Mercedes Sosa死亡記事

アルゼンチンの著名なフォーク歌手で政治活動家であるMercedes Sosa氏が74歳で死去した。 ソサは、深いアルトの声と強い信念を持ち、暖かく魅力的な性格を持っていました。 これらの資質は、五十年にわたって、広い国際的な聴衆を指揮することができ、彼女の数少ないラテンアメリカのミュージシャンの一人を作る “ラテンアメリカの声”と呼ばれ、彼女は地域を苦しめた政治的、社会的混乱のコメンテーターとして尊敬されました。

アルゼンチンで最も小さな州の一つの首都サン-ミゲル-デ-トゥクマンで、フランス人とアメリカ人（ケチュアン）の混血の労働者階級の家族に生まれ、子供の頃から歌と民俗舞踊を始めた。 15歳の時、地元のラジオ局が主催する歌のコンサートで優勝した。 この賞はステーションのために2ヶ月の契約であり、これは彼女がプロになることを可能にした。

当初は様々な人気曲を歌い、ソサは上昇する才能として地元の評判を得ました。 彼女はミュージシャンのマヌエル*オスカー*マトゥスと結婚した後、夫婦はラテンアメリカの音楽の新たな発展に探し始めました。 1960年代初頭には、チリのビクター-ジャラとキューバのシルヴィオ-ロドリゲスが南米大陸で行われている闘争を反映するためにラテンアメリカのトルバドゥールの伝統を再構成したように、アメリカのフォーク運動を無意識のうちに反映したヌエバ-カンシオン（新しい歌）運動を受け入れるようになった。

SosaとMatusは、Violeta ParraのGracias a la Vida（Thanks to Life）やHoracio GuaranyのSi Se Calla el Cantor（歌手が沈黙している場合）など、彼女の声に合ったnueva canciónの曲を選び、彼女の成功は運動の普及に役立った。 ソサの幅広い感情的な範囲を伝える能力は、リスナーが歌と歌手の両方と強く結びついていることを意味し、1960年代半ばまでに彼女はアルゼンチンで非常に人気があった。 彼女の長い漆黒の髪とアメリカインディアンの遺産のために”ラ-ネグラ”という愛称で呼ばれ、ソサは”ロマンス-デ-ラ-ムエルテ-デ-フアン-ラヴァレ”（フアン-ラヴァレの死のバラード）や”ムヘレス-アルゼンチン”（アルゼンチンの女性）などの一連のアルバムを発表し、彼女を独特のアーティストとして確立した。 60年代後半までに、彼女は地域全体（アメリカインディアンのコミュニティを含む）から材料を描いており、これは彼女を汎ラテンアメリカのスターにした。 ソサとマトゥスの結婚が終わったとき、マトゥスはアルゼンチンで尊敬されるソロキャリアを築いた。

70年代初頭、ソサはアルゼンチン独立の英雄ホセ-デ-サン-マルティンの伝記映画”エル-サント-デ-ラ-エスパダ（剣の聖者）”に出演した。 1972年のアルバム”Hasta la Victoria(Until Victory)”は労働者の闘争を祝ったが、ソサの人気は彼女の国際的なツアーを見つけ、彼女はソビエト圏で特に歓迎された。 貧しい人々の権利のチャンピオンとして、ソーサは”無声のものの声”として知られるようになりました。 これらの政治的傾向は、1976年にホルヘ-ヴィデラの下でアルゼンチン軍がクーデターを起こしたときにソサのトラブルを引き起こした。 当初、ソサの曲の一部のみが検閲されたが、彼女が国際的に自由の声として見られるようになると、嫌がらせが増加した。

1979年初頭、ソサはアルゼンチンの大学都市ラプラタで演奏していたが、軍がコンサートを中止した。 ステージ上で彼女を検索することによってソーサを屈辱、彼らはその後、彼女と観客の350人を逮捕しました。 ソサは国際的な圧力が彼女の解放を強制するまで18時間拘留された（彼女は大きな罰金を支払わなければならなかった）が、この出来事は、死の脅威の増加と並行して、彼女はマドリードとパリに住んでいたヨーロッパに逃げることを余儀なくされた。

ソサは亡命が困難であると判断し、1982年初頭にアルゼンチンに戻った。 軍事政権は権力を維持したが、ソサの名声は彼女を罰から除外し、ブエノスアイレスのテアトロ-コロンで行われた一連のコンサートは、アルゼンチンの著名な歌手からのゲスト出演で、彼女は本当に歓迎された家を見つけた。 これらのコンサートのライブ録音は、軍事政権が崩壊した後に発行されました。 ソサはツアー（英国で数回演奏）を続け、彼女の名声は国際的な規模で成長し、ルチアーノ–パヴァロッティ、スティング、シャキーラなどのアーティストとステージやスタジオを共有した。 約60年のキャリアの中で、彼女は70枚のアルバムをリリースしました。 彼女は3つのラテングラミー賞を受賞し、女性の権利の彼女の防衛のために、国連からの女性のための国連ボランティア基金（Unifem）賞を含む名誉のタイトルの膨大な数を受け取りました。 彼女は政治的に活発であり続け、カルロス-メネムがアルゼンチンの大統領だったときに声高に反対した。

「私は人々のために歌うことを選んだわけではない」とソサ氏はアルゼンチンのテレビの最近のインタビューで語った。 “人生は歌うために私を選んだ。”長年にわたり太りすぎ、ソーサは深刻な健康上の問題に苦しんで始めていました。 彼女は肝臓の問題に苦しんで二週間前に病院に入院しました。 進行性腎不全と心停止が続いた。

彼女は息子のファビアンが生き残っている。

•Haydée Mercedes Sosa、歌手、1935年7月9日生まれ; died 4 October 2009

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

• FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedinでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess Facebookでシェア