Georg Elser

early years and formationEdit

Georg Elserは1903年1月4日、ヴュルテンベルク州ヘルマリンゲンで、ゲオルクの誕生から1年後に結婚したルートヴィヒ・エルサーとマリア・ミュラーの息子として生まれた。 ゲオルクは1910年から1917年までケーニヒスブロン小学校に通い、そこでは絵と職人技の適性を示した。 父親は農民であり、木材商人であり、息子が彼の後を継ぐことを望んでいたが、仕事で父親を助けたゲオルクは父親の職業を追求することに興味がなかった。 彼はターナーとして、鋳造所で彼の見習いを始めたが、二年後に健康上の理由のために残しなければならなかった。 その後、ケーニヒスブロン、アーレン、ハイデンハイムの様々な木工店で働いた。 1925年から1929年までコンスタンスの時計工場で働き、その後アドルフ-ヒトラー暗殺のための爆弾のタイマーを製造するために訓練を受けた。 1929年から1932年まで、20年代後半の経済危機の後、彼はスイスで大工として働くために戻った。

1930年、彼のガールフレンドであるマティルデ-ニーダーマンが、マンフレッドと呼ばれる男の子を出産した。 それはゲオルクのものと同じように、望ましくない妊娠でした。 しかし、彼の両親とは違って、ゲオルクは息子の母親と結婚せず、すぐに離婚しました。 Elserは彼の息子の維持のためにMatildaに支払うことを余儀なくされたが、彼は常に彼の財政的義務を満たしていなかった。

アドルフ-ヒトラーをドイツの首相に迎えてケーニヒスブロンに戻った後、父親と仕事に戻り、1936年からは組立工場にいて、ナチスの再軍備計画に精通した。 そこで彼は、もともと民間用のパイプやその他の道具の製造に専念していた彼の工場が、ヒトラーが命じた秘密の再軍備と協力していることを発見したので、国が再び将来の紛争に向かっていることを知るようになった。 多数の産業が関与したこの再軍備は、国際協定に違反し、とりわけヒトラーの継続的な平和主義的デモを否定した。

エルサーは静かで予約された男だったが、社交的だった。 彼は様々な文化センターに参加し、トラクトを演奏したり、村の合唱団で演奏したり、素晴らしい散歩をするために彼の友人に会うのが好きでした。

政治的思考

エルサーは政治にあまり興味がなかった。 彼は木材労働組合と共産主義組織であるRoter Frontkämpferbund（Red League of Front Fighters）に参加しましたが、どちらの組織にもあまり積極的に参加しませんでした。 ヒトラーが権力を握った1933年の選挙の前に、彼は労働者の条件を改善するために最も努力した政党だと思ったので、KPD（Kommunistische Partei Deutschlands、ドイツ共産党）に投票していた。

エルザーの1933年以降のナチズムに反対する動機は、ナチス支配下の労働者の条件を観察したことに由来する。 労働者階級の生活水準は悪化し、その自由は制限されていた。 賃金は下落し、宗教的迫害があった（エルサーは敬虔なプロテスタントだった）。 同僚との議論では、彼は政権に対する不快感と怒り、彼が共有したアイデアを認識した。

ヒトラーへの攻撃編集

1938年の秋、ヨーロッパはスデテンラント危機のために戦争の瀬戸際にあった。 第一次世界大戦以来、かろうじて二十年が経過していた、とドイツ人はいくつかの恐怖と新しい紛争の可能性を住んでいました。 エルサーはこの苦悩を共有しました。 ミュンヘン協定の締結後に戦争が回避された後、エルザーは”ドイツはより多くの要求を行い、他の国を併合し、したがって戦争は避けられない”と確信した。 エルザーはフエラーの平和提案を不信にし、戦争を防ぎ、労働者の条件を改善したいと考えていた。 彼は、これを行う唯一の方法はナチ党の指導部を排除することであると結論づけた。 彼は、最も好戦的な要素を排除することによって、他のナチスの指導者たちが状況を平和主義に戻すことができると考えました。 1938年の秋、彼は誰も彼にそうするように促すことなく、誰も彼の意図を知らずに、彼はそれを自分で行うことを決めました。

