과테말라의 국가의 가사
과테말라의 국가의 가사는 우리가이 나라에 속할 때 과테말라 느끼는 애국적인 느낌과 자부심을 표현한다. 이 연 각각에는 인상적인 시적 운율이 있으며,우리는 한 국가로서 한마음으로 노래 할 수 있습니다.
편지
¡행복한 과테말라…! 너의 숭배
이 사형 집행자를 결코 모독하지 말아라.
이 멍에를 핥는 노예가 되지 말아라.
이 얼굴에 침을 뱉는 폭군이 되지 말아라.내일 당신의 신성한 땅
이 외국의 침략을 위협한다면,
바람에 자유롭게 당신의 아름다운 깃발
이 패배하거나 죽을 것입니다.합창단
무료로 바람 당신의 아름다운 깃발을
을 극복하거나 죽는 것입 통화
자의 사람들과 치열한 영혼
기 전에 죽음보다는 슬레이브가 될 것입니다.”………..”………..”………..”………..”………..”………..”………..우리 조상들은 어느 날
국가 불타오르는
에서 싸워 피비린내 나는 충돌없이
당신을 사랑의 왕좌에 앉히기 위해 관리했습니다.합창단
피 묻은 충돌없이 관리
사랑의 보좌에 당신을 배치,
에너지 악센트
고향에서 구속 이상에 생명을 준.그것은 하늘의 가르침 조각
구름이 변재를 비추는,
그리고 아아! 눈먼 광기로
은 그의 색을 얼룩지게하려고합니다.당신의 용감하고 거만한 자녀들,
현세의 평화를 공경하는,
그들이 그들의 땅과 그들의 고향을 지킨다면 결코 거친 싸움을 피하지 말라.합창단
결코 피하지 거친 싸움
그들은 그들의 땅과 그들의 가정을 방어하는 경우,
이는 단지 자신의 영혼의 생각
과 조국의 제단의 제단을 존중합니다.자랑스러운 안데에 누워,
두 바다에서 울려 퍼지는 소음에,
그라나와 금의 날개 아래
당신은 아름다운 케찰에서 잠이 든다.당신의 방패에 사는 인도 조류,
당신의 토양을 보호하는 팔라디온;
그가 활공하기를,
콘도르와 황금 독수리보다 더!합창
이 활공 할 수있다,
콘도르와 황금 독수리보다 더!
그리고 그의 날개에 하늘로 들어 올려,
과테말라 네 불멸의 이름.
역사 자료
- 첫 번째 찬송가는 1879 년 램 페레이라 몰리나에 의해 만들어진 조성물이었고,과테말라의 인기있는 애국가로 알려졌다.
- 라파엘 치말테낭고 출신인 슬바레즈 오발레는 이 첫 번째 애국가를 위해 잘 알려진 음악을 작곡했다.
- 1897 년 과테말라의 국가는 공식적으로 쿠바 시인 조스 호아크 호아크 팔마의 작품이었다 새로운 가사와 제도화 및 멜로디에 적응했다.
- 1934 년 찬송가의 가사의 최종 개정은 더 평화로운 버전을 얻기 위해 만들어졌다.
- 과테말라의 국가는 세계에서 가장 아름다운 국가 중 하나로 선정되었습니다.
- 현재 알려진 편지 앞에 원래 편지의 다른 버전이있었습니다.