そのプロセスの一部でなければなりません。”

決済はUSA Swimmingの保険会社によって支払われます。

Kukors Smith氏は声明の中で、「この困難なプロセスを解決することができたことをうれしく思います。 私は私の人生の次の章を始めるように、私はこれらの最後の二年間は、非常に多くの他の努力と一緒に、競争するためのより安全な環境を選手に提供”

米国の水泳は、現在、ニューヨーク州南部地区の米国弁護士とワシントンD.C.に拠点を置く司法省の第二の調査の両方によって連邦捜査下にある。

2017年の夏からUSA Swimmingの社長兼CEOを務めている元UCアーバイン水泳選手のTim Hinchey氏は、このスポーツにおける性的虐待に関して、組織がより積極的かつ透明

Hincheyは、2018年の議会の前に登場し、数十年にわたってスポーツで広まってきた性的虐待と戦うためにUSA Swimmingによる「新しい取り組み」を宣伝した。

「我々は過去を変えることはできないが、我々はそれから学び、より良いことをするだろう。 子どもの性的虐待を防止し、私たちの選手のための安全で健康的な環境を提供するための私たちのコミットメントは、一定し、長期的である、”Hincheyは議会

だが、ヒンチーは10月の宣誓供述書で、性的虐待を認識し、防止し、報告するように設計された、コーチ、職員、その他の組織メンバーに要求されるUSA Swimming code of conduct trainingを受けていないことを認めた。

“今日ここに座っているとき、あなたはUSA Swimmingの行動規範全体を見直したことがありますか？”弁護士B.ロバート*アラードは、堆積に尋ねました。

“私は持っていない”Hincheyは言った。

特に、Hincheyは、性的虐待のために略奪的なコーチが若い犠牲者をどのように新郎するかについての資料を研究していないことを認めた。

“私はグルーミングのすべての例に精通していないだけです”とHincheyは言いました。

Hincheyは、ストックトン水泳クラブのコーチに対する2017年の性的不正行為の苦情を認識していた。 コーチ、マルコVillanuevaは、彼がコーチしていた13歳の女の子にSnapchatを介して性的メッセージを送信することを認め、コメントは米国の水泳とセーフスポーツのガイドラインに違反していたことを認めた。 USA SwimmingのSafeSportのディレクターであるWoessnerは、行動を”懸念し、非常に不適切である”と特徴づけたが、Villanuevaは中断されず、代わりにUSA Swimmingの文書によると、若い選手のコーチを続けることを可能にする書面による警告を与えられた。