1 Samuel 31 ny Levende Oversettelse

Sauls Død

31 Filistrene angrep Israel, Og israels menn flyktet for dem. Mange ble slaktet på bakken Av Mount Gilboa. 2 Filistrene slo Saul og hans sønner ihjel, og De drepte Tre av Hans sønner: Jonatan, Abinadab og Malkisua. 3 og striden blev hård omkring Saul, Og filistrenes bueskyttere rykket ham op og såret ham.

4 Saul sukket til sin rustningsbærer og sa: «Ta ditt sverd og drep meg før Disse hedenske Filisterne kommer for å løpe gjennom meg og håne og torturere meg.»

men hans våpensvenn var redd og ville ikke gjøre det. Så Tok Saul sitt eget sverd og falt på det. 5 da våbensvennen skjønte at Saul var død, falt Han på sitt eget sverd og døde ved siden av kongen. 6så Døde Saul, Hans tre sønner, hans våbensvenn og hans hær samme dag.5601 1179 7 Da Israelittene på hin side Jisre ‘ El-Dalen og på hin Side Jordan så At Israelittene var flyktet, Og At Saul og hans sønner var døde, forlot De sine byer og flyktet. Så drog Filistrene inn og inntok byene sine.5601 1179 8 dagen efter, Da Filistrene drog Ut for å plyndre de døde, fant De likene Av Saul og hans tre sønner på Gilboa-Fjellet. 9 de hugg Hodet Av Saul og tok rustningen av ham. Da forkynte De evangeliet om Sauls død i sitt hedenske tempel og til folket i Hele Filisterland. 10 og de la hans våben i Astarte-Billedet, og de festet hans legeme til Muren i Betsan.5601 1179 11 men da folket I Jabes i gilead hørte Hvad Filistrene hadde gjort Med Saul, 12 drog alle deres krigsmenn om natten til Betsan og tok sauls og hans sønners lik ned fra muren. De førte dem til Jabesj, hvor de brente likene. 13 så tok de deres ben og begravde dem under tamarisken i Jabesj, og de fastet i syv dager.