Operation Breakthrough: The story behind Big Miracle

for å markere lanseringen Av ny film, Big Miracle starring Drew Barrymore, om redningen av gråhvaler i Alaska i 1988, publiserer Vi denne fascinerende historien av Campbell Plowden som var En Greenpeace-hval-forkjemper som spilte en nøkkelrolle; han beskriver en av de sprøeste ukene i Sine 14 år med Greenpeace, og setter hvalredningshistorien dramatisert filmen Big Miracle i Sammenheng med en bredere Kampanje For Å Avslutte Hvalfangst Over Hele Verden.

da jeg våknet om morgenen den 14. oktober 1988, fikk jeg en rask radiorapport om at noen gråhvaler hadde blitt oppdaget i noen raskt lukkede hull i sjøisen utenfor Barrow, Alaska.

jeg var lei meg for å høre nyheten siden jeg brydde meg mye om hval, men dette var en naturlig hendelse som jeg i det øyeblikket ikke anså at vi kunne eller burde prøve å gjøre noe med. Jeg hadde hendene fulle som Whale Campaign Coordinator For Greenpeace USA. Vi var å føre en all-out kamp for å stoppe hvalfangstindustrien i tre land, med vår oppmerksomhet fokusert På Island som drepte truede finnhval som en del av sin såkalte «forskning» hvalfangst program. Bare en uke før hadde Jeg mottatt de beste nyhetene hittil fra vår 18 måneder gamle internasjonale boikott av Islandske fiskeprodukter, og presset PÅ AMERIKANSKE og Europeiske selskaper som kjøpte dem; Long John Silvers kjede av sjømatrestauranter kansellerte en $ 7 millioner kontrakt for å kjøpe fisk fra en Stor Islandsk fiskeksportør. Den Islandske Statsministeren og parlamentet diskuterte offentlig om å trekke pluggen på deres hvalfangstprogram.

da jeg gikk inn I Greenpeace-kontoret på» U » – gaten I Washington DC, hilste resepsjonisten meg litt sliten og ga meg en stabel med rosa meldingsslipper. «Mange mennesker har ringt og spurt Hva Greenpeace skal gjøre for å redde hvalene fanget i isen i Alaska.»Jeg innså på stedet at vi ikke hadde noe valg om vi ønsket å akseptere denne hendelsen som en naturlig hendelse eller ignorere den som en distraksjon. Å håndtere det hadde nettopp blitt vårt mandat; jeg måtte gi det mitt beste skudd og prøve å benytte anledningen til å også spare mye mer hval rundt Island.

jeg har ennå ikke sett filmen Big Miracle, som dramatiserer redningen av to av disse hvalene, men fra det jeg forstår, fokuserer den nesten utelukkende på hendelsene I Alaska som involverer Inuit-samfunnet I Barrow, som var hvalfangere, ulike myndigheter og industrifolk, Og en veldig lidenskapelig Greenpeace dyrelivskampanje I Alaska – Cindy Lowry (karakterisert Som Rachel i filmen). Jeg vil derfor unngå kommentarer til hvordan denne filmen blander eller visker ut fakta og fiksjon i filmen. Jeg vil gjerne dele noe av det jeg gikk gjennom i løpet av de intense dagene, for det meste bak kulissene. Mine pack-rat vaner har hjulpet denne kontoen, da jeg oppdaget notisboken som jeg holdt i løpet av denne tiden for å oppdatere noen minner. Anne Dingwall – min veileder På Greenpeace på den tiden hjalp meg med å huske litt mer. For folk som ønsker å lære mer om hele denne historien, anbefaler Jeg boken «Frigjør hvalene: Hvordan media skapte verdens største ikke-begivenhet» Av Tom Rose.

da denne historien kom til de nasjonale nyhetene, så det ut til at hvalene hadde blitt isolert i sine få gjenværende hull i en uke, og observatører trodde at de bare kunne vare i noen få dager. Det tekniske målet var å bryte gjennom fem miles (8km) is mellom hvalene og de åpne ledningene i havet. Jeg fikk en rask utdannelse fra mine kolleger i å navigere de ofte dicey relasjonene Mellom Greenpeace, innfødte Alaskan hvalfangere, oljeselskaper, biologer, journalister og et mangfoldig utvalg av tjenestemenn fra staten og føderale regjeringen og militæret skulle være like utfordrende.

