Harvard Gazette

Startadresse av Oprah Winfrey (som levert), 30.Mai 2013.

å, min godhet! Jeg er På Harvard! Jøss! – Til President Faust, Mine ærede kolleger, Carl Som var så vakker, tusen takk, Og James Rothenberg, Stephanie Wilson, Harvard-fakultetet, med en spesiell bue til min venn Henry Lewis Gates. Alle dere alumni, med en spesiell bue Til Klassen ‘ 88, dine hundre femten millioner dollar. Og til dere, Medlemmer Av Harvard-klassen i 2013! Hallo!

jeg takker dere for at dere tillater meg å være en del av avslutningen av dette kapitlet i deres liv og begynnelsen av deres neste kapittel. Å si at jeg er beæret, begynner ikke engang å kvantifisere dybden av takknemlighet som virkelig følger med et æresdoktorat fra Harvard. Ikke så mange små jenter fra landlige Mississippi har gjort det hele veien hit til Cambridge. Og jeg kan fortelle deg at jeg anser i dag som jeg satt på scenen i morges å bli tåre for dere alle og så tåre for meg selv, jeg anser i dag en definerende milepæl i en veldig lang og en velsignet reise. Mitt eneste håp i dag er at jeg kan være en kilde til litt inspirasjon. Jeg skal ta opp mine kommentarer til alle som noen gang har følt seg dårligere eller følte seg dårlige, følte seg skrudd av livet, dette er en tale for Quad.

faktisk var Jeg så beæret at jeg ønsket å gjøre noe virkelig spesielt for deg. Jeg ønsket å kunne se deg under setene dine, og det ville være gratis master og doktorgrader, men jeg ser at du allerede har det dekket. Jeg vil være ærlig med deg. Jeg følte meg mye press de siste ukene for å komme opp med noe jeg kunne dele med deg som du ikke hadde hørt før, fordi tross alt gikk dere alle Til Harvard, det gjorde jeg ikke. Men så innså jeg at du ikke trenger å nødvendigvis gå Til Harvard for å ha en drevet obsessiv type a personlighet. Men det hjelper. Og mens jeg kanskje ikke har uteksaminert herfra, innrømmer jeg at min personlighet er omtrent Som Harvard som de kommer. Du vet at tv-karrieren min begynte uventet. Som du hørte i morges var Jeg I Miss Fire Prevention contest. Det var da jeg var 16 år gammel I Nashville, Tennessee, og du hadde kravet om å måtte ha rødt hår for å vinne frem til året jeg kom inn. Så de gjorde spørsmålet og svarperioden fordi jeg visste at jeg ikke skulle vinne under badedraktkonkurransen. Så i spørsmål og svar perioden kom spørsmålet » hvorfor, ung dame, hva vil du være når du vokser opp ?»Og da de kom til meg, var alle de gode svarene borte . Så jeg hadde sett Barbara Walters på» Today Show «den morgenen, så jeg svarte:» jeg vil gjerne være journalist. Jeg vil gjerne fortelle andres historier på en måte som gjør en forskjell i deres liv og verden.»Og da disse ordene kom ut av munnen min, gikk jeg whoa! Dette er ganske bra! Jeg vil gjerne være journalist. Jeg vil gjøre en forskjell. Jeg var på tv da jeg var 19 år. Og i 1986 lanserte jeg mitt eget tv-show med en ubarmhjertig vilje til å lykkes først. Jeg var nervøs for konkurransen, og da ble jeg min egen konkurranse heve bar hvert år, presser, presser, presser meg selv så hardt som jeg visste. Høres det kjent ut for noen her? Til slutt gjorde vi det til toppen og vi bodde der i 25 år.

