‘The Child Is Father of The Man’:A Short Analysis of William Wordsworth’My heart leaps up’

The meaning of Wordsworth’short rainbow poem–Dr Oliver Tearle

‘My heart leaps up’、時には’The Rainbow’として知られている’My heart leaps up’は、おそらくWilliam Wordsworthの最短の偉大な詩である。詩。 わずか九行で、ワーズワースはロマン主義のいくつかの機能の数を表現しています: 自然への愛、自然界と個人の自己との関係、そして詩人を彼がなる男にする上での幼年期の重要性は、”子供は男の父である”というワーズワースの声明によって

私は空の虹を見ると私の心が飛躍します:
私の人生が始まったときでした。
今は私が男です。
私が年を取るとき、
または私を死なせてください!

子供は男の父であり、
そして、私は私の日々が自然な敬虔さによってそれぞれに縛られることを望むことができます。

ワーズワースは空の虹を観察し、虹を見て喜びで満たされている:ワーズワースが非常に若かったときにそこにあった喜び、彼は大人になった今もそこにい 彼は不思議のこのスリリングな感覚を失った場合、生活のポイントは何でしょうか? 要約すると、これは”私の心が飛躍する”の本質です。

“子供は男の父である”という行のパラドックスは、私たちの子供時代が私たちの大人を形作るということです: 物事の通常のアイデアの反転(大人の男は彼の子供の父親であること)は、私たちが自分自身を見る方法を揺るがすためのロマン主義の欲求をきれいに体現しています(ロマン主義の前に表現されたアイデア、特にヘンリー-ヴォーンの素晴らしい詩”The Retreat”では、しかし、ワーズワースとロマン派がアイデアを彼らの世界観の中心的な部分にしました)。 19世紀の後半(ワーズワースの詩は1807年に出版された)、詩人のジェラード・マンリー・ホプキンスはワーズワースが「子供は男の父である」と主張したことを例外としていた。

これは19世紀の子供崇拝の始まりであり(間違いなく私たちと一緒にいる崇拝の一形態)、ビクトリア朝文学の児童文学の黄金時代につながり、また、”幼年期”と”子供”の概念が社会によって見られる方法の変化につながる(例えば、キングスレーの水の赤ちゃんのような文学の影響を受けたこれらの変化のいくつかは、児童労働の改革につながる)。

‘My heart leaps up’は、多くの長い詩よりもその動きについての詳細を述べているロマン主義の小さなスライスです。 もう一方の端には、ワーズワースの広大な自伝的詩、プレリュード(ワーズワースは子供が男の父であることについての彼の上記の行をリサイクルした)があります。 しかし、ロマン主義のための別の”前奏曲”、ほとんどマニフェストは、この短い虹の詩でここに見つけることができます。

この記事の著者であるDr Oliver Tearleは、Loughborough Universityの文芸評論家で英語講師です。 彼は、とりわけ、The Secret Library:A Book-Lovers’Journey Through Curiosities of HistoryとThe Great War、The Waste LandとThe Modernist Long Poemの著者です。