2 Ting Jeg Lærte Etter Å Ha Bodd i 2 År I Finland
jeg husker fortsatt dagen jeg gikk ombord på et fly av Turkish Airlines Fra Hazrat Shahjalal International Airport I Bangladeshs hovedstad, Dhaka, for to år siden. Det var i siste halvdel av 2016.
min destinasjon Var Finland, også kjent som de tusen sjøers land. Faktisk er Det totale antall innsjøer I Finland 188 000.
I fjor listet jeg opp 12 ting jeg hadde lært etter å ha bodd i Dette Nordiske landet i et år og skrev om dem her:
i August har det vært 2 år siden jeg kom hit.
Livet har ikke endret seg dramatisk de siste 12 månedene. Jeg fortsetter å jobbe som oppvaskmaskin i restaurant og fortsette å leve i felles overnatting.
jeg har imidlertid utviklet meningsfulle forbindelser med Noen Finner på jobb, selv om jeg ikke snakker finsk. Jeg har et sosialt liv der, og vi har det gøy nesten hver dag.
mine kolleger tar stadig smerten av å samhandle med meg på engelsk, og jeg fortsetter å joke med dem og sier: «Minä olen suomalainen mutta en puhu suomea» (Jeg Er En Finn, men jeg snakker ikke finsk).
Å Jobbe Med Finnene hver dag har gitt meg en bedre og praktisk forståelse av hvordan De er, hvordan de jobber, hvordan de kommuniserer, hvordan de tenker, og hvordan de reagerer på vanlige og uventede situasjoner.
Hva jeg skal si i denne artikkelen er i hovedsak basert på min erfaring med samspill Med Finnene i engelsk som en utlending. Jeg er ikke sikker, men mine meninger kan ha vært annerledes hadde jeg vært en finsk-talende utlending.
så, her går den første leksjonen:
jeg kjenner en ung finsk jente som reiser mye. La Oss kalle Henne Elizabeth.
Elizabeth har en ekte lidenskap for å reise. Jeg har lagt merke til at øynene hennes lyser opp når jeg har en diskusjon om å reise med henne. Hun har også reist Til Sør-Asia.
En dag spurte Jeg Elizabeth om lokalbefolkningen noen gang hadde nærmet seg Henne under hennes besøk til de mindre utviklede delene av verden.
Hun sa: «Folk ser på meg, men de vil ikke vite om meg. Jeg tror de tror at jeg er en rik jente fra Et Vestlig land.
» på noen måter er Det Som Finland. Her snakker folk ikke til deg eller ser på deg i øynene; de går bare forbi.»
Elizabeth snakket i en lys tone. Det hun sa kan høres trivielt og uviktig, men den underliggende meldingen er bemerkelsesverdig.
Og Det var ikke første gang Jeg hadde hørt Finnene komme med slike kommentarer.
sommeren 2017 møtte jeg en finsk jente som var 31 på den tiden. La Oss kalle Henne Diana.
Jeg lærte At Diana faktisk bor I Italia, og hun flyttet dit da hun var 20.
» snakker du italiensk?»Spurte jeg.
» Ja, jeg snakker italiensk. Ikke bare det, jeg drømmer på italiensk, » Diana sa.
jeg spurte henne om hennes minner i Finland.
«jeg tilbrakte 20 år av mitt liv I Finland og hadde bare 2 venner her – En Vietnamesisk jente og en svart Afrikansk mann. Jeg kunne ikke ha meningsfulle forbindelser Med Finnene,» Diana sa.
