Sadler, Michael
Utdrag Fra Sadler Report
Transkripsjoner av høringer holdt i 1831 og 1832 publisert I Paliamentary Papers i 1833
i januar 1833 publiserte Det Britiske Parlamentet transkripsjoner av høringer utført av En av medlemmene, Michael Sadler (1780-1835), et år tidligere. Sadler var en velkjent forfatter av brosjyrer som oppfordret til bedre behandling av fabrikkarbeidere, og i 1832 gjennomførte han en parlamentarisk undersøkelse av tilstanden til barn som jobbet i tekstilfabrikker. Som formann for en parlamentarisk komite hadde Sadler intervjuet åtti-ni barnearbeidere i et forsøk på å overtale Det Britiske Parlamentet til å vedta nye lover for å sikre rettighetene til barnearbeidere. I Storbritannia på den tiden jobbet barn bare åtte eller ni år regelmessig i tolv timer om dagen i tekstilfabrikker.
Sadler-Rapporten, som høringene ble kalt, hadde stor innvirkning på publiseringstidspunktet og i mange tiår senere. Selv Om Sadler hadde mistet sitt sete i Parlamentet ved valget i 1832, ble hans rapport publisert og fremprovosert et offentlig ramaskrik mot praksisen med å kreve at små barn skulle jobbe i elleve eller tolv timer om dagen. Det førte til nye lover som begrenset hvor mange timer små barn kunne jobbe (men forbød ikke praksis med å ansette barn i utgangspunktet).
Selv inn i det tjuende århundre ble Sadler-Rapporten ofte sitert som bevis på hvordan Den Industrielle Revolusjonen (prosessen med å introdusere nye maskiner og fabrikker i produksjonen av produkter) forårsaket lidelse for arbeidere. Bevisene gitt I Sadler-Rapporten har blitt tilbudt som en grunn til nær statlig regulering av fabrikkeiere. På den annen side anklaget noen kritikere Sadler For å forvride bildet av forholdene i engelske møller, noe som gjorde situasjonen verre enn den var ved å velge bare de mest opprørende tilfellene å publisere.
Ansette barn i fabrikker var ikke ny i 1832; praksisen hadde pågått i mange år Som Den Industrielle Revolusjonen forvandlet tekstil (praksisen med å lage garn fra bomull eller ull og veving det i stoff) industrien, starter i siste kvartal av 1700-tallet. Nye maskiner hadde blitt innført Som hadde resultert i spinning og veving blir flyttet ut av familiebedrifter, vanligvis ligger i hjem, til store fabrikker. Mer enn noen annen enkeltindustri representerte tekstiler endringene som Ble forårsaket av Den Industrielle Revolusjonen.
Ting å huske mens du leser utdraget Fra Sadler-Rapporten:
- Selv Om Sadler-Rapporten hadde stor innvirkning på Den Britiske offentligheten da den ble publisert tidlig i 1833, hadde Den alvorlige kritikere. Noen anklaget Sadler for å formulere spørsmålene han spurte unge arbeidere på en bestemt måte for å fremkalle svar som ville støtte sin kampanje for nye forskrifter ved å sette fabrikker i dårlig lys. Disse kritikerne hevdet at rapporten var skråstilt fra begynnelsen mot mølleeiere, og at utfallet var forhåndsbestemt. På den annen side, I det tjueførste århundre, Er Sadler-Rapporten betraktet som den klassiske beskrivelsen av misbruk av barnearbeidere i løpet av 1800-tallet.
- for mange barn var pengene de tjente avgjørende for å hjelpe sine familier til å leve. Men da sysselsetting av barn ble mer kontroversiell, bestemte mange mølleeiere seg for ikke å ansette unge ansatte, i stedet for å bekymre seg for regjeringens inspektører og negativ publisitet. Resultatet var at familier mistet inntektene fra barnearbeidere, og led for det.
Utdrag Fra Sadler-Rapporten
Vitnesbyrd Om Peter Smart
du sier at du var innelåst natt og dag?
Ja.
forsøker barna noen gang å rømme?
Veldig ofte.
ble de forfulgt og brakt tilbake igjen?9670 6466 ja, tilsynsmannen forfulgte dem og førte dem tilbake.
har du noen gang forsøkt å rømme?
Ja, jeg løp bort to ganger.
Og du ble brakt tilbake?
ja; og jeg ble sendt opp til mesterens loft, og slått med en pisk for å løpe bort.
var du bundet til denne mannen?
Bundet: Kreves for å jobbe under kontrakt.
ja, i seks år.
Av Hvem var du bundet?
min mor fikk 15 shilling for de seks årene.
vet du om barna faktisk var tvunget til å under hele tiden som de var engasjert?
ja, det var de.
ved lov?
jeg kan ikke si ved lov; men de ble tvunget av mesteren; jeg så aldri noen lov brukt der, men loven av egne hender.
Mester: Eier.
til hvilken mølle gikk du neste gang?