Den første åpenbare løsningen på dette problemet var å finne en isbryter som kunne rydde en sti gjennom sjøisen til hvalene. Jeg fant raskt ut AT DEN AMERIKANSKE Regjeringen ikke skulle kunne hjelpe med dette. Det hadde bare to skip som kan være sterk nok for jobben; en av dem var flere hundre miles unna, på vei bort Fra Barrow og fast i isen selv. Den eneste Andre Kystvakten isbryter var under reparasjoner i fjerne Seattle. Håp om å score en privat isbryter varte ikke lenge heller. Amoco oil company hadde en, men det var å vokte et boreskip over 150 miles (240km) unna.

Fra Dag 1 begynte Jeg brainstorming Med Ed Simmons, Som hadde vært leder Av Greenpeace første Rainbow Warrior, om måter å bryte gjennom isen eller andre måter å få hvalene ut. Andre folk begynte å ringe inn fra hele landet med sine forslag. Jeg snakket med dem alle aldri vite om den neste ideen skulle være sprø eller strålende. Disse inkluderte eksplosiver, en høyhastighets vannbore som brukes til å kutte betong, en bærbar laser, jetpumper, EN PASER – partikkel damp erosjon enhet som brukes til å kutte glass og stål, og en gruve maskin med roterende tenner. Andre tilnærminger vi vurderte var å fly hvalene ut på slynger, og tiltrekke hvalene til frihet med hval lyder. Noen var spennende, men viste seg ikke å være brukbare fordi vi ikke kunne få det riktige utstyret der i tide, de utgjorde for mye fare for hvalene,og / eller de ville trenge mer energi til å løpe enn det som ville være tilgjengelig på isen.

Vi satt igjen med to solide ideer. En-Veeco-selskapet, som støtter oljeindustrien, var villig til å gi en hover lekter som kunne tenkes å bidra til å bryte en sti gjennom isen nærmest hvalene som var mindre enn en fot tykk. Den uunngåelige virkeligheten var imidlertid at vi også trengte en måte å bryte gjennom en trykkrygg mellom hvalene og havet som var over 35 (11m) fot tykk. Hvis det ikke var noen isbryter tilgjengelig fra den AMERIKANSKE regjeringen eller industrien, måtte Vi spørre Sovjetunionen om De hadde en som kunne hjelpe.

våre første samtaler med Den AMERIKANSKE Regjeringen for å forfølge dette sistnevnte alternativet var ikke oppmuntrende. President Reagan var ikke kjent for sin kjærlighet til Sovjetunionen, og ideen om å be Denne Kommunistiske giganten om å sende ett eller flere av sine skip til USA. vann for å redde to hvaler virket absurd. USSR drepte opptil 169 av disse gråhvalene i året-angivelig for å gi tradisjonell mat til innfødte på deres side Av Beauforthavet, Men Greenpeace hadde bare vist fire år før at de fleste av disse hvalene faktisk ble brukt til å mate mink i en pels ranch ved siden av hvalfangststasjonen. Hvis DEN AMERIKANSKE regjeringen ikke kunne finne ut en måte å redde disse hvalene selv, så kunne De Innfødte i Alaska bare gå videre og høste dem for å supplere deres opptak av buehvaler.

en person som ringte inn sa at hun hadde en inn med industrimannen Armand Hammer, som angivelig hadde gode forbindelser med Russerne. Hun ringte tilbake veldig frustrert, men med en rapport om At Hammers sekretær hadde vært uhøflig mot henne.

