Ngaio Marsh:A Crime Reader’S Guide to the Classics

1920年代と1930年代の英国の犯罪小説の黄金時代には、四人の女性の名前が非常に支配的であり、”犯罪の女王”と呼ばれるようになった。”彼らはアガサ—クリスティ、ドロシー-L-セイヤーズ、マージェリー-アリンガム、Ngaioマーシュだったが、私のお金のために、マーシュは彼らの中で最高だった。

偉大な犯罪作家ドロシー-B-ヒューズはかつて彼女を”作家の作家”と呼んだ。”彼女は、マーシュが1934年から1982年の間に書いた32の小説で、彼女はそれらの最高のパズルプロットを構築することができますが、それは本当に彼女を目立たせた彼女の散文だったことを意味しました。 それは、明確な微妙な、皮肉な、感情的ではなかったが、常にエレガントで頻繁に機知に富んだ、彼女の文字は、時には陽気に、急激に描かれた、彼女の設定は驚

このすべては、わずかな言葉で時々達成されました。 ビンテージ殺人事件（1937年）でこの文字を目撃します。: “株式コメディアン、変な顔をした面白い男、そして私があまり間違っていない限り、平均的な処分。”または犯罪の芸術家（1938年）のこれら二つの支持文字：Valmai Seacliff、”薄い、ブロンド、そして非常に、非常にきれい。 彼女は、特定の現代の小説家が風刺的な分離として偽装しようとする熱意を持って書くタイプでした。 彼の髪はパテントレザーの帽子に似ていた…彼はハードボイルドな前かがみのようなもので歩いて、彼の服はむしろあまりにもsleekly彼を装着した。 タバコは永遠に彼の下唇にガムされているように見えた、それが投影された。 彼は美しい手を持っていた。”

マーシュの英雄、ロデリック-アレイン、本が進むにつれてランクを通って上昇する探偵-検査官は、英国の探偵小説の過渡的な人物と見ることができます。 あなたはセイヤーズの貴族のアマチュア卿ピーター*ウィムジーからマーシュのよく生まれたが、ダウン*トゥ*アースAlleynにp.D.に直線を描くことができます。 ジェームズの脳の詩人-警官アダムDalgleish。 Alleynはすぐに権威と自己卑下、彼は代わりにスコットランドヤードに参加したときにすべてのクラスの大会で破った外交サービスに運命気取らない男です。 そこでは、彼は徹底的な専門家であり、事実の遅いamassmentと証拠のそれぞれの小さな部分のフィッティングの熱心な支持者です。 彼は観察し、耳を傾け、機会とパターンをトレースし、常に”推測と推測の憎しみの領域”について警告します（手袋の手、1962）: “警官が推測しているのを見つけたら、あなたはズボンの中で彼を蹴る”（Death of a Fool、1957）。

彼の仕事は彼を自然に懐疑的にし、彼は”警官の多くの不潔、退屈、恐怖、皮肉”（Last Ditch、1977）を鋭く認識していますが、彼は思いやりも人間性の感覚も失っていません。 後者のうち、彼はConstablesのクラッチ（1968）で警察のクラスを講義しています、「あなたがそれを完全に失うならば、あなたは価値観を失ってしまい、それはどんな警官にも降りかかる悲惨なことだから、私の意見では、力からより良いものになるでしょう。”

彼はまた、非常に独立した志向の芸術家Agatha Troyに会い、求愛し、結婚したときに慣習を破りました。; 結婚式の計画が沖に見える死への序曲（1939）、そしてバーでの死（1940）、どこで—まあ、彼らはすでに結婚しています。 結婚式にふけるする必要はありません—ビジネスに戻ります。

“私のロンドンのエージェントは、私が覚えている、Alleynと結婚することについて少し怪しげだった”とMarshは回想している。 “調査キャラクターが関与している愛の関心を考慮する思考の学校があり、オフステージを維持するか、少なくともかなり恐るべき方法で処理する必要が”しかし、芸術と社会（例えば、死刑のための彼女の嫌悪）についてのマーシュ自身の見解の多くを共有し、彼女がAlleynのために良い試合とみなした強い心のTroyに

“トロイとアレインはお互いに合っている”と彼女は言った。 “どちらもトロイのケースでは、彼女はかなり頻繁に尋ねるん、時には答えの上に議論とアップタイトを取得し、ほとんど常に提案に従うことによって終 彼らが分離されているとき、彼女はAlleynを非常に逃しています。 私はトロイが好きです。 私が彼女について書いているとき、私は彼女の短い黒い髪、薄い顔と手で彼女を見ることができます。 彼女は不在、恥ずかしがり屋で面白いです、そして彼女は誰のビジネスのように描くことができます。”

