Havneavdelingen

Ventura.org nettstedet har blitt oversatt for enkelhets skyld ved hjelp av oversettelse programvare drevet Av Google Translate. Rimelig innsats har blitt gjort for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og den er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Ventura.org nettstedet, og leveres » som det er.»Det gis ingen garantier av noe slag, verken uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller riktigheten av oversettelser fra engelsk til noe annet språk. Noe innhold (for eksempel bilder, videoer, Flash, Etc.) kan ikke oversettes nøyaktig på grunn av begrensningene i oversettelsesprogramvaren.

den offisielle teksten er den engelske versjonen av nettstedet. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen rettsvirkning for overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen på den oversatte nettsiden, vennligst se den engelske versjonen av nettstedet som er den offisielle versjonen.