Feire Running Of The Bulls, New Orleans Stil

* Redaktørens Notat: Running of The Bulls var opprinnelig planlagt 12. -14. juli og har blitt omlagt til 23. -25. August 2019 på grunn av dårlig vær.

det begynte sannsynligvis som en praktisk sak å gjete okser fra deres innhegning inn i tyrefekting ringen. I Dag er Det Kanskje En Av Spanias mest kjente kulturelle tradisjoner. Ernest Hemingways The Sun Also Rises-roman, utgitt i 1926, avslørte Pamplonas Running Of The Bulls for det internasjonale samfunnet generelt, og dermed antente Et umettelig ønske om de dristige turister som ønsket å bevise sin machismo.

Pamplona ligger I Baskerland, som er en autonom region mellom Spania og Frankrike. Det Baskiske folk har sine egne skikker og sitt eget språk. Faktisk Er Pamplonas Navn På Det Baskiske språket » Iruñ.»Driften Av Oksene, encierro, er bare en del Av San Ferm@n, den årlige festivalen Til ære For Saint Ferm@n Av Amiens, Pamplona første biskop som led martyrdøden rundt år 303. I tillegg til å hedre helgen, feiringer kan bli litt bølle og farlig når okser er løslatt for å gjøre sine veier gjennom trange, brosteinsgater.

I New Orleans har Vi tilpasset den langvarige tradisjonen.

Siden 2007 Har San Fermin I Nueva Orleans arrangert sine egne festligheter hver juli, samtidig Med Pamplonas. De lokale arrangementene har noe grunnlag i de opprinnelige tradisjonene, men som forventet, med en frekk vri. Årets festival finner sted 23. -25. August.

Slipp RollerBulls

Kjører Av Oksene (bilde Av Cheryl Gerber)

Å Frigjøre ekte okser I Sentrum Av New Orleans ville kanskje være et uklokt valg, med dyrerettighetsaktivister forståelig opp i armene. Det bedre valget, som grunnleggerne Mickey Og Beth Hanning, Dylan O ‘ Donnell og Tracey Bellina trodde, ville Være RollerBulls-medlemmer Av Big Easy Rollergirls og andre roller derby-lag utstyrt med horn og bevæpnet med plastflaggermus.

Som I Pamplona Er Driften Av Oksene Det mest kjente aspektet Av San Fermin I Nueva Orleans. I år på lørdag, juli 13 på 8 er skarp, løpere vil ta til gatene iført den tradisjonelle hvite kjole aksent av røde skjerf og bandanas (bakgrunn: denne tradisjonelle kjole symboliserer Martyrdom Av Saint Ferminois Of Amiens) for å delta i en gal dash å løpe Fra RollerBulls. De uheldige løpere vil få whacked med plast flaggermus-å foretrekke å bli tråkket eller gored – men smertefullt, likevel.

Årets San Fermin i Nueva Orleans inkluderer en rekke billettarrangementer (OG VIP-billetter), hvis salg bidrar til å skaffe penger til To lokale veldedige organisasjoner, Beth ‘ S Friends Forever og Big Easy Animal Rescue. Etter løp, eller encierro, registrerte deltakere kan delta på nachspiel På Sugar Mill hvor det vil være levende musikk, sangria, øl, og mat lastebiler. Ta del I Hele San Fermin I Nueva Orleans erfaring i år og støtte flere gode formål mens du gjør. Les videre for mer informasjon om festivalens arrangementer.

San Fermin I Nueva Orleans bidrar til å skaffe penger til Beths Venner For Alltid (fotokreditt: Gustavo Escanelle)

El Txupinazo(uttalt choo-pin-AHT-so)

når: fredag, juli 12, 5 pm til 9 pm
Hvor: Restauranter I Nærheten Av 1021 Convention Center Blvd)

I Pamplona er Txupinazo den pyrotekniske raketten som markerer Starten På san Fermin festligheter. I New Orleans er Beth ‘ S Friends Forever, en av arrangementets veldedige organisasjoner, vert for en fullverdig begivenhet. Billettprisene inkluderer en åpen bar, levende musikk, mat fra lokale restauranter (Så langt Er Apolline, Atchafalaya, Bacchanal, Commander ‘ S Palace, SoBou og Tavolino bekreftet), og en stille auksjon hvor alle inntektene drar Nytte Av Beths Venner For Alltid.

Prosesjonen Av San Fermin (Foto kreditt: Tom Pumphret)

Running Of The Bulls (El Encierro)

Bli med mer enn 18.000 løpere og hundrevis Av RollerBulls i denne adrenalinfremkallende løp. Årets løp er presentert Av Port Orleans Brewing Company. Reglene for løp forbyr å berøre oksene og krever at hvis du går ned, holder du deg nede (som I Pamplona). Barn under ti bør bruke fortauet. Alle deltakerne løper på egen risiko. En påkallelse umiddelbart før løp.

Encierro starter og slutter Ved Sukkermøllen, plasseringen av det offisielle partiet (6: 30 til 11: 30). Registrerte deltakere vil nyte levende musikk, øl, sangria, og mat lastebiler. I begynnelsen av juli vil festivalen kunngjøre en spesiell musikalsk gjest – så følg med.

La Fiesta De Pantalones (etter fest)

når: lørdag, juli 13, 11:30 er
Hvor: Den Rustne Spiker (1100 Constance St.)

La Fiesta de Pantalones (bokstavelig talt «bukser partiet») er den offisielle etter fest For Driften Av Okser. Rabatterte drikkepriser vil være tilgjengelig for de som har registrert seg for arrangementet (vis armbåndet ditt for rabatter).

El Pobre De Mi (Stakkars Meg)

når: søndag 14. juli 10 til 2 pm
Hvor: Lula Restaurant Distillery (1532 St. Charles Ave.)

I Pamplona Er El pobre De Mi (bokstavelig talt «stakkars meg») den offisielle avslutningsseremonien For San Ferm@n. For San Fermin I Nueva Orleans det tjener samme funksjon, men kommer i form av en utvinning brunsj og utvalg show med Roxie Le Rouge og Big Deal Burlesque, blant andre. Også på menyen er den årlige Ernest Hemingway look-alike contest.

Som De sier I Pamplona, » Viva San Fermin! Gora San Fermin!»Lenge leve San Ferminois!