Michiganders: tro det eller ej, du har en accent

vi Michiganders har en tendens til at tænke på os selv som uden accent, i stedet for at tale med en perfekt, neutral udsendelsesstemme. Men ifølge Ted McClelland er det ikke tilfældet.

i sit stykke til BÆLTEMAGASIN argumenterer McClelland for, at vi i Midtvesten taler en stamme af engelsk, der ryster årtusinder gamle konventioner op.

ifølge McClelland taler de af os i regionen Nedre store søer med det, der kaldes Inland North accent. Han fortæller os, at accenten er resultatet af en sproglig overgang kendt som Northern Cities Vokalskift, og siges at være en af de største ændringer i tale i tusind år.”

“der er vokaler, der har været stabile på engelsk i næsten et årtusinde, og vi i det øvre Midtvesten udtaler dem anderledes, end de nogensinde er blevet udtalt før,” siger han.

specifikt siger McClelland, at jordemødre har en unik måde at udtale deres “a ‘ er” og “o’ er på.”

denne video giver nogle gode eksempler på den slags accent, McClelland taler om:

(Advarsel: Denne video indeholder eksplicit sprog.)

McClelland fortæller os, at der er flere tankeskoler, der forsøger at forklare Vokalskiftet i de nordlige byer, hvoraf den ene kommer fra sprogforsker Vilhelm Labov.

“han mener, at det kom i gang som et resultat af Erie-kanalen, da folk fra hele verden, folk fra Boston, indvandrere fra Irland mødtes,” siger han. “Ud af den blanding startede de en ny slags Sproglig suppe.”

nogle lingvister har antydet, at Vokalskiftet i de nordlige byer falmer, men McClelland tror ikke, det vil forsvinde helt.

“det er ikke stigende, men det eksisterer stadig. Jeg mener, at vi altid vil have regionale accenter, ” siger McClelland. “Accenter vil sandsynligvis blive noget fladere og mere generiske efterhånden som tiden går, men jeg tror, at der stadig altid vil være en markant Michigan-accent.”

Ted McClelland er forfatter til Nothin’ But Blue Skies: storhedstid, hårde tider og håb om Amerikas Industrielle hjerteland. Du finder hans bog om Northern Inland accent på beltmag.com.

Lyt til vores samtale ovenfor for at lære mere om Northern Cities vokal Skift og høre flere eksempler på Inland North accent.

– Ryan Grimes, Stateside