성 노박과 노박의 기원

유럽에서 가장 흔한 성의지도를 보면 노박,11 월,그리고 노박은 각각 폴란드,체코,슬로베니아에서 가장 흔한 성이라는 것을 알 수 있습니다. 그러나 그들은 무엇을 의미합니까?

11 월-또는 지금-은 슬라브어(그리고 슬라브어뿐만 아니라)루트 의미”새로운”(영어”새로운”또는 스페인어”누에 보”와 비슷하게 보이는 것을 알 수 있습니다.

사람이”새로운”이라고 부를 수있는 몇 가지 다른 이유가 있습니다. 가장 흔한 것은 그가 새로운 지역으로 이사했기 때문에 주변 사람들이 그를 문자 그대로”새로운 사람”이라고 불렀습니다. 슬라브 언어의 성은 일반적으로 여성을위한 다른 변형을 가지고 있기 때문에”그 또는 그녀”가 아니라”그”라고 씁니다. 내(또는 딸)의 사람이라고 novák 이 지휘하는 škoda 의 시제품 개발부서는 것 Nováková,말 그대로”새 사람”입니다.

또 다른,덜 일반적인 이유는 사람이 자신의 직업이나 공예에 새로운 될 수 있다는 것입니다. 예를 들어,단순히 스미스라고 불리는 오래된 스미스가있을 때,새로운 젊은 스미스는 노박,노박 등으로 불릴 수 있습니다.,그를 더 오래되고 확립 된 것과 구별하기 위해.

마지막으로,다른 나라에서 다른 맞춤법 변종을 살펴 보자:

또한 노박은 세르비아,보스니아,몬테네그로에서 일반적인 성이 아니지만 지정된 이름으로 사용됩니다(세르비아 테니스 선수 인 노박 조코비치에 대해 들어 보셨을 것입니다). 이 나라에서 노박에서 파생 된(애칭)성은 노바 코비(-오비(-)는 누군가의 아들을 가리키는 세르 보 크로아티아어 접미사이며,즉 노바 코비(-)는”노박의 아들”을 의미합니다.