エルサーは、次の党首会議が1939年11月8日にミュンヘンのBürgerbräukellerで開催されることを報道陣に読んでいた。 1923年のヒトラーの失敗したPutschの年次記念日が祝われ、政権の著名な人物は、Fuehrer自身と党の古いガードと一緒に会うでしょう。 エルサーはミュンヘンに旅し、彼の計画を実行するための最良のシステムは、ヒトラーが話す場所の列の中に置かれた時限爆弾であり、記念日のお祝いの日にヒトラーのために設定したdaisの後ろに置かれたと結論づけた。 その後数ヶ月の間、エルザーはコンスタンツで得た時計の知識のおかげで、彼が働いて時限爆弾を設計した武器工場から爆発物を盗んだ。

4月上旬、彼は休暇を取ってミュンヘンに戻った。 彼はスケッチと測定を行い、徹底的な調査を行った。 彼は採石場で新しい仕事を得て、より多くの爆発物（ダイナマイト）を盗むことができました。 次の数ヶ月の間に彼は彼が首尾よく彼の両親の果樹園でテストしたポンプのモデルを設計しました。 彼は8月にミュンヘンに戻り、それから11月まで醸造所に30回まで隠れて（毎朝、彼は見られずにサイドドアを通って出て行った）、木製の羽目板の後ろに所望の柱に穴を開けた。 彼の作品は非常に細心の注意を払っていたので、爆弾が動いたり中空に聞こえたりしないように、穴を錫で覆っていました。 ポンプは11月6日に設置されて準備ができていたが、翌日エルサーは醸造所に戻り、まだ機能していることを確認した。 翌朝、エルサーはシュトゥットガルトに住んでいた妹に別れを告げ、彼女にお金を求めてコンスタンスに行った。

エルザーが知らなかったことは、ニュースや報道にほとんど関心がないことを考えると（時折の機会を除いて）、ヒトラーはその年の党の古い警備員への年次演説を中断することに決めたということでした。 戦争と西側の攻勢の差し迫った準備はヒトラーを吸収し、ルドルフ-ヘス（党の副総統）は彼を置き換えることになった。 また、彼はヒトラーがミュンヘンでの彼の存在を減らすことによってではあるが、最後の最後に彼の心を変えるだろうことを知っていませんでした。 彼の演説の通常の長さは20:30から約22:00までであり、その後、党の元同志と話してさらに数分を費やした。 これは、戦争の特別な条件は、その年のお祝いのダイナミクスを変更することが発表されました。 ヒトラーは20時10分に演説を開始し、21時00分に終了した（エルザーの爆弾は21時20分に予定されていた）。 終了すると、彼は悪天候が飛行機で戻ってくることを妨げたので、ベルリンへの21時31分の列車に乗るためにすぐに駅に行きました。

21時20分、エルザー爆弾が爆発し、ヒトラーが10分前にいた場所の後ろの柱と上部ギャラリーの屋根の一部を破壊した。 ヒトラーの出発後、多くの人々が施設を離れることに決めたため、エルザーが計画していた条件で爆発の大きさを正確に知ることは不可能でした。 最終的な結果は8人が死亡し、63人が負傷し、そのうち16人が重傷を負った。

The Inquiry Edit

22:00頃、親衛隊の副官で親衛隊の副官であるReichsfuehrer SS Himmlerは、ベルリン警察の主任であるArthur Nebeに電話をかけ、ミュンヘンに来て調査委員会を開くよう命じる。 ヒムラー自身は、イギリスのシークレットサービスが攻撃の背後にいると疑っていたので、ドイツのカウンタースパイの頭、Walter Schellenbergに知らせていた。 Nebeは2つの調査グループを作成しました：最初は攻撃の状況を調査し、2番目は加害者を検索します。

攻撃の夜、クリスティアン-ウェーバー SS中佐の指揮の下、ライプシュタンダルテ-アドルフ-ヒトラーによって警備が提供された。 Bürgerbräukellerでの作業は、職人の爆弾とタイマーの遺跡を明らかにしました。 爆発物の種類は鉱山では一般的であり、著者は珍しいモデルの錫とコルク板を使用していました。

警察は、爆弾で使用されたものと同じタイプの時計を若いシュヴァーベン人に販売したことを思い出した時計職人を尋問した。 コルク板を販売した商人も疑問視された。 最後に、調査は”彼の発明の何か”に取り組むために若いシュヴァーベン人に彼のワークショップを貸していた錠前屋につながった。 三人の男によって与えられた説明は同一であった。

