왜 어떤 사람들은’하야’대신’하이가’라고 말합니까?

‘옳다’라고 말하는 것은 때때로 다른 사람들을 바로잡고 계급과 교육에 대한 접근의 불평등을 더욱 심화시키는 도구가 될 수 있다. “하이가”와 같은 단어를 말하고 말하는 방식 때문에 누군가를 놀리는 사람들조차 부족하지 않습니다. 그러나 한 단어를 올바르게 사용하고 다른 단어를 사용하지 않는 것이 무엇인지 알고 있습니까? 언어학은 당신에게”하야와”하이가”사이의 전투 이야기를 알려줍니다.

멕시코 엑스 플레인

데이비드 보울 스는 자신을”치카 노”라고 정의하고 멕시코 스페인어에서 가장 흔한 단어의 기원을 추적하는 데 헌신 한 작가입니다.

언어에 대한 그의 열정은 그가 멕시코 엑스 플레이어라는 프로젝트를 수행하도록 이끌었다. 한 인터뷰에서 언어학자는 자신의 작업 과정에 대해 조금 설명했습니다.

“나는 나에게 관심있는 단어를 선택하거나 내가 많이 생각해 왔던 단어를 선택한 다음,내가 공부 한 100 권의 언어학,언어학 및 언어 중에서 먼저 찾기 시작합니다.”

“하이가”사건에서 보울스는 사람들이 자신의 말로만 사람을 판단하는 편견을 강조한다. 그러나 우리 언어의 진화의 흔적은 특정 신화를 제거하는 데 도움이 될 것입니다.

스페인어 익스프레스 클래스

우리는 주제에 들어가기 전에,우리는 몇 가지 문법 세부 사항을 설명 할 필요가있다. 먼저 우리는 가정법이 무엇인지 이해할 필요가 있습니다:단지 가설적이고 아직 발생하지 않은 욕망이나 가능성을 표현하는 동사의 형태. 예를 들어”비가 내리지 않기를 바랍니다”,”이 요리를 시도해 보시기 바랍니다”.

“동사 하버”에서 나오는”하야”와 같이 불규칙한 부분이 있습니다. 그러나 멕시코의 스페인어 사용자 중 상당수는”하이가”를 사용합니다.

“나는 하이가(…),”보울 스는 말한다.

엠 존슨과 에스 반스의 연구에 따르면 인구의 35%가 단어를 사용할 때 어떻게 잘못 되었습니까? 언어학은 그것을 설명합니다!

‘테네오’햄브레

데이빗 보울스는 스페인어의 불규칙한 형태는 라틴어에서 스페인어로 진화했을 때의 음운론적 변화 때문이라고 설명한다.

고대 스페인어에서 소리/지/는 현재의 첫 번째 사람의 몇 가지 중요한 동사에서 매우 흔했으며,다음과 같은 지표 및 가정법 모드 모두에서 매우 흔했습니다:

do>do>do

말>말>말

시간의 흐름과 함께로 오래 된 중세 스페인어 성장이 되었다는 원칙에 대한 기사를 학습합니다. 이 방법으로,그들은 첫 번째 사람 단수를 나타내는 현재 모드로 사운드/지/를 통합했습니다.

venir>venio>vengo

tener>teneo>tener

의 아름다움을 구현하기>poneo>pongo

이경 영향을 받는 동사”와 같은 caer”,”traer”고 수정된 그들의 가정법 모드가 있습니다.

나는 그것을 가을>나는 그것을 가을

나는 그것을 원한 traya>나는 그것을 가지고

동사는”하버”은 흥미로운 사건 때문에,그것은 없태에서 첫 번째 사람에게 나타내는 모드입니다. 그것이 가지고 있는 것은 가정법입니다. 이전 동사와 마찬가지로,멕시코 출신의 미국 작가 설명,많은 스피커는이 변화를 귀화.

나이 있>고 싶 haiga

‘Haiga’같다’haiga’었

그러나,많은 사람은”haiga”뭔가로 저속한. 보울 스는 잘못된 사용보다 멕시코 인의 35%가 스페인 사회 언어학 제 6 차 회의의 선택된 기록에 발표 된 연구에 따르면이 단어를 사용한다는 사실이 오히려”하야”의 변형이라고 생각한다:

“사실’하야’는 오히려 고대의 활용이 될 것이고,’올바르게’말하기를 주장하는 사람들은 오히려 오래된 활용을 사용하는 것이 아니라 스스로에게 물어야한다.”

언어는 결코 정적이 아니며 항상 진화합니다. 결국,점점 일반화되고 있는 사용에 그것을 변경하는 국회의장 이다. 이 단어의 경우 그럴 수 있습니다. “바이러스는 강하다. 당신은 그것을 싸울 수 없습니다. 나는’하이가’의심이 없기를 바란다”고 작가는 결론 지었다.