Greenpeace hadde imidlertid sin egen kanal inn i Det Onde Imperiet. Tidligere Greenpeace International Formann David McTaggart hadde dyrket en rekke relasjoner med tjenestemenn i USR for å bane vei for til slutt å åpne et kontor der. Jeg sendte En melding Til David og spurte Ham om han visste om en tjenestemann vi kunne kontakte For Å få Sovjetunionen til å sende en isbryter for å hjelpe til med å frigjøre hvalene i Alaska. McTaggart var syk, men Flere dager senere Kom davids assistent Brian Fitzgerald tilbake til meg med et navn-Arthur Chilingarov. Han var med State Committee For Hydrometeorology and Control of The Natural Environment og leder Av Arktis Og Antarktis Operasjoner For USSR det virket som han var rett mann til å stille dette spørsmålet. Mens Greenpeace-ansatte hadde Sitt eget System (Kalt Greenlink) for å sende og motta elektroniske meldinger til hverandre via datanettverk før internett og vanlig e-post eksisterte, sendte resten av verden for det meste tekst lange avstander via telex. Dette innebar vanligvis å skrive en melding inn i en maskin som stanset hullmønstre i et langt stykke papir. Denne stripen ble matet inn i tannhjulet til maskinen som sendte meldingen over telefonlinjer til en telexmaskin av mottakeren. Etter flere samtaler Til Den Sovjetiske Ambassaden, jeg sporet opp en telex nummer For Chilingarov. Anne Dingwall og jeg komponerte og sendte meldingen uten å vite når eller om vi ville få noen form for svar.

Andre hendelser gikk videre på dag 3 og 4. Cindy Lowry hadde gått fra Anchorage Til Barrow for å komme så nær redningsoperasjonen som mulig. Komme ut der var ikke lett siden hvalene var en 9-mile/ (15km) / 45 minutters tur med snøscooter tur Fra Barrow. Rapporter om tilstanden til hvalene fra henne og andre der ute var ikke bra. Cindy trodde de ikke kunne se godt og de slo hodet på isen – den minste hvalen hadde dårlige kutt. De var sannsynligvis ikke i stand til å mate fordi vannet var for grunt. Deres pustemønster viste klart stress, og en av de større hvalene syntes å ha lungebetennelse. Tjenestemenn trodde det uklokt å gi dem narkotika, skjønt, av frykt for å stresse dem enda lenger.

Veeco-lekteren var angivelig på vei, som var dyrekommunikasjonsspesialist Jim Nollman som håpet at han kunne samle hvalene mot deres frihet med lyd. Marine Pattedyrlaboratoriet I Seattle sa at de sendte opp opptak av gråhvaler. Eskimoene skulle ut for å jakte buehvaler snart, men for nå var de forpliktet til å redde disse gråene. De hadde gitt Dem Inupiat navnene På Siku (is), Putu( icehole) og Knik (snowflake). Arnold Brower, leder Av Alaskan Eskimo Whaling Commission, og Andre Inuitter var ute på isen og hugget nye pustehull for hvalene.

jeg hadde mange travle dager i løpet Av Mine år Med Greenpeace under direkte handlinger og i mellom, men denne uken var en av de sprøeste. Øret mitt var smertefullt sårt fra å trykke telefonen til det nesten hvert våkne minutt. I tillegg til å holde kontakten Med Cindy og andre om hval redning og fisk boikott, jeg fikk en mega-dose av å håndtere media. Jeg var gjest på to nasjonale nettverk morgen talkshows og snakket med dusinvis av journalister som representerer store wire tjenester, aviser, TV og radiostasjoner. På dag 5 av rednings, jeg sto opp på 4 er å bli intervjuet På Good Morning Ulster I Nord-Irland. Det var en unektelig høy, men det var også frustrerende fordi de fleste journalister bare ønsket å høre om dramaet I Alaska. Jeg prøvde, når det var mulig, å skli inn i en påminnelse om at verden også burde gjøre noe for å redde livene til tusenvis av hvaler i fare fra harpunene til hvalfangere fra Island, Japan og Norge.

Nyheten Om Long John Silver kansellering av en $ 7 millioner kontrakt for å kjøpe fisk fra en stor Islandsk fisk eksportør var imidlertid riste opp ting i det landet. Samband fisheries company solgte sine aksjer i hvalfangstselskapet, og Den Islandske Statsministeren spekulerte offentlig at landet hans kunne stoppe sin forskning på hvalfangst i et år. Kontrakten tilbaketrekning i USA var drivstoff vår søster boikott I Tyskland hvor store fisk kjøpere var nå i ferd med å kansellere kontrakter av sine egne. Den Islandske regjeringen og parlamentet ble satt til å diskutere hva de skal gjøre med hvalfangstprogrammet i lys av angrepene på deres fiskeindustri av » økonomiske terrorister.»

