‘나도 알아,그렇지?’:멋지고 무의미한 문구의 해부학
때때로 사람들은 당신이 완벽하게 잘 이해하는 것을 말하지만,그것을 멈추고 생각하면 문자 그대로 의미가 없습니다. 나도 알아,그렇지?
라고 주장하는 사람들이 있습니다.”어리 석고 의미가 없으며 사용을 중단해야합니다. 결국,당신이 그것을 말할 때 당신은 정말로 당신이 알고 있는지 여부를 묻지 않습니다.
하지만”나도 알아,그렇지?”언어가 실제로 어떻게 작동하는지 보여주는 좋은 예입니다. 언어는 문자 그대로의 정보를 전달하는 수단이 아닙니다. 화용론의 세계에 오신 것을 환영합니다:청중에게 영향을 미치기위한 행동으로서의 연설 연구.
언어는 물리적 제스처와 마찬가지로 많은 추가 의미를 지닙니다. 예를 들어,당신이 무언가를 가리키면,당신이 그것을 가리키는 방법은 그것에 대한 당신의 태도를 보여줍니다—그리고 당신이 그것을 보여주는 사람에 대한 태도. 같은 당신이 말하는 것과 당신이 그것을 말하는 방법에 간다:”화장실? 네,저쪽에 있습니다.””그런 식으로.””당신은 거기 걸어 당신은 그것을 볼 수 있습니다.””그 방향입니다,선생님.”
때때로,물리적 제스처는 말 그대로 그들이 정말 무엇처럼 보이지 않는다. 당신이 어깨를 으쓱 할 때,당신은 문자 그대로 당신이 등을 내리거나 머리를 보호하려고하는 것을 가지고 있지 않습니다. 당신이 윙크 할 때,당신은 당신의 눈에 무언가가 있기 때문에 그것을하지 않습니다. 당신이 활을 때…당신은 심지어 그 무엇을 달성 할 것인지의 아이디어가 있습니까? 같은 단어 사실이 될 수 있습니다. 당신이”잘”로 문장을 시작하면,당신은 무엇을 말하는 것은 잘? “여기에 뭔가가 있습니다.”라고 말하면 거기 또는 여기에 뭔가가 있습니까? 왜 우리는”그런데”우리는 심지어 우리가 얘기하는 방법을 모를 때 말을합니까? 당신은 지금 어깨를 으쓱 있습니까?
그것은 항상 우리가 다른 사람에게 미치는 영향과 우리와 그들 사이의 관계,그리고 상황과 주제에 대한 우리의 태도에 대해 암시하고 싶은 것에 관한 것입니다. 대화는 춤이며,당신은 단계를 알고 파트너와 함께 일해야합니다.
이 모든 것이 우리를”나는 안다,그렇지?”우리가 두 부분을 각각 말할 때 실제로하고있는 일을 고려하십시오.
당신이”나는 알고있다”고 말하면,당신이 의미하는 것은 당신이 그것을 어떻게 말 하느냐에 달려 있습니다. 당신의 배우자가”내 어머니가 방문하러 온다”고 말하면,”나는 알고있다”는 말은”당신은 이미 나에게 이것을 말했고 나는 지금 이야기하고 싶지 않다”,”나는 이미 그녀를 위해 식료품 목록을 만들었다”,”나는 알고 있고 그것을 기대하지 않는다”,”나는 당신이 그것을 기대하고 있고 나는 당신을 위해 행복하다는 것을 알고있다”,”나는 당신이 그것을 고대하고 있지 않다는 것을 알고 있으며,나는 당신과 동정 중이다.”또는 무엇을 의미합니까? 그것은 억양에 달려 있습니다. 당신은 그것을 듣고 때”나는 알고있다,권리?”강조된 억양은 이것이 당신이 매우 잘 알고 있고 매우 눈에 띄는 사실임을 보여줍니다.
“맞죠?”그것은 의미 할 수있다”는 말이 맞습니까?”그러나 그것은 또한”당신이 나와 동의합니까?”그것은 다른 사람에게 도달—그것은 응답을 필요로하지만,다른 사람에게 우위를 제공합니다. 물론,그 사람이 방금 당신이 말하는 것을 말했을 때”맞습니까?”에,사람이 당신에게 말한 것이 맞는지 당신은 분명히 말 그대로 묻지 않을 것입니다. “오른쪽?”제스처는”나는 알고있다!”제스처: 너는 사람에게 너가 그것에 있는 반응을 확인하라고 요구하고 있다. 당신은 공유 경험,사회적 유대를 구축하려고합니다. 확인을 요구한다는 사실은 또한 그 주제가 의문을 제기하거나 어떤 식 으로든 명확하지 않을 수 있음을 의미합니다-다른 사람들이 그것에 놀랐거나 아마도 당신이 그랬을 것입니다.
그래서”나도 알아,그렇지?”먼저 그 사실이 눈에 띄고 당신의 개인적인 경험에 크게 영향을 미친다는 것을 전달하고,두 번째는 그 놀라움의 확인을 찾고,세 번째는 보편적으로 분명하지 않고 동의해야하는 것으로 제시하고,네 번째는 당신과 당신이 이야기하고있는 사람 사이에 공유 된 관점과 감정의 유대를 만들려고 노력하고 있습니다.
“나도 알아,그렇지?”지금은 잠시 동안 인기가있다. 그것은 2004 년 영화 평균 소녀에서 사용되었고,많은 사람들이 그 인기를 추적. 그러나 이미 그때까지 도시 사전 항목이 있었다. 지미 펄롱은 11 월에 라이브 토요일 밤에 주말 업데이트에 그것을 사용 2000. 티나 페이는 그 당시 신입 사원의 수석 작가 였고,그녀가 비열한 소녀들을 썼기 때문에,그녀는 아마도 그것에 대한 주요 벡터 일 것입니다.
우리는 대신”나는 눈에 띄는 것을 발견하고 당신이 동의하기를 바랍니다”라고 말할 수 없습니까? 아니 정말-그것은 전혀 같은 소리하지 않습니다,그렇지? 표현 된 태도는 매우 다릅니다. 그것은 덜 재미 있고 덜 유행입니다. 언어학자인 마크 리버먼이 지적했듯이,사람들이 한 세기 전에 말했을 수도 있는 것과는 적어도 조금 다릅니다: “예,그렇지 않습니까?”
많은 사람들이”내가 아는 것”을 느끼고 있다는 것을 의미합니까?”지금 그들이 전에하지 않았을 때? 그것은 정말로 그것이 효과에 대한 태도의 대중적인 성과라는 것을 의미합니다. 사람들은 다른 사람들이 하 고 있는 재미 있는 것 들을 데리 러 하 고 너무 그들을 사용 합니다. 그렇지 않다면 우리는 언어를 가질 수 없을 것입니다. 그리고 재미있는 것들은 옷,춤 동작,언어 등 모든 것에서 패션을 통과합니다.