Full Episoder Logg Inn
Å være svært ivrige Anglofiler og gode tilhengere av alle språklige tic og nyanser som kommer fra De Britiske Øyer, trenger du ikke å lese dette. Men det betyr ikke at det kan stå usagt.
av grunner jeg ikke er helt klar over, synes det å være en relativt vanlig misforståelse rundt ordet cheerio og når det skal brukes. Det kan ha noe å gjøre med frokostblandingen, eller fordi det er et fint, vennlig ord som du kan øve den «Britiske» aksenten med—men jeg har sett noen få tilfeller av folk som forsøker å bruke den til å si hei-oftest i deres inntrykk av en stiv-øvre-lipped engelsk gent-og det er bare feil.
Cheerio betyr aldri hei. Tvert imot, faktisk. Hvis du doff en imaginær bowler lue og tilbyr en vennlig » Cheerio!»på et første møte sier du farvel. Frokostblandingen er en hel bolle med farvel. Velsmakende farvel. Vennlig farvel. Den slags breezy farvel du vil si til en kjær hvis du ønsket å minimere angst de kan føle før neste du møter. Den slags farvel som ville være aktuelt hvis du dro for å gå i krig, og hele familien din hadde vist seg å sobbingly bølge deg av, usikker på om de noen gang ville se deg igjen, og du måtte prøve å holde ting lett og luftig, eller du ville aldri forlate.
(Du kan høre det like etter «bonsoir gamle ting» og før » chin-chin.»)
Det er ikke det kalde farvel til en kone som forlater sin utro ektemann for siste gang. Det er ikke den sinte farvel av en far kutte sin datter fra hans vilje. Det er ikke sobbing farvel av et barn som blir forlatt i barnehagen for første gang(selv om det kan komme seg fra foreldrene).
Nei, cheerio er den ferske adieu man kan vedta enten fordi Du Er Bertie Wooster, og alt er genuint tickety-boo, eller hvis verden er i ferd med å kollapse og et modig ansikt er nødvendig. En fare-deg-godt for bevisst chipper folk.
Men aldri, noen gang en glad hei. Det er den slags ting nasjoner faller ut over.
Se mer:
SE: Hvem Er Smartere, Briter eller Amerikanere?
Fraser Setninger: «Å, Min Giddy Tante!»
45 Hverdagsfraser Laget Av Shakespeare
Hvorfor Droppet Amerika » U » I Britiske Stavemåter?
Les Mer