Ved dag 6 hadde Veeco hover-lekteren mange problemer, så det var behov for alternativer. Jeg stilte flere samtaler fra folk som kanskje nylig har sett filmer med spesialstyrker i aksjon. Disse forslagene inkluderte fosforavgifter og termittbomber. En samtale kom fra en legitim ekspert-en offiser fra En Eksplosiv Ordinans Disposisjon Team I Adak, Alaska. Han fortalte meg at de hadde erfaring, utstyr og vilje til å hjelpe. De kunne plassere formladninger i en sirkel for å blåse en rekke tykke hull i isen. De ville trenge å konsultere Naval Weapons Center og ice demolition manual om sikre avstander for å sette av disse typer kostnader. De var begrenset fra å handle på egen hånd, så de ba oss om å kontakte Sjefen For Marineoperasjoner og be de han sende sitt team Til Barrow.

neste dag blåste snøen inn i hullene som hvalene brukte til å puste. Uhindret av byråkrati hadde Noen få Personer fra Minnesota fløyet Til Barrow på egen bekostning med en generatordrevet avisingsmaskin. Det var i utgangspunktet et bærbart Boblebad hvis bobler bidro til å oppløse isslammet i vannet som hindret hvalens evne til å puste.

det ble endelig klart at hover lekter ikke skulle komme i tide, så DET AMERIKANSKE militæret ga redning sitt beste skudd. Det mønstret en mammut Chinook helikopter for å slippe en massiv betongblokk på isen, rulle den opp igjen på en kabel og slippe den igjen. Teknikken fungerte veldig bra for å bryte isen, men det hadde en stor feil. Det knuste isen i stykker, men de resulterende hullene var ikke klare nok til at hvalene kunne bruke dem, og Et Boblebad fra Minnesota skulle ikke hjelpe.

Da Det Ble klart For Islands Finansminister, tilbake i Reykjavik, at en ettårig stopp for hvalfangst ikke ville avspore fiskeboikotten, ble det foreslått å stanse den i fire år. Islands Fiskeriminister forsvarte imidlertid kraftig fortsettelsen av hvalfangsten og truet med å trekke seg hvis noen skritt ble tatt for å begrense hvalfangsten. Islands Utenriksdepartement fortalte USAS Utenriksminister George Schultz at hans regjering ikke skulle stoppe hvalfangst, og Det var ikke riktig for Statsministeren å ha spekulert om en slik opphør før han fullt ut konsulterte med sitt kabinett. Statsministeren sa da at han hadde blitt misforstått om sine tidligere kommentarer. Vi var nå igjen i håp om at En pro-hval Islandsk kongressmann ville introdusere En resolusjon til Det Islandske Parlamentet som ber regjeringen om å stoppe hvalfangstprogrammet. Han oppfordret Privat Greenpeace til å holde opp presset for å forbedre sjansene for passasje. Sikkert alle nyhetene om hvalene i fare I Alaska kan gi et løft til demonstrasjoner som protesterer mot direkte drap av hundrevis av hvaler «for forskning» på Island.

dagen etter viste noen lokale medier interesse for våre ventende protester mot Islandsk hvalfangst I Washington, D. C. Det andre store presset vi var på for å stoppe Islandsk hvalfangst var et søksmål mot den AMERIKANSKE regjeringen for ikke å håndheve sin egen lov. Ifølge Pelly Amendment, USA kan innføre et forbud mot import av fiskeriprodukter fra alle land Som Sekretær For Handel sertifiserer undergraver effektiviteten av en internasjonal fiskeri bevaring avtale. Det virket klart At Islands fortsatte hvalfangst gjorde nettopp dette, siden Vitenskapskomiteen i Den Internasjonale Hvalfangstkommisjonen hadde uttalt at Islands hvalfangstprogram ikke var berettiget på vitenskapelig grunnlag, og HELE IWC hadde vedtatt en resolusjon med AMERIKANSK støtte som oppfordret Island til å stoppe dette diskrediterte «forskningsprogrammet». Jeg ble med på et møte i Det prestisjetunge Advokatfirmaet Arnold og Porter i Washington den ettermiddagen for å gjennomgå fremdriften i saken vår.

