En Kort Analyse Av Emily Dickinsons ‘ Wild nights! Ville netter!’
‘ Ville netter-Ville netter! Energien Og jubelen Som Emily Dickinson åpner dette med, et av hennes mest lidenskapelig følte dikt, oppfordrer oss til å dele spenningen og lidenskapen, eller i det minste våger oss å prøve å motstå det. Selv Om ‘ Wild nights-Wild nights!’er ikke kanskje åpningslinjen Til Emily Dickinsons som lettest springer til lesernes sinn, diktet er verdig nær analyse.
Ville netter-Ville netter!
Var jeg med deg
Ville netter burde være
vår luksus!
Fåfengt-the winds –
Til Et Hjerte i port –
Ferdig Med Kompasset –
Ferdig Med Diagrammet!
Roing I Eden-
Ah-Havet!
Måtte jeg bare fortøye-i kveld-
I deg!
Det er alltid farlig å forsøke å omskrive et dikt, spesielt den særegne stilen Til Et Emily Dickinson-dikt. Men seriøst, den åpningsstrofen slår oss for sin moderne lyd: det er nesten en chat-up-linje, om enn mer elegant enn de fleste: – Jeg sier dere at hvis jeg var med dere i kveld, ville vi hatt den villeste tiden, tro meg. Skjønner du hva jeg mener? Blunk blunk. Og den seksuelle lekenheten i stanzaen ser ut til å være bevisst.
den midterste stanza kompliserer imidlertid denne innledende analysen: disse ‘ville nettene’ ville være elskernes ‘luksus’ fordi de ville være sammen, en rolig midt i stormen, og vindene ville blåse forgjeves og forsøke å blåse dem ut av kurs. Men deres hjerter ville være ‘i havn’ og har ikke behov for kompass eller kart, siden de ville ha seilt sine båter til hverandre og ikke har behov for å reise videre.
den siste stanza innebærer da at roing av båten over havet ville være paradis – ‘Eden’ – hvis høyttaleren bare måtte tilbringe en natt-i kveld – med sin elskede. Ikke for første gang når du leser En Emily Dickinson dikt, vi er satt i tankene av en million sangtekster skrevet siden: Dickinson ser ut til å ha forventet, eller kanskje til og med påvirket, lengselen til den tre minutters kjærlighetssangen der sangeren lengter etter å være sammen med sin kjære for bare en natt med lidenskap og kjærlighet.
bildet av ‘fortøyning’ i hennes elskede – et bilde som risikerer seksuell suggestivitet og dermed reverserer de vanlige kjønnsrollene med den kvinnelige høyttaleren som den som kommer inn i havnen til sin kjære-er en like lidenskapelig en som å konkludere dette lidenskapsdiktet med. ‘Wild nights-Wild nights! det viser hva En lidenskapelig Dikter Dickinson kan være, og at det ikke bare er død og morbide tanker i hennes beste verk. Hun er også en stor dikter av lengsel og lyst.