» jeg vil ikke bo i Finland hvis jeg får valget om å bo andre steder. Jeg liker Finland, men jeg føler meg ikke som hjemme her. Det gjorde jeg vel aldri, og det var derfor jeg dro. I hvert fall for øyeblikket liker jeg ikke været, mat og mangel på sosial varme. Men jeg savner naturen enormt, og den tørre, mørke finske humoren,» la hun til.
jeg møtte en finsk fyr som definerer ekteskap som bare en papirbasert union. For ham, bryllup er bare en en-dagers feiring, og å ha en ekte, meningsfylt forhold med noen er viktigere enn å gifte seg.
jeg møtte en finsk jente som nekter å holde fordommer mot utenlandske menn av noe opprinnelse fordi hun ble seksuelt misbrukt av innfødte finske menn.
jeg møtte en finsk jente som sa at hun ikke var interessert i å få barn fordi hun ikke ønsket å oppleve den fysiske smerten ved fødsel.
jeg møtte en finsk jente som ble mobbet mye på skolen. Hun fortalte meg historien om hvordan hennes far hadde utviklet alkoholisme da hun var barn, og hvordan det hadde tatt en toll på familien. Hun har posttraumatisk stresslidelse, og hun ga meg en detaljert beskrivelse av hvordan det hadde påvirket livet hennes.
jeg møtte en veldig varmhjertet finsk fyr, og jeg er sikker på at han vil være et fantastisk selskap for jenter. Til tross for dette, han fortalte meg ingen jente hadde noen gang bedt ham ut på en film dato.
jeg møtte en finsk jente som ikke hører på finsk musikk.
«musikk handler om sorg. Jeg hører på engelsk og for det meste, spansk musikk. Maluma og Enrique Iglesias er blant mine favorittartister,» sa hun.
jeg møtte en finsk tenåring som er interessert i å flytte til et engelsktalende land og jobbe der som en rettshåndhevelse offiser. Han har ikke noe imot å studere I Finland, men han ønsker å ha en karriere i utlandet.
jeg fortalte en gammel finsk mann at det ikke finnes noe begrep om nabo I Finland.
han sa: «det var en tid da naboer ved siden av skulle besøke hverandres hjem. Men ting er annerledes nå. Vi bor alene. Vi kjenner ingen. Jeg prøvde å snakke med naboen, men det fungerte ikke.»
jeg møtte en finsk jente som ikke er veldig religiøs, men innbiller ideen om å lede et åndelig liv et sted i verden.
jeg møtte en gammel finsk kvinne som ikke hadde tid til å seriøst date noen da hun var ung fordi hun var for opptatt med festing.
«jeg tror jeg bør gå til et gammelt hjem og prøve å finne en mann. Single menn som bor der kan være ute etter en partner i tillegg, » hun spøkte.
» føler du deg ensom?»Spurte jeg.
hun sa: «Ja, det gjør jeg . Effekten er reell.»
jeg møtte en finsk jente som sa at hun trenger å være alene i noen dager hvis hun sosialiserer for mye på en enkelt dag. Men hun sa også at det allestedsnærværende behovet for personlig plass er en kulturell barriere for et sunt sosialt liv i Finland.
jeg møtte en gammel finsk lærer på Sentralbanestasjonen i Helsinki mens jeg ventet på at bussen skulle komme hjem. Han plutselig dukket opp ut av ingenting og spurte meg om jeg ville være interessert i å ha et par øl på sin plass.
det var rundt 3am og han var litt full, men likevel ble jeg enige om å gå med ham.
Han har aldri vært gift og bor alene i en 2-roms leilighet. Som vi drakk øl, han snakket om hvor mye han misliker sosial eksklusjon i sin egen kultur og hvor mye han elsker spansk kultur. Han er en flytende spansk høyttaler.
«jeg er mer spansk enn finsk. Jeg liker ikke vinteren I Finland. Hvert år, om vinteren, går jeg til Peru og blir der i et par måneder. Når vinteren er over, kommer jeg tilbake. Jeg elsker varmen og hjerteligheten til spansktalende folk, » sa han etter å ha spilt En spansk sang Av Marc Anthony på sin bærbare datamaskin.
jeg ble forbauset da han tok ut en Koran i lommeformat, Muslimenes hellige bok, fra et kabinett etter at han fikk vite at Jeg Er Muslim.
«jeg tok også noen arabiske leksjoner på et tidspunkt i livet mitt,» gliste han.
jeg kunne fortsette og fortsette, og nevne noen flere historier, men her er nøkkelpunktet:
«Finnene kan virke veldig private mennesker (til en viss grad, de faktisk er), men de vil åpne sitt hjerte hvis EN OPPRIKTIG innsats er gjort for å bli kjent med dem godt etter å etablere ET MENINGSFYLT forhold.»