En uke inn I Alaska saga når ting var faktisk ser dyster, vi fikk en velkommen positiv respons Fra Arthur Chilingarov. Sovjeterne hadde to isbrytere som de potensielt kunne sende for å hjelpe til med å redde hvalene. Admiralen Makarov kunne være der om to dager etter resupplying. Den eneste kicker Var Chilingarov ba om vår hjelp til å få de nødvendige klareringer FRA den AMERIKANSKE regjeringen. Rykter fløy rundt media i Alaska om At Sovjettene kunne sende en isbryter, men vi ville ikke bekrefte dette av frykt for å skremme avtalen og forlate hvalene lenge døde før noen skip dukket opp. USA ville tilsynelatende ikke åpent be Om Sovjets hjelp, Og Sovjettene kunne ikke anta å tilby sin hjelp og miste ansikt hvis USA kunne avvise dem.

NATIONAL Marine Fisheries Service (NMFS) hadde tidligere erfaring med å skaffe Tillatelse Til Sovjetiske fiskebåter å komme INN I amerikanske farvann, men dette var noe annerledes. De hadde fått Så langt Som Å få Forsvarsdepartementet tillatelse til å spørre Sovjettene om et skip kunne være tilgjengelig. På grunn av den høye profilen av denne saken, derimot, avgjørelsen hadde blitt bumped Til Utenriksdepartementet. Vi ble først oppfordret til å høre At Assisterende Utenriksminister John Negroponte (som senere ble en fremtredende ambassadør I Bush-administrasjonen) ville være støttende, men det falt for meg å gjøre vår sak til En av hans medhjelpere, Tucker Skully.

jeg ringte Til Skully fra Anne Dingwalls kontor, som hørte min slutt på samtalen. Jeg fortalte ham de skrittene vi først hadde tatt for å finne EN amerikansk isbryter, påfølgende kontakter med Sovjetene, Og Chilingarovs forespørsel om vår hjelp. Skully sa At Staten var godt klar Over Det Sovjetiske isbryteralternativet og studerte det for å se om Det var levedyktig. Gitt den sårbare situasjonen hvalene var i, spurte jeg ham når de kunne ta en beslutning. Skully tok betydelig umbrage på spørsmålet mitt, forslag om at hans avdeling trengte hjelp fra oss til å vurdere saken og implikasjonen (riktig faktisk) At Staten forsinket å gi det grønne lyset til De Sovjetiske isbryterne for å hjelpe hvalredningen til politiske ikke praktiske hensyn. Han sint avsluttet samtalen ved å henge opp på meg.

jeg fortalte Raskt Skullys ord Til Anne. Det var 4 pm på en fredag, og det virket usannsynlig at noen I Utenriksdepartementet skulle kunngjøre noen beslutning om dette i helgen. Hvalene ble fading. Den minste hval Knik («snøfnugg») hadde stoppet overflaten og hadde antagelig allerede druknet under isen. Det var på tide å ta en kalkulert risiko for å verve den AMERIKANSKE regjeringen som ydmyke helter i dette oppdraget for å prøve å redde de resterende to hvalene. Jeg plukket opp telefonen og ringte nummeret Til Associated Press. Jeg sa: «Dette Er Campbell Plowden, Hvalkampanjekoordinator For Greenpeace. Jeg vil gjerne fortelle deg At Sovjetunionen skal sende to isbrytere for å rydde en vei for hvalene fanget i Alaska.»Mediene snart buzzed med variasjoner på uttrykket,» Russerne Kommer-for å redde hvalene!»På mandag morgen, EN NMFS-talsmann fra Dept . Av Handel rapportert at En 1976 Miljøavtale mellom U. s. OG U. S. S. R. ble referert til som den diplomatiske enheten til å godkjenne innreise tillatelser for Admiral Makarov og Vladmir Arsenev å gå inn i territorialfarvann I USA

I slutten, rednings var virkelig en felles innsats mellom Eskimoene, USA og Sovjetiske myndigheter, Med Greenpeace og media smøring hjulene. DEN mest effektive tingen DET AMERIKANSKE militæret endte med å gjøre var å fly I Et C-130 transportfly fullt av motorsager. Hvor forseggjorte ordninger og maskiner mislyktes, brukte inuittjegerne motorsagene til å kutte en rekke hull i isen som var plassert rundt 120 fot (35m) fra hverandre i en full kilometer. Da de to mellomstore hvalene flyttet inn i et hull nærmere sjøen, dekket de hullene nærmere kysten med plast for å motvirke hvalens retur til den. De kunne ikke ha gått mye lenger fordi isen ble tykkere. De hadde nådd vann som var dypt nok til å imøtekomme De Sovjetiske isbryterne som hadde krasjet gjennom trykkryggen og smidd en midlertidig tre kilometer vei til havet. Da jeg hørte at hvalene til slutt hadde funnet ut dette og svømte til deres frihet, var jeg mer lettet enn jublende.