これらの調査の結果、警察はシュヴァーベン出身の若い男がここ数週間、Bürgerbräukellerの近くで見られ、閉鎖時間後にしばしばトイレに捕まっていたことを発見した。 ゲシュタポ第4部の責任者であったハインリヒ・ミュラーは、スイスとの国境近くのクロイツリンゲンで、商人の説明に対応する若いシュヴァーベン人の逮捕を知らせる電報を受け取った。

逮捕と尋問編集

エルサーは、スイス国境のコンスタンスの税関で20時45分にすでに誤って逮捕されていた。 それは秘密に国境を越えようとしている誰かの簡単な日常的な逮捕でした。 数時間後、国境当局者はエルザーを攻撃に結び付け始め、ポケットの中に赤十字の書かれた柱、起爆装置の断片、ローター・フロントケンプッファーブント（共産党）のバッジが付いたビュルガーブレウケラーのはがきを見つけた。 エルサーは爆撃との関係を否定した。 ネベにとって、エルサーはポーンに過ぎず、より大きな陰謀の一部であり、確かに英国のシークレットサービスの一部であった。

彼はゲシュタポの尋問のためにミュンヘンに連れて行かれ、彼に対する証拠（背骨を掘り下げる時間からの膝の傷など）にもかかわらず、イベントへの関与を否定し続けた。 11月12日から13日の夜に拷問を受けた後、11月14日に自白した。 数日後、彼は爆弾の詳細とその背後にある動機を完全に告白しました。 ミュンヘンの告白の後、エルザーはベルリンの帝国保安本部に連れて行かれ、そこで再び拷問された。 Reichsfuehrer S.S.、Heinrich Himmlerは、手段と教育がほとんどない若いシュヴァーベンの大工が、共犯者なしでFuehrerを暗殺することに非常に近づいたとは信じていませんでした。

ネベはヒトラーにエルサーとイギリスの間のつながりを提供することができなかった。 事件はハインリッヒ-ミュラーに移されたが、彼も他の捜査当局も陰謀を見つけることができず、エルサーが真実を語っていると仮定した。 エルザーは1941年までベルリンに留まった。 1941年6月22日のソ連侵攻開始後、彼はザクセンハウゼン強制収容所に移送され、1944年にダッハウ強制収容所に移送された。 どちらの場所でも、彼は特権的な囚人として扱われました。

1945年4月5日、保安警察（Sicherheitspolizei）のエルンスト・カルテンブルンナー親衛隊大将が総統地下壕（Führerbunker）に登場し、戦況を報告した。 ヒトラーは、ヴィルヘルム-カナリス提督やゲオルク-エルサー提督を含むダッハウの特別捕虜の処刑を命じた。 同じ日にゲシュタポの長であるSs-Gruppenfuehrer Heinrich Müllerは、次の声明に従って、ダッハウ強制収容所の司令官であるObersturmbannfuehrer Eduard Weiterに命令を伝えました。

-” 上級当局は、ミュンヘンの今後の敵の空爆の間に、エルザーは致命傷を負わなければならない、囚人エルザーのケースを議論しています。 これを考慮して、私はElserの除去が最大限の秘密であり、非常に少数の人々がそのような行動に気づくことをあなたに命じる。 彼は次のように読む電報で正式に彼の死を私に知らせるでしょう：そのような日付と時刻に、捕虜エルサーは敵の空爆によって打たれ、殺されました。 私の命令を実行した後、この文を破棄します”-

1945年4月9日、親衛隊の将校テオドール・ハインリッヒ・ボンガルツが、エルザーを後頭部に銃弾で射殺した。

“私は自分の行為によってさらに大きな流血を避けたかった。” ケーニヒスブロンで青年期を過ごしたヨハン-ゲオルク-エルザーを偲んだ。 1939年11月8日、彼はアドルフ・ヒトラーを殺害して大量虐殺を阻止しようとした。 1945年4月9日、ヨハン・ゲオルク・エルサーはダッハウ強制収容所で殺害された。

ケーニヒスブロンのゲオルク-エルサーの記憶に捧げられたプラーク。