の後に続き、マーシュは言った、”私はいつも自分の経験の範囲内で可能な限り設定を維持しようとしてきました。”これは、彼らが主にイギリスとマーシュの母国ニュージーランドで行われたことを意味します（後者は四つの本しか番号がありませんでしたが）、被験者はしばしば絵や劇場と関係があったことを意味します。 残りの部分は、彼女は多くの研究を補足しました。 彼女は彼女自身のかなりの参照ライブラリを蓄積し、犯罪現場にスコットランドヤードの探偵と一緒に旅行に誇りを持っていた—彼女は1960年にニューヨークを訪問したとき、同じニューヨーク警察の真実を開催しました。 彼女は”ブルマ”と呼ばれるものを作りたくなかった。”

それは彼女が独創的になるのが好きではなかったという意味ではありません。 彼女の殺人方法は、羊毛のベールで見つかった犠牲者（羊毛で死亡、1945年）が沸騰した泥のプールに魅了された（カラースキーム、1943年）、目を通して串刺し（ピアの死、1941年）、AlleynとTroy（リベラの花輪、1949年）などの人々で満たされたナイトクラブで傘のハンドルに挿入された針で刺された、不幸なターゲットがピアノの柔らかいペダルを踏んだときに撃たれたなど、非常に想像力豊かであった。ラフマニノフの前奏曲ハ短調（死への序曲）。

これはすべて、Ngaio Marsh自身がかなり興味深い人物であったことを示していると仮定するかもしれません。

まず、彼女の生年月日の問題があります。 彼女は1895年に生まれましたが、彼女の両親は5年間彼女の誕生を登録することを気にしませんでした、そして、ある報告によると、彼らがした時には、彼らは実際の日付を忘れていたので、マーシュはウィリアム・シェイクスピアの誕生日である4月23日にそれを祝うことを選びました。

そして、彼女の名前があります。 彼女はEdith Ngaio Marshとして生まれましたが、もちろん誰も彼女をEdithとして知っていませんでした。 “Ngaio”はマオリ語（”nye-o”と発音）であり、賢い、専門家、意図的な、徹底的な、落ち着きのない、一種の小さなバグ、常緑樹の一種の意味と意味合いがありました。 “私は私の両親が念頭に置いていたかわからない”と彼女は言ったが、それらの意味の多くが適用されることが判明した。

その後、彼女の姿があり、それは非常に印象的でした。 彼女は堂々とした、威厳のある、時には威圧的な姿をカット—背の高い（5’10″）、薄い、マニッシュ、ゴーキー、深い声、”通常は美しくカットされたスラックスで”服を着て、あるオブザーバーは言った、と”運河のボートのような靴を持つ大きな足を持っていた。”彼女は結婚したことがない、子供がいたことがない、女性との親密な交際を持っていたので、時間の憶測は必然的に彼女の性的嗜好の問題になった。 彼女はきっぱりと彼女はレズビアンだったことを否定した（いくつかは、彼女は単に無性だったと思った）が、彼女の個人的な生活のいずれかを明らかに 彼女は非常に私的な人物であり、彼女の自伝であるBlack Beech and Honeydewでさえ、1965年のオリジナルと1981年の改訂版の両方で、個人的な詳細はほとんどありませんでした。 彼女の人生の終わりに向かって、彼女は体系的に彼女の論文を破壊し始め、彼女の家政婦に手紙、メモ、手書きの原稿、写真の山を与え、焼却炉に降ろして燃 彼女は彼女自身の物語を制御したかった。 彼女に会ってインタビューしたあるコメンテーターによると、彼はマーシュがちょうど彼女が世界にいた人であることの自由を望んでいたと思った、特にニュージーランドでは、”まともなジョーカー、良いシェイラ、そして”変人”を構成するものの判断に非常に準拠していた。'”

絵画と劇場の両方の彼女の愛は、彼女が若い頃に始まりました。 1909年にはカンタベリー美術学校にパートタイムで入学し、1914年から1919年までフルタイムで入学し、奨学金といくつかの賞を受賞し、志を同じくするアーティスト、主に女性のピアグループと何度も展示し続けた。”最終的に、彼女は彼女が十分ではないと決めた—”私はかなりの技術的なスキルを取得し、私の絵でかなり長い道のりを得ましたが、私はニュージーランドが私の絵で何をしていたかを感じたことはありませんでした。”それにもかかわらず、彼女の本は芸術家でいっぱいですが、もちろん、アガサ-トロイ自身であり、彼女の散文は素晴らしい絵画的なタッチでいっぱいです。