Til Mr. Webster ‘ s, Ved Battus Den, innen elleve miles Fra Dundee.
i hvilken situasjon handlet du der?
jeg handlet asoverseer.
Tilsynsmann: Leder.
Ved 17 års alder?
Ja.
påførte du den samme straffen som du selv hadde opplevd?
jeg gikk som tilsynsmann; ikke som slave, men som slavedriver.
Hva var arbeidstiden i den møllen?
min herre fortalte meg at jeg måtte produsere en viss mengde garn; timene var på den tiden fjorten; Jeg sa at jeg ikke var i stand til å produsere mengden garn som var nødvendig; jeg fortalte ham om han tok thetimepiece ut av møllen, ville jeg produsere den mengden, og etter den tiden fant jeg ingen problemer med å produsere mengden.
Klokke: Klokke.
Hvor lenge har du jobbet per dag for å produsere mengden din mester kreves?
jeg har vunnet nitten timer.
Smidd: Arbeidet.
Var denne vannmøllen?
vannmølle: Mølle der et vannhjul i en damp eller elv drev utstyret
ja, vann og damp begge deler.
til hvilken tid har du jobbet?
jeg har sett møllen gå til den var forbi klokken 12 på lørdag kveld.
slik at møllen fortsatt arbeidet på sabbatsmorgenen?
Sabbat: søndag; en dag for tilbedelse.
Ja.
ble arbeiderne betalt av stykket, eller om dagen?
nei, alle hadde oppgitt lønn.
tvang ikke det deg nesten til å bruke stor strenghet til hendene da under deg?
Hender: Ansatte.
Ja; jeg ble ofte tvunget til å slå dem, for å få dem til å ivareta sitt arbeid, fra deres beingover-smidd .
over-smidd: Overarbeidet.
var ikke barna overmåte trette på den tiden?
Trøtt: Trøtt.
ja, overmåte trøtt.
var barna bundet på samme måte i den møllen?
nei; de var bundet fra ett års ende til et annet, i tolv måneder.
holdt du hendene låst opp på samme måte i den møllen?
ja, vi låste opp møllen; men vi låste ikke thebothy .
Bothy: Booth; del av en fabrikk.
fant du at barna ikke var i stand til å forfølge sitt arbeid riktig i den grad?
Hvem Var Michael Sadler?
Michael Sadler (1780-1835) var et britisk parlamentsmedlem da Han holdt høringer i 1832 om arbeidsforholdene til barn ansatt I Britiske tekstilfabrikker. Historiene barna fortalte bidro til å føre til nye lover som regulerer forholdene under hvilke barn kunne bli ansatt.
Sadler ble født I Snelston, England, i 1780. Da han var tjue, flyttet han til Den voksende byen Leeds, England, et senter for tekstilindustrien. Der, han, hans bror, og hans far etablert et selskap for å importere lin fra Irland. Sadler ble bekymret for spørsmålet om barn ansatt på gårder og i fabrikker.
han publiserte en rekke hefter om emnet, starter Med Staten Og Utsiktene Til Landet (1829). Andre inkluderte The Factory Girl ‘ S Last Day (1830), On Poor Laws For Ireland (1830), On Ministerial Plan Of Reform (1831), Og On The Distress of Agricultural Workers (1831).
I 1829 Sadler ble valgt Til Parlamentet. To år senere lanserte han en kampanje for å forbedre arbeidsforholdene for gårdsarbeidere, inkludert å gi bedre boliger av kirker (som ble støttet av skattebetalere I England) og gi arbeidere tomter for hager og heve kyr for melk.
I Mars 1832 Sadler foreslått lover for å forbedre livene til barn som arbeider I Britiske tekstilfabrikker, inkludert å begrense arbeidsdagen til ti timer. Først hadde han liten støtte, men i April begynte han tre måneder med offentlige høringer der åtti-ni barn fabrikkarbeidere ble intervjuet, bringe frem i lyset de forferdelige forholdene utholdt av små barn.
Sadler mistet sitt sete i Parlamentet ved neste valg, også i 1832. Men hans rapport om barnearbeid ble fortsatt publisert, i januar 1833. Innholdet sjokkerte Den Britiske offentligheten, Og Sadlers kampanje fant nye mestere i Parlamentet. Hans rapport ble også en klassisk kilde til informasjon om Naturen Til Den Industrielle Revolusjonen i begynnelsen av det nittende århundre.
Sadler døde to og et halvt år senere, i juli 1835, I Belfast, Irland.
ja; de har blitt brakt til den tilstanden, at jeg har gått og hentet legen til dem for å se hva som var i veien med dem, og å vite om de var i stand til å stige eller ikke i stand til å stige; de var ikke i det hele tatt i stand til å stige; vi har hatt store problemer med å få dem opp.
når det var tilfelle, hvor lenge har de vært i seng, generelt sett?
Kanskje Ikke over fire eller fem timer i sengene sine.
