아우디의 슬로건은 무엇입니까?

27 정말 인기를 얻기 쉬운 슬로건을 가진 회사&브랜드 태그 라인

“보르 스 프룽 더치 테크닉”(슬로건은”공학의 진실”인 미국을 제외하고)1971 년부터 세계 어디서나 아우디의 주요 독일어 태그 라인이었다.

이 문구는 여러 가지 방법으로 번역되었지만 온라인 사전은”보르 스 프룽”을”사전”또는”리드”로”거리,경쟁에서 앞서 나가는 금액.”아우디는 대략 다음과 같이 번역합니다.”기술을 통한 발전.”

독일

당시 독일에 대한 대중적 인식은 적어도 영국에서는 여전히 과거의 유산에 싸여있었습니다. 바실 폴티는”전쟁을 언급하지 마라.”라고 짖었지만 사람들은 여전히 그렇게했다.

제프리 파머가 일련의 아우디 광고에서 우스꽝스럽게 그린 세 단어 슬로건이 모든 것을 바꿨습니다. “보르 스 프룽 더치 테크닉”은 과거를 뒤로하고 품질,효율성,진보 및 기술에 대한 대명사로 자신을 재구성 한 국가의 모토가되었습니다.

브릿이 독일에서 가장 유비쿼터스 한 전후 슬로건을 어떻게 만들어 냈는지에 대한 이야기는 이미 광고 업계의 전설이다.

“나는 잉골슈타트에 가서 공장을 발견했고,누군가가 거기에 남겨둔 벽에 아주 오래된 퇴색 포스터를 보았다.”라고 헤가티는 말한다. “나는이 라인을 보았다. 그들은 오래된 광고 라인 이었지만’우리는 더 이상 사용하지 않는다’고 말했다. 그리고 그것은 내 두뇌에 붙어 있습니다.”

헤가티는 그것이 실제로 무엇을 의미하는지(“기술을 통한 진보”)알지 못했지만,일단 그가 말을 듣고 나면 그 생각은 멈췄다. “이것은 창의성,보고,보고,듣는 것의 부수적 인 성격이며 모든 것이 들어갑니다.”나중에,관리자가 모든 상업 작업을 함께 묶을 문구를 찾고 있었을 때,그 문구는 그에게 다시 튀어 나왔습니다. “모두가 내가 미친 것처럼 나를 보았다.”라고 헤가 티는 말한다. 아무도 정말 그 일에 광고를 외국어를 사용. 그러나 클라이언트는 함께 갔다,곧 그것은 1980 년대 중반 영국의 캐치 프레이즈이었다.

“외국 문구가 그런 식으로 대중의 상상력을 사로 잡은 것은 이번이 처음이었다”고 헤가티는 회상한다. “역사가 있었다(독일과 함께). 사람들을 잘못된 방향으로 문질러 줄 가능성이 있었지만,그것이 어떻게 벗어 났으며 그것이 영국 문화의 일부가 된 것은 놀랍습니다.”