さらに、劇場は彼女のためにさらに大きな魅力を開催しました。 母親は女優であり、父親は銀行員であったが、アマチュア演劇に熱心に参加した。 マーシュは彼らと一緒に多くの演劇に行き、学校では地元の報道機関で賞賛された月の王女を含む自分の演劇を書いて演奏しました。 1916年、アラン-ウィルキー-シアター-カンパニーがニュージーランドを訪問し、彼らのハムレットは彼女をとても興奮させ、彼女の母親がウィルキー氏を見せるように促したメダリオンと呼ばれるメロドラマを書いた。 ウィルキーはニュージーランドツアーの残りのために俳優として会社に参加するために彼女を招待したため、演劇は”少し有望な方法で悪かったに違いない”。 それに惚れ込み、ツアー終了後に別の会社に入社し、地元の演劇学校に家庭教師として入社し、旅行寄席ショーや大規模な資金調達ショーの制作を開始した。 これはさらに開花し、彼女はニュージーランドとロンドンの両方で主要な演劇の力となり、その間に彼女は彼女の人生の残りのために旅しました。 シェイクスピア、ピランデロ、チェーホフ—監督とプロデューサーとしての彼女の仕事はどこでも賞賛され、彼女は制作自体だけでなく、彼女が養った若い演技と演出の才能のために、ニュージーランドで大きな影響を与えました。

実際、ニュージーランドでは、彼女は小説よりもその作品のためにもっと名誉を与えられました。 ニュージーランドの文学施設には、”大衆文化”を見下ろし、彼女の本を軽量で本物の文学ではないと宣言していた（犯罪ファンがあまりにも精通している態度、悲しいかな）。 それは彼女の自伝でコメントするのに十分な彼女をイライラさせ、”私はニュージーランドに戻るたびに、私はいつも私がそれについて考えるものを言って記事を書くように求められています,でも,例外的な機会に,私はウィリアム*シェイクスピアについて考えるもの,しかし、めったに私は犯罪の話について考えるもの…知的ニュージーランドの友人は巧みに任意の出版された作品のすべての言及を避けます,そして、彼らは私を好きなら,そうします,私は感じることができません,それにもかかわらず、.”

マーシュ自身は、しかし、常に熱心に彼女が考えたものの時代に探偵物語とその美徳を擁護しました”形のないフィクション。”

“それは始まり、中間、終わりを持っている必要があります。 中間は始まりの拡張と発展でなければならず、終わりは両方で暗黙的でなければなりません。 執筆は著者がそれを作ることができるとよい:神経質、ピンと張った、釣り合ったおよび経済。 説明的な通路は鮮やかで明示的です。 著者は自己甘やかされていません。 彼が良いスタイルを指揮するならば、それを維持するためのあらゆる理由があります。 非常に長く、規律のない小説の時代には、いくつかの形の良いもので行うことができ、多くの大げさな曖昧さの中で、明快さのタッチは歓迎されません。”

その上、彼女は復讐をした。 彼女は1948年にOBEを獲得し、1966年に彼女の執筆と劇場の仕事の両方のために大英帝国勲章のDame Commanderに選ばれました。 カンタベリー大学の430席のNgaio Marsh Theatreは彼女の名誉にちなんで命名されています。 クライストチャーチの彼女の家は博物館として保存されています。 1975年、アメリカのミステリー作家は彼女に生涯の達成のためのグランドマスター賞を与えた。 Ngaio Marsh Awardは、ニュージーランドの犯罪小説の中で最高のために毎年与えられています。 そして、April23、2015で、彼女はgoogle Doodleで表彰されました。

Ngaio Marshが1982年に死亡した後も記事が続きます。 彼女はちょうど彼女の最後の小説、光が厚くなるのガレー船を承認していた。

__________________________________

ザ-エッセンシャル-マーシュ

__________________________________

任意の多作の著者と,読者は自分の特定のお気に入りを持っている可能性があります,これは他の誰かのと同じではないかもしれません.あなたのリストは私と同じように良い可能性があります—しかし、ここで私がお勧めのものです.

