Hva Gjør Mange Hender Lett Arbeid?

Mange Hender Gjør Lett Arbeid Som Betyr

Definisjon: Selv en vanskelig oppgave blir lett hvis nok folk hjelper til med å fullføre den.

Origin Of Many Hands Make Light Work

dette engelske ordtaket går helt tilbake til 1300-tallet. det oppstod først i en historie som heter Sir Bevis Of Hampton og har blitt inkludert i mange samlinger av ordsprog fra det tidspunktet og fremover.

For Eksempel inkluderte John Heywood dette ordtaket er ordspråkene på 1500-tallet.

dette idiomet har et godt eksempel på synecdoche, der ordet hender representerer ikke bare hendene selv, men også hele personen som hjelper med arbeidet. Lys, i dette uttrykket, betyr lett.

Folk bruker ofte dette idiomet til å understreke viktigheten av samarbeid og samarbeid, spesielt i møte med en skremmende oppgave.

Eksempler På Mange Hender Gjør Lett Arbeid

Her er et eksempel der to romkamerater diskuterer et stort prosjekt.

Mario: Jeg kan ikke tro at vår utleier bare sparket oss ut. Og hvordan kan han gi oss bare 24 timers varsel? Det må være ulovlig.

Axel: ja, ulovlig og umulig! Vi kan ikke pakke alle tingene våre på så kort varsel.

Mario: Hva om Vi ringer alle våre venner og tilbyr dem gratis pizza for deres hjelp? De sier at mange hender gjør lett arbeid.

Axel: Det kan fungere. La oss prøve det.

i dette eksemplet diskuterer to studenter gruppeprosjektet de må fullføre for klassen.

Roger: Vi må plukke våre partnere for gruppeprosjektet i klassen i morgen.

Noel: jeg vet det. Det kommer til å være svært viktig å plukke noen som er pålitelig og dyktig.

Roger: Hvorfor? Føler du ikke at du kan gjøre hele prosjektet på egen hånd?

Noel: Nei, det er over 100 sider. Det ville være veldig vanskelig å gjøre alt selv. Men mange hender gjør lett arbeid. Hvis alle mine partnere i min gruppe pitch i, det skal være enkelt!

Flere Eksempler

dette utdraget er fra en artikkel om å rydde opp i en by.

• Mange hender gjør lett arbeid I San Bernardino. Byen søker frivillige til lørdagens # FightBlight Cleanup Day ,den siste i en rekke helgarrangementer dedikert Til rengjøring Av San Bernardino av søppel og andre øyne. – San Bernardino Sun

det andre utdraget er overskriften til en artikkel om å lage pasta.

• hvordan lage ravioli: Mange hender gjør lett arbeid –Seattle Times

Sammendrag

uttrykket mange hender gjør lett arbeid er en annen måte å si at en jobb blir lettere etter hvert som flere hjelper.