Hvis Du ønsker å forstå Finnene, du må bygge INTIME forbindelser med dem først. (Og husk at tilkobling Med Finnene tar en betydelig mengde tid. Min erfaring er at snarveier ikke fungerer når DET gjelder Å lage AUTENTISKE forbindelser med finske folk.)
da må du prøve å kjenne dem veldig, veldig bra. Hvis Finnene merker at du har EN REELL, GENUIN interesse i å kjenne dem, de vil åpne sitt hjerte på et tidspunkt.
og de vil føle seg komfortable med å fortelle deg sine historier.
Når De gjør det, vil Du se At Finnene er ikke bare beskjeden og høflig, men også veldig varmhjertet.
Finnene, som andre mennesker i andre deler av verden, har interessante historier å fortelle. Du trenger bare å lytte til dem. Den beste måten Å bli kjent Med Finnene er gjennom historiene om deres liv, lidenskap, lykke og sorger.
så, spør Finnene om hvordan de ser livet. Spør åpne spørsmål om deres lidenskap. Spør dem hva som får dem til å smile. Spør dem hva pisses dem av.
men hvordan bygger Du et dypere forhold til Finnene slik at De vil føle seg komfortable med å fortelle deg sine historier?
Sannheten blir fortalt, jeg har fortsatt ingen idiotsikker formel for det. Jeg prøver fortsatt å finne ut det.
men jeg kan gi deg en ide, og det bringer oss til den andre leksjonen:
Finnene (vil) ha dype samtaler først. Da kan de gjøre «small talk».
jeg har skrevet om hvordan utlendinger som kommer fra snakkesalige kulturer tror At Finnene er kalde og uvennlige, hovedsakelig på grunn av fraværet av småprat i finsk kultur. Du kan lese det her:
i kulturer der småprat eksisterer, lærer folk hvordan de ikke holder munnen lukket, selv når det ikke er noe viktig å snakke om. Hull i samtaler anses vanskelig og overlapper er vanlig.
Finnene foretrekker imidlertid bare å engasjere seg i meningsfulle samtaler. I en gruppe venter hver deltaker på sin tur til å snakke. Når Det ikke er noe meningsfylt å si, Velger Finerne bevisst å være stille.
hvis du kommer fra en småprat kultur, vil du være tilbøyelig til å innlede en samtale med Finnene om trivielle emner som vær. Du vil selvsagt tror at småprat vil bryte isen og bidra til å bygge momentum for å ha dypere samtaler senere.
men du vil mest sannsynlig bli skuffet snart fordi snakker om været vil neppe skape rom for en dyp engasjement Med Finnene.
jeg snakket med en finsk jente på telefonen en dag, og hun spurte meg hvordan jeg var.
«jeg har det bra,» sa jeg.
hun sa ettertrykkelig: «er du sikker på at alt er bra i livet ditt, eller sa du bra bare for å si det? Dette er småprat, og jeg hater det.»
en kollega av meg fortalte meg nylig: «Når du spør noen hvordan han eller hun er, forventer du virkelig at personen vil si at han eller hun ikke har det bra? Du forventer aldri det. Du vil høre at personen gjør det bra. Dette kalles småprat, og det er helt meningsløst.»
Finnene svarer ikke godt på småprat, hovedsakelig fordi de ikke vokser opp med å gjøre det. En finsk jente, som jeg intervjuet for Mitt 2017 Finnishness-prosjekt, sa det veldig tydelig:
«du lærer ikke småprat hvis ingen gjør det med deg.»
du kan lese hele intervjuet her:
så, mitt forslag for å koble Med Finnene er å holde småprat til et minimum (eller hoppe over det helt) og deretter starte meningsfulle, tankevekkende diskusjoner så snart som mulig.
og du trenger ikke å være ekspert på de nyeste vitenskapelige funnene for å ha stimulerende, dype, livlige diskusjoner.
her er en allment kjent hemmelighet:
«Alle elsker å snakke om seg selv.»