«Oprah Winfrey Show» var nummer en i vår tidsluke i 21 år, og jeg må fortelle deg at jeg ble ganske komfortabel med det suksessnivået. Men for noen år siden bestemte jeg meg, som du vil på et tidspunkt, at det var på tide å beregne, finne nytt territorium, bryte ny grunn. Så jeg avsluttet showet og lanserte EGEN, Oprah Winfrey Network. Initialene fungerte bare for meg. Så ett år senere etter lansering EGEN, nesten alle medier utløp hadde proklamert at min nye venture var en flopp. Ikke bare en flopp, men en stor fet flopp de kaller det. JEG kan fortsatt huske dagen jeg åpnet OPP USA Today og lese overskriften » Oprah, ikke helt står på HENNES EGEN.»JEG mener VIRKELIG, USA I Dag? Nå er det den fine avisen! Det var virkelig denne tiden i fjor den verste perioden i mitt profesjonelle liv. Jeg var stresset og jeg var frustrert og helt ærlig jeg var faktisk jeg var flau. Det var rett rundt Den tiden At President Faust ringte og ba meg om å snakke her, og jeg trodde du vil at jeg skal snakke Med Harvard-kandidater? Hva kan jeg muligens si Til Harvard-kandidater, noen av de mest vellykkede kandidatene i verden i det øyeblikket jeg hadde sluttet å lykkes? Så jeg snakket Med President Faust og gikk i dusjen. Det var enten Det eller en pose Med Oreos. Jeg valgte dusjen. Og jeg var i dusjen i lang tid, og som jeg var i dusjen ordene til en gammel salme kom til meg. Du kan ikke vite det. Det er » Etter hvert, når morgenen kommer.»Og jeg begynte å tenke på når morgenen kunne komme fordi jeg trodde jeg satt fast i et hull. Og ordene kom til meg «Problemer varer ikke alltid» fra den salmen, » også dette skal passere.»Og jeg trodde da jeg kom ut av dusjen, skal jeg snu denne tingen rundt, og jeg vil bli bedre for det. Og når jeg gjør det, skal Jeg Gå Til Harvard og jeg skal snakke sannheten om det! Så jeg er her i dag for å fortelle deg at jeg har slått det nettverket rundt!

Og det var alt fordi jeg ønsket å gjøre det da jeg fikk snakke med dere alle så takk så mye. Du vet ikke hvilken motivasjon du var for meg, takk. Jeg er enda mer stolt over å dele en grunnleggende sannhet som du kanskje ikke har lært selv som nyutdannede Av Harvard med mindre du studerte den gamle greske helten Med Professor Nagy. Professor Nagy da vi kom inn i morges sa: «Vær Så Snill, Fru Winfrey, gå besluttsomt.»

jeg skal vandre besluttsomt.

Dette er hva jeg vil dele. Det spiller ingen rolle hvor langt du kan stige. På et tidspunkt er du nødt til å snuble fordi hvis du stadig gjør det vi gjør, heve baren. Hvis du stadig presser deg høyere, høyere loven i gjennomsnitt for ikke å nevne Myten Om Icarus forutser at du på et tidspunkt vil falle. Og når du gjør det, vil jeg at du skal vite dette, husk dette: det er ikke noe slikt som feil. Feil er bare livet som prøver å bevege oss i en annen retning. Nå når du er der nede i hullet, ser det ut som feil. Det siste året har jeg måttet gi disse ordene til meg selv. Og når du er nede i hullet, når det øyeblikket kommer, er det veldig greit å føle seg dårlig for en liten stund. Gi deg selv tid til å sørge hva du tror du kan ha mistet, men så her er nøkkelen, lære av hver feil fordi hver erfaring, møte, og spesielt dine feil er der for å lære deg og tvinge deg til å bli mer hvem du er. Og så finne ut hva som er neste høyre trekk. Og nøkkelen til livet er å utvikle en intern moralsk, emosjonell Gps som kan fortelle deg hvilken vei du skal gå. Fordi nå og for alltid mer Når Du Googler deg selv, vil søkeresultatene lese «Harvard, 2013». Og i en svært konkurransepreget verden som virkelig er et visittkort fordi jeg kan fortelle deg som en som sysselsetter mange mennesker når jeg ser «Harvard» jeg sitte opp litt rettere og si, » Hvor er han eller hun? Få dem inn.»Det er et imponerende telefonkort som kan føre til enda mer imponerende kuler i årene fremover: advokat, senator, Ce, forsker, fysiker, vinnere Av Nobel – Og Pulitzer-Priser eller sen kvelds talkshow-vert. Men utfordringen med livet jeg har funnet er å bygge en ré som ikke bare forteller en historie om hva du vil være, men det er en historie om hvem du vil være. Det er en r ③sumé som ikke bare forteller en historie om hva du vil oppnå, men hvorfor. En historie som ikke bare er en samling av titler og stillinger, men en historie som egentlig handler om formålet ditt. Fordi når du uunngåelig snuble og finne deg selv fast i et hull som er historien som vil få deg ut. Hva er ditt sanne kall? Hva er din dharma? Hva er din hensikt? For meg kom den oppdagelsen i 1994 da jeg intervjuet en liten jente som hadde bestemt seg for å samle lommeskift for å hjelpe andre mennesker i nød. Hun reiste tusen dollar helt alene, og jeg tenkte, vel, hvis den lille 9 år gamle jenta med en bøtte og stort hjerte kunne gjøre det, lurer jeg på hva jeg kunne gjøre? Så jeg ba våre seere om å ta opp sin egen endringssamling, og i en måned, bare fra pennies og nickels og dimes, reiste vi mer enn tre millioner dollar som vi pleide å sende en student fra hver stat i Usa til college. Det var begynnelsen På Angel Network.

