태국에 모든 방문자가 알아야 할 문구:사바이

대부분”편안한”것으로 번역되지만 사바이에는 많은 용도가 있습니다. 가장 단순한 것은 카오 2 세 사바이 또는”이 의자는 편안합니다”와 같이”편안함”이지만”육체적 건강”,”평온”,”행복”,”만족”,심지어”내면의 평화”는 모두 단어의 여러 층에 묶여 있습니다.

사바이 디이 마이? 일반적으로 어떻게”로 회화 집에 번역있어 일반적인 타이어 인사말입니다?”더 문자 그대로의 번역이 될 것이지만,”모든 것이 좋고 좋습니까?”표준 응답은”사바이 디이”또는 긍정적 인”좋고 좋은”입니다.

이 단어는 사바이 사바이에서처럼 모든 것이 정말 훌륭하고 더 좋을 수 없다는 것을 강조하기 위해 종종 두 번 반복됩니다. 또한 편안한 환경을 설명하는 방법으로 사용되는 사바이 사바이를들을 수 있습니다. 단어 낭”앉아”를 의미-누군가가 낭 사바이 당신을 초대 하는 경우,그것은 말하는 그들의 방법”제발 앉아서 휴식”.

사람과 관련하여 사바이는 태국 문화의 견해에 따라 일종의 최적의 현상으로 볼 수 있습니다. 마이 사바이,또는 하지 사바이,”육체적으로 아픈”말의 태국 방법입니다;질병 사바이 반대 사실 이상 안정과 평화의 태국 감각에 얼마나 중요 한지에 힌트. 일을 편안하게 유지하는 것은 행복의 필요한 측면입니다.

일반적으로 말하자면,태국 사회는 많은 서양인들에게”정상적인”것처럼 보이는 것보다 훨씬 더 쉽게 생각하는 것을 중요하게 생각합니다. 미국에서는,예를 들어,일반적으로 받아 들여지는 현상은 지속적으로 바쁜 유지하는 것입니다. 미국인들이”나는 너무 바빠서 할 일이 너무 많다”고 말할 때,일반적으로 사회 내에서 그 사람이”성공”또는”중요”해야한다는 의미에서 좋은 것으로 인식됩니다. 좋든 나쁘 든,서두르고,스트레스를 받고 압도당하는 것은 미국에 사는 정상적이고 심지어 훌륭한 방법입니다.

태국에서는 그 반대입니다. 그런 말을 할 수 있으려면,”나는 할 일이 없다!”태국 사회에서 부러워하는 것으로 간주됩니다. 하루 종일 해먹에 누워있는 것은 세계의 많은 지역에서 게으른 것으로 간주 될 것입니다. 태국에서는 정상일 뿐만 아니라 이상적인 방법입니다.

태국 사회가 게으름을 용납한다고 말하는 것은 아닙니다. 그러나 일이 끝났거나 재산이 이미 만들어 졌다면 태국 사회는 단순히 거짓말을하고 놀기를 권장합니다.

당신이 태국에서 주목해야 할 한 가지는 도시에 거주하는 태국인조차도 대부분의 서양인에 비해 매우 느린 속도로 걷는 방법입니다. 왜? 심지어 작업 일의 허슬 동안,그들은 주위에 돌진하여 사바이의 현상 유지를 깨는 상상하지 않을 것이기 때문에.

뉴욕시와 같은 곳에서 시간을 보낸 후,나는 방콕의 태국 기업인조차도 거의 서두르지 않는 것처럼 보인다는 사실에 놀랐다. 처음에,나는 그들이 모두 시간 관리의 주인이어야한다고 생각했지만,사실,그것은 사바이 도시 자체를 드레이프 단지 따뜻한 담요입니다. (어떤 이유로,그러나,이 태국 운전 습관을 확장하지 않습니다.

물론,이 대단히 편안한 속도는 서양의 관점에서 실망 스러울 수 있습니다. “왜 그들은 너무 천천히 걷고 이미 비좁은 보도를 막고 있습니까!? 그들은 내가 잡을 수있는 비행기를 가지고 걱정하지 마세요!?”방콕에서 많은 시간을 보냈다면 적어도 느린 워커를 돌아 다닐 수 없기 때문에 그들과 합류 할 수 있다는 것을 알게 될 때까지 비슷한 생각을 할 가능성이 있습니다.