Du kan bruke denne enkle formelen til å ha dype samtaler med Finnene.
finsk manusforfatter Og regissør Emma Taulo sa det samme i Min Finnishness intervju serie. Hun sa:
«Alle elsker det når de blir spurt om seg selv. Dette fungerer vanligvis når det gjelder å få venner. Bare gi det litt tid, og du vil ha en venn for lenge I Finland. Det er i det minste det folk sier.»
du kan lese hele intervjuet her:
så, Du kan snakke Med Finnene om finsk kultur, finsk samfunn og finske verdier, for eksempel. Du kan snakke om finsk språk. Du kan snakke om den finske livsstilen.
du kan i utgangspunktet snakke om Alt relatert Til Finland, og Det er ingen grunn Til At Finnene ikke vil gjerne svare på slike spørsmål.
når jeg snakker Med Finnene, er Mitt favorittfag Finnishness. Jeg er alltid interessert i å vite hva som gjør En Finn En Finn. Jeg er interessert i å vite hva Finnene tenker om å opprettholde rettighetene TIL LHBT samfunnet. Jeg er interessert i å vite Hva Finnene tror er den mest finske tingen noensinne.
Riktignok, jeg fortsatt ikke har innsiktsfull kunnskap Om Finland og finske folk, men det stopper ikke meg fra å prøve å ha dype samtaler med Finnene.
La meg gi deg et eksempel.
da jeg gikk til den finske Utlendingsenhet for å søke om utvidet oppholdstillatelse, jeg så dette interessant melding:
Noen dager senere, jeg spurte en finsk dame, som har 2 barn og har jobbet i banksektoren i mange år, om denne meldingen, og hun sa:
«Det betyr I Finland at jenter, når de blir offisielt voksne, ikke trenger menns tillatelse til å ta avgjørelser om viktige livssaker. De kan ta sine egne beslutninger om karriere, kjærlighet, ekteskap etc.»
Vi snakket i over en halv time da hun diskuterte dette emnet i flere detaljer.
så fortalte jeg henne at jeg gjerne vil snakke om den finske økonomien og velferdssamfunnet i vårt neste møte, og hun var glad for å gjøre det.
her er et annet eksempel. Jeg spurte Finnene hvorfor de alltid praktiserer beskjedenhet i sin tale og ikke bruker blomstrende adjektiver som fantastisk, fantastisk, fantastisk, utrolig etc.
«Det Er En Veldig Amerikansk måte å snakke på. Vi gjør ikke det. Hvis noe er bra, sier vi bare at det er bra, og det er nok, » sa en kollega.
» en annen ting er at folk her ønsker å være ærlige. De ønsker ikke å overdrive. Men det betyr ikke at du må følge vår stil. Du kan holde deg til din egen stil, » la han til.
så snakket vi litt mer om dette, og samtalen tok en annen tur basert på hva vi nettopp hadde diskutert. Ett emne førte jevnt til et annet.
jeg møtte en svensk-Finn som ikke snakker finsk så godt. Jeg spurte ham hvor vanskelig det var for Ham å koble Til Finnene bortsett fra språkbarrieren.
«jeg føler meg veldig finsk og jeg er veldig komfortabel Med Finnene. Selv om jeg er en svensk-Finn, jeg kunne ikke få kontakt Med Svenskene jevnt da jeg var i Sverige,» han sa.
så her er nøkkelpunktet:
«Når Du blir den dype chat kompis Av Finnene, de kan ha chit-chat med deg ofte eller av og til.»
for nå kjenner de deg, og du kjenner dem.
fordi nå er du komfortabel med dem, og de er komfortable med deg.
fordi nå har et forhold allerede blitt bygget og snakker om ubetydelige saker (for eksempel det er en veldig varm og solrik dag i dag) føles mindre kjedelig og mindre vanskelig.
en finsk jente fortalte meg at hun ikke har mange venner, men hun har mange gode venner.
jeg elsket adjektivet ‘god dag’.
jeg antar du forstår hva hun mente.
så ikke være bare en god dag venn Av Finnene hvis du ønsker bedre forbindelser.
Med andre ord, ikke komme inn i hodet og bli der.