og så det jeg gjorde var at jeg bare spurte seerne våre: «Gjør hva du kan, uansett hvor du er, uansett hvor du sitter i livet. Gi meg din tid eller ditt talent pengene dine hvis du har det.»Og det gjorde de. Utvid deg selv i godhet til andre mennesker hvor du kan. Og sammen bygde vi 55 skoler i 12 forskjellige land og restaurerte nesten 300 boliger som ble ødelagt av orkanene Rita og Katrina. Så Angel Network-jeg har vært på luften i lang tid-men Det Var Angel Network som faktisk fokuserte min interne Gps Det hjalp meg til å bestemme at jeg ikke bare skulle være på TV hver dag, men at målet med mine show, mine intervjuer, min virksomhet, min filantropi alt sammen, uansett ventures jeg måtte forfølge, ville være å gjøre det klart at det som forener oss til slutt er langt mer innløsende og overbevisende enn noe som skiller meg. Fordi det som hadde blitt klart for meg, og jeg vil at du skal vite, det er ikke alltid klart i begynnelsen fordi som jeg sa jeg hadde vært på tv siden jeg var 19 år gammel. Men rundt ‘ 94 ble jeg veldig klar. Så forvent ikke at klarheten skal komme på en gang, for å kjenne din hensikt med en gang, men det som ble klart for meg var at jeg var her på Jorden for å bruke fjernsyn og ikke bli brukt av det; å bruke fjernsyn for å belyse den transcendente kraften til våre bedre engler. Så Dette Engelnettverket, det forandret ikke bare livene til de som ble hjulpet, men livene til de som også hjalp. Det minnet oss om at uansett hvem vi er eller hva vi ser ut eller hva vi kan tro, er det både mulig og enda viktigere blir det kraftig å komme sammen i felles formål og felles innsats. Jeg så noe på» Bill Moore Show » nylig som så minnet meg om dette punktet. Det var et intervju Med David Og Francine Wheeler. De mistet sin 7 år gamle sønn, Ben, i Sandy Hook-tragedien. Og selv om pistolsikkerhetslovgivning for å styrke bakgrunnskontrollene nettopp hadde blitt stemt ned I Kongressen da de gjorde dette intervjuet, snakket de om hvordan de nektet å bli motløs. Francine sa dette, hun sa ,» våre hjerter er knust, men våre ånder er ikke. Jeg skal fortelle dem hvordan det er å finne en samtale om forandring som er kjærlighet, og jeg skal gjøre det uten å bekjempe dem.»Og så la Mannen Hennes David til dette:» du kan ganske enkelt ikke demonisere eller villify noen som ikke er enig med deg, for i det øyeblikket du gjør det, er diskusjonen din over. Og vi kan ikke gjøre det lenger. Problemet er for enormt. Det må være en måte at dette mørket kan bli forvist med lys.»I vårt politiske system og i media ser vi ofte refleksjonen av et land som er polarisert, som er lammet og er selvinteressert. Og likevel vet jeg at du vet sannheten. Vi vet alle at vi er bedre enn kynismen og pessimismen som er opphisset I Hele Washington og 24-timers kabelnyhetssyklusen. Ikke min kanal, forresten. Vi forstår at de aller fleste mennesker i dette landet tror på sterkere bakgrunnssjekker fordi de innser at vi kan opprettholde Den Andre Endringen og også redusere volden som raner oss av våre barn. De trenger ikke å være uforenlige.

og vi forstår at De Fleste Amerikanere tror på en klar vei til statsborgerskap for de 12.000.000 uokumenterte innvandrerne som bor i dette landet fordi det er mulig å både håndheve våre lover og samtidig omfavne ordene På Frihetsgudinnen som har ønsket velkommen generasjoner av huddled masser til våre kyster. Vi kan gjøre begge deler.