태국을 여행하는 동안 자신에게 호의를 베풀고 여유로운 흐름에 굴복하십시오. 천천히 걸어. 편안한 숙박. 목소리를 높이지 마십시오. 그리고 당신은 당신이 어딘가에 타고 필요로 할 때 그 툭 툭 드라이버를 깨어 뭔가 잘못하고있는 것처럼 생각하지 않습니다. 태국의 사바이 싸움을하지 마십시오. 예,실망 스러울 수 있습니다. 그러나 그것은 또한 마법의 일부입니다.

심지어 받아 그 서양인(또는 공상?)이 매우 차가운 삶의 방식은이 모든 느린 스테퍼와 한낮의 기저귀를 감안할 때 사바이 이상을 게으름과 혼동하기 쉽습니다. 당신이 실수를하기 전에,태국 사람들의 대부분은 평균 서양인보다 훨씬 더 긴 시간을 작동하는 것이 좋습니다. 쌀 농부,서버,교사 또는 택시 드라이버 여부,기회는 그들이 일 10 시간 하루 종종 6~7 일 주. 이 작품은 서구에서보다 다르게 접근 단지.

전국,공급 업체는 보도 낮과 밤에 가게를 설정. 그들은 돈을 벌기 위해 그것을 할 수 있지만,작업 시간은 사회 시간이며,하나의 판매 및 다음 사이,그것은 또한 휴식을 취할 수있는 시간이다. 더 많은”기업”사무실 설정 또는 건설,작업 및 휴식과 같은 실습 작업에서도 반드시 극 반대편으로 간주되지는 않습니다. 그것은 일이 효율적으로 수행되지 않는 것이 아니라 전체 작업장에 퍼져있는 편안한 태도로 수행된다는 것입니다.

일을 서두르고 스트레스를받는 것은 단순히 태국에서 일을 끝내는 좋은 방법으로 간주되지 않습니다. 그것은 단지 방법—헐떡 거림! -사바이의 균형을 잃게됩니다. 너가 그것에 관하여 생각하면,”건강”이 긴장과 불안에의해 대체되면 하자마자,일은 인간적인 관점에서 진실한가 유리한가 간주되는가 수 있는가? 아마도 이것은 태국이 세계에서 가장 낮은 실업률 중 하나를 즐기는 이유에 대한 단서입니다? 어쩌면 서양도 사바이에서 뭔가를 배울 수 있을까?

사바이는 또한 태국 단어,쾀 석 또는”행복”,사누크 또는 재미와 밀접한 관련이 있습니다. 사바이 분위기 또는 처분은 일반적으로 행복 및/또는 재미를 위해 존재해야하지만 사바이 자체는”평온”이라는 단어로 전달되는 것에 더 가깝습니다. 산들 바람에 흔들리는 손바닥과 손에 시원한 음료를 듬뿍 비치 의자-그 사바이입니다.

그러나 그것을 발견하기 위해 낙원에 있을 필요는 없다. 자이,”마음”과”마음”에 대한 타이어 단어와 결합 할 때,사바이 편안하고 내용 인 사람을 의미한다. 가장 깊은 의미에서,사바이는 인생의 우여곡절을 중심으로 머물 수있는 강력한 방법이 될 수 있습니다.

이 문맥에서 사바이는 우리가 보았던 마지막 구절 인 재이 엔 또는”차가운 마음”으로 어깨를 문지른다. 재이 엔은 긴장된 상황에서”시원하고 구성 유지”를 명시 적으로 언급하지만,그”차가움”은 사바이에서 암시됩니다. 이”보호”또는”차단”휴식의 감각을 전복 수 있습니다 어떤 스트레스에서 자신을 참조 하지 않습니다. 오히려 사바이 자이를 갖는 것은 외부에서 어떤 일이 일어날 지 상관없이 정신적으로 편안하고 유연하며 수용하고 콘텐츠를 유지하는 것입니다.

태국에서,이것은 단지 현명하고 영적으로 숙달 어떤 지속적인 정도에 오는 마음의 강력하면서도 평화로운 상태로 간주됩니다. 깊이 뿌리 사바이 재이와 하나가 상상할 수있는 가장 스트레스 또는 위험한 상황에서 그들에게 자기를 발견하더라도,그들은 그들의 마음 내에서 그 조용한 해변 의자를 찾아 흔들리는 손바닥 아래에 자리를 취할 수있어. 그것은 시도 가치가 같은 소리,그렇지?