Det Meste av arbeidet mitt involverte å prøve å redde hvaler, hverken jeg eller noen ville se, men jeg ba stille for disse to overlevende. Det virket for grusomt en ironi å tenke på at mens to Sovjetiske skip hadde spilt en kritisk rolle i å frigjøre Siku og Putu, kunne et Annet Sovjetisk skip lett harpoon dem som alle andre grå i Beauforthavet for minkmat året etter. Jeg var glad for å få en patch til minne om felles redning fra EN venn PÅ NMFS til minne om arrangementet. Det hadde figurer av noen gråhvaler som stakk hodet opp med ordene, Operation Breakthrough syet på den både på russisk og engelsk.

vi hadde vår hvalfangstprotest foran Den Islandske Ambassaden I Washington, D. C., men det var ikke veldig godt besøkt av supportere, og heller ikke dekket mye av media. Boikottkampanjen fortsatte imidlertid. Flere andre hurtigmatkjeder sluttet Seg Til Long John Silvers i å kansellere kontrakter for å kjøpe Islandsk fisk til Island stoppet hvalfangst. En Greenpeace-arrangør i Boston snakket mer enn 50 skoledistrikter I New England til å ta et lignende løfte. Vi klarte ikke å overbevise Burger King om å følge etter, men de sluttet å kalle fiskesmørbrødet Hvalfangeren. Den kombinerte boikott handlinger I USA, Tyskland og Storbritannia kostet Island mer enn $ 50 millioner i tapt fiskesalg. Den Islandske regjeringen stoppet ikke sin hvalfangstplan midt i strømmen, men på slutten av sin treårige løp, fornyet den ikke den.

Reagan – administrasjonen tok ingen tiltak mot Islandsk hvalfangst-dokumenter avslørt under oppdagelsesfasen av søksmålet viste at de ikke ønsket å forstyrre et land de betraktet som EN VIKTIG NATO-alliert. En trassig Island forlot IWC i 1992 for å fortsette hvalfangst uten IWC restriksjoner. Dens unnlatelse av å gjøre det til slutt førte det til å oppgi kommisjonen i 2006. Det har gjenopptatt å drepe hval for åpent kommersielle formål med den hensikt å selge hvalkjøtt Til Japan, noe som de har så langt ikke vært i stand til å gjøre. Usas Handelsminister bekreftet At Island under Pelly Amendment i 2010 erklærte at drapet på flere hundre hval i strid med 1982 moratorium for kommersiell hvalfangst svekker EFFEKTIVITETEN AV IWC. Sertifiseringsbrevet artikulerer USA regjeringens ønske Om Island for å stoppe hvalfangst, men det krever bare ulike diplomatiske tiltak i stedet for å innføre noen tøffe sanksjoner som et importforbud Mot Islandsk fisk. Japan og Norge er også fortsatt aktivt engasjert i hvalfangst, men i langt mindre skala enn tidligere.

jeg jobbet Med Greenpeace og Humane Society OF THE U. S. for bedre del av 14 år for å stoppe kommersiell drap av hval, og nå tilbringe mesteparten av tiden min til regnskogbevaring og støtte bærekraftig innfødt levebrød I Amazonas, gjennom en organisasjon jeg grunnla Kalt Center For Amazon Community Ecology. Jeg håper At Big Miracle kan inspirere den nåværende generasjonen til å overvinne sine forskjeller og fortsette å jobbe for en siste fred for hvalene og sane politikk for å beskytte havene og Hele Jordens dyrebare miljø.

Campbell Plowden er en tidligere hvalkampanjekoordinator For Greenpeace USA OG Greenpeace International, og er for tiden administrerende direktør For Center For Amazon Community Ecology.