Og vi forstår. Jeg vet du gjør fordi du gikk Til Harvard. Det er folk fra begge parter, og ingen parti, mener at fattige mødre og familier skal ha tilgang til sunn mat og et tak over hodet og en sterk offentlig utdanning fordi her i den rikeste nasjonen På Jorden, har vi råd til et grunnleggende nivå av sikkerhet og muligheter. Så spørsmålet er, hva skal vi gjøre med det? Virkelig, hva skal du gjøre med det? Kanskje du er enig med disse overbevisningene. Kanskje du bryr deg om disse problemene, og kanskje det er andre utfordringer som Du, Klasse 2013, er lidenskapelig om. Kanskje du vil gjøre en forskjell ved å tjene i regjeringen. Kanskje du vil starte ditt eget tv-show. Eller kanskje du bare ønsker å samle noen endring. Foreldrene dine ville sette pris på det nå. Poenget er at deres generasjon er ansvarlig for denne oppgaven med å bryte gjennom det politiske organet så langt har gjort ugjennomtrengelig for forandring. Hver av dere har blitt velsignet med denne enorme muligheten til å delta på denne prestisjetunge skolen. Du har nå en sjanse til å bedre livet ditt, livene til dine naboer og også livet til vårt land. Når du gjør det, la meg fortelle deg hva jeg vet sikkert. Det er da historien din blir veldig bra. Maya Angelou sier alltid, » når du lærer, lær. Når du får, gi. At mine venner er det som gir historien din hensikt og mening.»Så dere har alle makten på deres egen måte til å utvikle Deres Eget Engel-Nettverk, og ved å gjøre det vil klassen deres være bevæpnet med flere verktøy for innflytelse og empowerment enn noen annen generasjon i historien. Jeg gjorde det i en analog verden. Jeg ble velsignet med en plattform som i sin høyde nådde nesten 20.000.000 seere om dagen. Nå her i En Verden Av Twitter Og Facebook Og YouTube og Tumblr, kan du nå milliarder på bare sekunder. Du er generasjonen som avviste spådommer om løsningen din og din frigjøring ved å dukke opp for å stemme i rekordnummer i 2008. Og da pundits sa, sa de at de snakket om deg, de sa at du ville bli for skuffet, du ville være for nedslått til å gjenta den samme typen valgdeltakelse i 2012-valget, og du viste dem feil ved å dukke opp i enda større antall. Det er hvem du er.

denne generasjonen, din generasjon jeg kjenner, har utviklet en finslipt radar For B.S. Kan du si » Bs » På Harvard? Spinn og phoniness og kunstig nastiness som metter så mye av vår nasjonale debatt. Jeg vet at dere alle forstår bedre enn de fleste at ekte fremgang krever autentisk — en autentisk måte å være på, ærlighet og fremfor alt empati. Jeg må si at den viktigste leksjonen jeg lærte i 25 år å snakke hver eneste dag til folk, var at det er en fellesnevner i vår menneskelige erfaring. De fleste av oss, jeg forteller deg at vi ikke ønsker å bli delt. Det vi ønsker, fellesnevneren som jeg fant i hvert enkelt intervju, er at vi ønsker å bli validert. Vi ønsker å bli forstått. Jeg har gjort over 35.000 intervjuer i min karriere, og så snart kameraet slår av, vender alle alltid til meg og uunngåelig på sin egen måte spør dette spørsmålet «Var det greit?»Jeg hørte Det fra President Bush, jeg hørte Det Fra President Obama. Jeg har hørt det fra helter og husmødre. Jeg har hørt det fra ofre og gjerningsmenn av forbrytelser. Jeg hørte Det Fra Beyonce og alle Hennes Beyonce. Hun er ferdig med å utføre, gir meg mikrofonen og sier, «Var det greit?»Venner og familie, dine, fiender, fremmede i hvert argument i hvert møte, hver utveksling jeg vil fortelle deg, de vil alle vite en ting: var det greit? Hørte du meg? Ser du meg? Betydde det jeg sa noe for deg? Og selv om Dette Er en høyskole Hvor Facebook ble født, er mitt håp at du vil prøve å gå ut og ha flere ansikt til ansikt samtaler med folk du kan være uenig med.