Vintage Murder(1937)

これは、ニュージーランドで設定された四つの本のマーシュの最初のものであり、間違いなく劇場のものの中で最も面白いの一つであり、彼女の経験に基づいてウィルキー—カンパニーとのツアー-それもウィルキーと彼の妻に捧げられています。

登場人物は愛情を込めて描写されており、いやらしいものでさえ—実際、それらはマーシュがしばしば最も描写を楽しんでいるように見えたキャラクターの一種である（私たちは死に序曲を得るのを待つ）—そして長い経験からしか来ることができない演劇の住人についての観察でいっぱいである：

の後の記事は続く”彼は肩をすくめ、彼女のためにドアを開けた。 彼らは、彼らの最小のジェスチャーの後ろに訓練の年で、美しく動いて、出て行きました。 俳優の日常的な行動におけるこの無意識のプロ意識は、しばしば部外者には非現実的であるように思われます。 彼らが非常に若い俳優であるとき、それはしばしば非現実的であり、彼らが年上であるとき、それは単に習慣である。 彼らは確かに”常に行動している”が、彼らの批評家が示唆しているという意味ではない。”

殺人自体はマーシュの素晴らしい調合のもう一つです。 大きなステージ上のお祝いのために、同社のプロデューサーは、コードが切断されたときに、シャンパンの巨大なjeroboamが儀式的に花と乙女シダのセンターピースにトップ しかし、その降下はそれよりもやや急速であり、生産者の頭の中で打ち砕かれる。 休暇中で会社と同じホテルに滞在しているAlleynは、同僚のゲスト、著名なマオリの医師、Dr.Rangi Te Pokihaの助けを借りて、会社の価値のある動機と機会であることが

それは素晴らしい地元の色、ウィット、そして劇的なペルソナを持つ、スマートな謎です。

犯罪の芸術家(1938)

アガサ-トロイがp. 3、彼女はエキゾチックなドックサイドのシーンをキャプチャしようとしているように、”非常に汚れたフランネルのズボン”に身を包んだ彼女の顔は緑の塗料で汚れ、つぶやいた、”ブラスト！”Alleynはすぐに打たれますが、彼女は警戒しており、本の長さのために、彼らはTracy-and-Hepburn push-and-pullを通過します。 Alleynの原因は、イギリスの家に戻って、彼は…Agatha Troyが運営する芸術クラスで殺人事件を調査するために呼び出されているという事実によってあまり助けられ

生命モデルのポーズは、致命的に突出したナイフのために不幸なターンを取っており、それはクラスの誰かによって、またはおそらくインストラクター自身によっ Alleynはすべての容疑者が話し、お互いに日陰を投げるように非常に満足していますが、一方、彼はまた、彼の紳士的な方法で、トロイと進歩しようとしています（彼女は常に”トロイ”と呼ばれ、”アガサ”とは呼ばれません）、彼は”ブラスト”と叫ぶ原因となるすべてのステップのために後方に二つのステップを取っていることを見つけるために、彼は”ブラスト”と叫ぶようになっています。”自分自身の時間か二つ。

死への序曲(1939)

ここで、マーシュのキャラクターの説明は純粋な金であり、彼女は小さな田舎の村で二人の悪意のある競合する女性をlimnsとして。 まず、エレノア-プレンティス：

“彼女は地区のファーストレディとして自分自身を脚色しています。 スクワイア シャトレーヌは…彼女は神聖さの匂いを広めた。 彼女の永遠の半分の笑顔は、彼女が穏やかで甘い気質であることを示唆しました…それは間違いでした。”

そしてイドリス-カンパニュラ:

“しっかりしたバスト、高い色の顔色、粗い灰色の髪、そして非常に骨の多い手を持つ大きな傲慢なスピンスター。 彼女の服は恐ろしいが、高価だった、ミスCampanulaは非常に裕福だったため。 彼女はエレノア-プレンティスの偉大な友人であるはずだった。 彼らの同盟は、相互の反感と利益に基づいていました。 それぞれがスキャンダルを崇拝し、それぞれが意識的な正しさのマントルに彼女の情熱を隠しました。 どちらも他のインチを信頼しませんでした。”

ラフマニノフの冒頭でピアノのペダルを押し、彼女の死者を撃つ銃をオフに設定したのはイドリス-カンパニュラです。 “ミスCampanulaは前方に落ちた。 彼女の顔はそれにこだわった音楽のシートを滑り落ちた。 非常にゆっくりとこっそり、彼女はピアノの鍵に横に滑って、低音の最後の不和を打ちました。”

