파푸아 뉴기니–언어

파푸아 뉴기니 사람들은 800 개 이상의 토착 언어를 사용합니다. 이러한 언어 중 많은 부분이 매우 지역적이며 1000 명 미만의 원어민을 자랑하며 멸종 위기에 처해 있지만 좋은 숫자는 여전히 실행 가능하고 활동적입니다. 에스놀로그의 파푸아뉴기니 페이지는 누가 어떤 언어를 사용하는지,누구와 함께 사용하는지에 대한 좋은 감각을 줄 것입니다.

파푸아 뉴기니에서 가장 널리 사용되는 지역 언어는 멜파,훌리,엥가이지만,국가의 공식 언어는 영어(위에서 설명한 것처럼 식민지화의 단점 때문에 거의 사용하지 않지만),히리 모투(주로 남부에서 사용됨)및 링구아 프랑카,톡 피신. 멜라네시아 피진 영어 또는 네오 멜라네시아어로도 알려진 톡 피신은 영어,독일어,말레이어,포르투갈어 및 지역”오스트로 네시아어”언어를 혼합 한”피진/크리올”언어로 시작되었으며 자체적으로 개발 언어로 변모했습니다. 대부분의”피진”과 마찬가지로 톡 피신은 식민지 시대에 식민지 개척자의 언어(영어의 경우)와 지역 방언(톡 피신의 경우,주로 톨라이의 현지 언어)을 혼합하여 발전했습니다. 언어학자들은 그 문법적 구조가 특정 지역 언어의 문법적 구조에 기초하고 있는지,아니면 영어의 더 복잡한 기원 언어나 지역 언어보다는 톡 피신을 말하면서 자란 아이들이 그들의 부모가 가르친 언어에 일종의”기본 문법 인간이 가지고 태어난다”(톡 피신에 대한 위키피디아의 입장에서 볼 때)를 부과했을 때만 개발되었는지에 대해 동의하지 않는다.

에서 TokPisin.com 당신은 풍부한 영어=>톡-피신 또는 톡-피신=>영어 사전을 찾을 수 있습니다. 톡
피신에 해당하는 볼 수있는 영어 단어 나 용어를 검색 해보십시오. 당신이 잡힐 경우 참조 할 수 있습니다 Hawaii.edu 문법 팁의 톡 피신 페이지. 예를 들어,”나는 음악 수업을 좋아합니다”는 대략”미 라이킴 싱싱 스쿨로 번역됩니다.”그리고 물론,”나는 행복한 보라색 귀 돼지와 함께 아침을 먹는다”는 말은 매우 대략 다음과 같이 번역됩니다.”