At du vil ha mot til å se dem i øynene og høre deres synspunkt og bidra til at hastigheten og avstanden og anonymiteten til vår verden ikke får oss til å miste vår evne til å stå i andres sko og gjenkjenne alt vi deler som et folk. Dette er viktig, for deg som individ, og for vår suksess som en nasjon. «Det må være en måte at dette mørket kan bli forvist med lys,» sier mannen hvis lille gutt ble massakrert på bare en vanlig fredag i desember. Så om du kaller det sjel eller ånd eller høyere selv, intelligens, det er jeg vet dette, det er et lys inni hver av dere, alle av oss, som belyser din menneskelige beingness hvis du lar det. Og som en ung jente fra landlige Mississippi lærte jeg for lenge siden at det å være meg selv var mye enklere enn å late Som Å Være Barbara Walters. Selv da jeg først begynte fordi Jeg hadde Barbara i hodet mitt, ville jeg prøve å sitte som Barbara, snakke Som Barbara, flytte Som Barbara og så en natt var jeg på nyhetene og leste nyhetene, og jeg ringte Canada «Can-a-da», og det var slutten på Meg Å Være Barbara. Jeg sprakk meg opp på TV. Kunne ikke begynne å le og min virkelige personlighet kom gjennom og jeg fant ut, oh gee, jeg kan være en mye bedre Oprah enn jeg kunne være en late Barbara.

jeg vet at dere alle kan ha litt angst nå og nøle med å forlate komforten på college og sette De Harvard-legitimasjonene på prøve. Men uansett hvilke utfordringer eller tilbakeslag eller skuffelser du kan støte på underveis, vil du finne sann suksess og lykke hvis du bare har ett mål, det er egentlig bare ett, og det er dette: å oppfylle det høyeste mest sannferdige uttrykket av deg selv som et menneske. Du vil maksimere din menneskehet ved å bruke din energi til å løfte deg selv, din familie og menneskene rundt deg. Teologen Howard Thurman sa det best. Han sa: «ikke spør deg selv hva verden trenger. Spør deg selv hva som gjør at du blir levende og så gjør det, fordi det verden trenger er folk som har kommet i live.»Verden trenger … Folk Som Michael Stolzenberg Fra Fort Lauderdale. Da Michael var bare 8 år Gammel, Døde Michael nesten av en bakteriell infeksjon som kostet ham begge hendene og begge føttene. Og på et øyeblikk ble denne livlige lille gutten en firedobbelt amputert og livet hans ble forandret for alltid. Men I å miste som Han en Gang Var Michael oppdaget hvem han ønsket å være. Han nektet å sitte i rullestolen hele dagen og synes synd på seg selv, så med proteser lærte han å gå og løpe og leke igjen. Han sluttet seg til sin ungdomsskole lacrosse team og i forrige måned da Han fikk vite at så mange ofre For Boston Marathon bombingen ville bli nye amputerte, Michael bestemte Seg for å forvise at mørket med lys. Michael Og Hans bror, Harris, opprettet Mikeysrun.com å øke $1 million for andre amputerte – da Harris kjører 2014 Boston Marathon. Mer enn 1000 miles unna her bringer disse to unge brødrene folk sammen for å støtte Dette Boston-samfunnet slik deres samfunn kom sammen for å støtte Michael. Og da denne 13 år gamle mannen ble spurt om sine andre amputerte, sa han dette: «Først vil de være triste. De mister noe de aldri vil få tilbake, og det er skummelt. Jeg var redd. Men de klarer seg. De vet bare ikke det ennå.»Vi kan ikke alltid vite det. Vi kan ikke alltid se det, eller høre det på nyhetene eller til og med føle det i vårt daglige liv, men jeg har tro på at uansett Hva, Klasse av 2013, vil du være i orden, og du vil sørge for at landet vårt er i orden. Jeg har tro på grunn av den 9 år gamle jenta som gikk ut og samlet endringen. Jeg har tro På Grunn Av David Og Francine Wheeler, Jeg har tro på Grunn Av Michael Og Harris Stolzenberg, og jeg har tro på grunn av deg, nettverket av engler som sitter her i dag. En Av Dem Khadijah Williams, som kom til Harvard for fire år siden. Khadijah hadde gått 12 skoler i 12 år, lever ut av søppelsekker blant halliker og prostituerte og narkotikalangere; hjemløse, går inn til varehus, Wal-Mart i morgen for å bade seg slik at hun ikke ville lukte foran klassekameratene, og i dag hun nyutdannede som medlem Av Harvard Klasse 2013.

fra tid til annen kan du snuble, falle, du vil sikkert regne med dette, uten tvil, du vil ha spørsmål, og du vil være i tvil om veien din. Men jeg vet dette, hvis du er villig til å lytte til, bli veiledet av, den stille lille stemmen som Er Gps i deg selv, for å finne ut hva som gjør at du blir levende, vil du være mer enn ok. Du vil bli lykkelig, du vil lykkes, og du vil gjøre en forskjell i verden. Gratulerer Klasse av 2013. Gratulerer til familie og venner. Lykke til, og takk for at du lyttet. Var det greit?

en video Av Oprah Winfreys startadresse er tilgjengelig for visning.