私はこの本についてあまり言うことはできません。 私は作品にそれを愛します,すべてのより多くのように評判Ngaioマーシュは、特にドロシー L.セイヤーズのために気にしなかったので、,これら二つの文字は、彼女 エレノア・プレンティス・オブ・ザ・ホール（Eleanor Prentice of the Hall）は、セイヤーズのアメリカ合衆国の出版社であるプレンティス・ホール（Prentice-Hall）を指す。 プレンティスはまた、教会の鐘が鳴っているのを聞くと、自分自身を制御することはできません。 Campanulaは文字通り”ベルリンガー”を意味し、Sayersの本The Nine tailors（男が死んでいることを発表する最初の九ストローク）を暗示しています。

__________________________________

本のボーナス

__________________________________

2018年、ステラ-ダフィーという作家が第二次世界大戦中にマーシュによって始められた本を完成させるために持ち込まれたが、放棄された。 ダフィーは三つの章、いくつかのノート、そして本のタイトル—死体安置所のお金—を持っていたが、それはすべてだった。 私はそれを読んでいないが、すべてのアカウントで、それは沼地のようなタッチとニュージーランドの洞察力で満たされ、かなり良いです。

さらに本のメモとして、マーシュの通常のハードカバーの出版社はLittle,Brownでしたが、私は1970年から1974年までLittle,Brownで働いていました。 私はまだ編集者ではなかった—私たちの二人は、すべてのジャケットのコピー、カタログのコピー、および全体の小さな、茶色の貿易リストのためのプレス つまり、あなたがそれらの三つの本の一つのハードカバーのコピーに手を置くなら、あなたは少なくとも一つまたは二つのフラップに私の死のない散文を見

__________________________________

映画/テレビのボーナス

__________________________________

1975年から1978年の間にニュージーランドで4本のマーシュ・ブックス『Vintage Murder』、『Dead in The Wool』、『Colour Scheme』、『Opening Night』（英語版）のテレビ映画が製作された（『The U.S.Night at The Vulcan』（英語版）ではイギリスのタイトルで上映された）。 彼らが今まで米国にそれを作ったかどうかはわかりません 私はぼんやりとそれらのいくつかを見て覚えているので、ここでそれを作ったのは、1990年から1994年に制作されたパトリック-マラヒデ主演の英国の九話シリー 私が思い出すように、彼らは魅力的でした。 それらはAmazon Prime Videoから入手できます。

とオーディオボーナスの後に記事が続きます—ベネディクト-カンバーバッチが読んだ白いネクタイの死のオーディオブックがあります。 私はあなたの多くのために、私はこれ以上言う必要があることを知っています。

__________________________________

セレブストーリーボーナス

__________________________________

1940年代から1960年代にかけて、マーシュはニュージーランドの演劇協会との長い付き合いを行い、その結果20の本格的なシェイクスピア作品が生まれた。 1948年、ローレンス-オリヴィエとヴィヴィアン-リーがオールド-ヴィックとツアーでオーストラリアとニュージーランドに来て、マーシュの学生たちは公演の後に彼らを楽しませるように頼まれた。 彼女は彼らに作家を求めてピランデッロの六人のキャラクターの最初の行為をしてもらい、オリヴィエはそれをとても愛し、彼らは彼女に彼女の劇団をオーストラリアに連れて行くよう促した。 彼女は行動に飛びつき、1949年の1月と2月に多忙な3週間のツアーがあり、マーシュは「これまで私に起こった中で最もエキサイティングなことの1つ。”彼女は後にロンドンでの実行のために六つの文字を取るために、同様にしました。

__________________________________

メタボーナス

__________________________________

“それだけです—私はそのようなことについて何も知らない、もちろん、何も。 しかし、私はエドワードのスリラーのいくつかを読んで、それは常に物語の中で、彼らはそれが実際の生活の中でよりもむしろ精巧なすべてを作ることを私”

“これは探偵小説の怪しげなリアリズムに関する議論ではありません、アグネス。”

—配色

*

“あなたは犯罪小説を読んでいますか？「＜1756＞＜8237＞」 それは全く別の大気に仕事から脱出するそのような救助である。”

“それほど悪くはない”とナイジェルは抗議した。

“それほど悪くはないかもしれない。 最も壮大な殺人事件であっても、警察の捜査の忠実な記述は、ひどく鈍いでしょう。 私はあなたがそれを実現するのに十分なゲームを見たと思うべきでした。 ファイルは単調な詳細の茄多であり、それらのほとんどは完全に無関係です。 あなたの犯罪小説家は、日常的な仕事について壮大に書いてから、必需品を選択することによって、その上にすべてを取得します。 かなり当然。 彼がそうでなければ、彼は世界最悪の穴になるでしょう。”

—老人ホーム殺人