Vitnesbyrd Om Elizabeth Bentley
Hvilken alder er du?
tjuetre.
Hvor bor du?
På Leeds.
Når begynte du å jobbe på en fabrikk?
Da jeg var seks år gammel.
på hvilken fabrikk jobbet du?
Mr. Busk ‘ s.
Hva slags mølle er Det?
lin-mølle .
lin-mill: Plasser som behandlet lin, eller fiber, for garn og sengetøy.
Hva var din virksomhet i den møllen?
jeg var et lite tilbud .
Doffer: en arbeider som erstattet spoler, spoler på hvilke nylig spunnet garn ble såret, med tomme spoler.
Hva var dine arbeidstimer i den møllen?
fra 5 om morgenen til 9 om natten, da de vartrenget .
Thronged: Veldig opptatt.
hvor lenge har dere jobbet så lenge sammen?
I omtrent et halvt år.
Hva var dine vanlige timer da du ikke var så overfylt?
fra 6 om morgenen til 7 om natten.
hvilken tid var tillatt for måltidene dine?
Førti minutter ved middagstid.
Hadde du tid til å få frokost eller drikke?
Nei, vi fikk det som vi kunne.
Og når arbeidet ditt var dårlig, hadde du nesten ikke tid til å spise det i det hele tatt?
Nei; vi var forpliktet til å forlate det eller ta det hjem, og da vi ikke tok det, tok oppsynsmannen det og ga det til sine griser.
vurderer du å gjøre en arbeidskrevende ansettelse?
Ja.
Forklar hva det er du måtte gjøre?
når rammene er fulle, må de stoppe rammene, ta flyers av, ta fullbobbins av og bære dem til theroller; og sett deretter tomme på, og sett rammen på nytt.
Rammer: Spinnemaskiner. Flyers: Deler av en tekstil spinning maskin. Spoler: Spoler på hvilke nylig spunnet garn ble såret. Roller: Del av en tekstil spinning maskin.
holder det deg konstant på føttene?
Ja, det er så mange rammer, og de kjører så fort.
din arbeidskraft er svært overdreven?
ja; du har ikke tid til noe.
Anta at duflagget litt, eller var for sent, hva ville de gjøre?
Flagget: Arbeidet saktere.
Spenn oss.
Stropp: Straffe; slå med et belte.
er de vant til å binde de som er sist i doffing?
Ja.
Hele Tiden?
Ja.
Jenter så vel som gutter?
Ja.
Har du noen gang blitt fastspent?
Ja.
Alvorlig?
Ja.
Kan du spise maten godt i den fabrikken?
nei, jeg hadde ikke mye å spise, og det lille jeg hadde, kunne jeg ikke spise det, min appetitt var så fattig og dekket av støv; og det var ikke til å ta det med hjem, jeg kunne ikke spise det, og overseeren tok det og ga det til grisene.
snakker du om frokosten?
Ja.
Hvor langt hadde du å gå til middag?
Vi kunne ikke gå hjem til middag.
Hvor spiste du?
i møllen.
bodde du langt fra møllen?
ja, to miles.
Hadde du en klokke?
Nei, det hadde vi ikke.
Hvis du Ikke Hadde vært i tide nok om morgenen på disse møllene, hva ville ha vært konsekvensen?
Vi burde ha beenquartered.
Quartered: Dokket i lønn.
Hva mener du med det?
hvis vi var en kvart time for sent, ville de ta av en halv time; vi fikk bare en krone i timen, og de ville ta en halvpenny mer.
boten var mye mer betydelig enn tap av tid?
Ja.
ble du også slått for å være for sent?
Nei, jeg ble aldri slått selv, jeg har sett guttene slått for å være for sent.
Var du vanligvis der i tide?
ja; min mor hadde vært oppe klokken 4 om morgenen, og klokken 2 om morgenen; de colliers pleide å gå til sitt arbeid om klokken 3 eller 4, og da hun hørte dem røre, har hun stått opp av sin varme seng og gått ut og spurte dem tiden; og jeg har noen ganger vært På Hunslet Car klokka 2 om morgenen, da det strømmet ned med regn, og vi har måttet bli til møllen ble åpnet.
Colliers: Kullgruvearbeidere.
hva skjedde neste …
i juli 1832 Sadler lært at minst et halvt dusin av barna intervjuet hadde blitt sparket for å snakke om forholdene i fabrikkene der de hadde jobbet. Han bestemte seg for ikke å intervjue flere barnearbeidere, men i stedet å intervjue leger som behandlet folk som jobber i tekstilfabrikker, som et middel til indirekte å få informasjon om arbeidernes situasjon.
Senere på året ble det holdt et møte I York, England, hvor seksten tusen mennesker samlet seg for Å uttrykke takknemlighet Til Michael Sadler for å kaste lys over arbeidsforholdene i tekstilfabrikker. Men velgerne (begrenset til grunneiere og vanligvis ikke inkludert arbeidere) setter ikke pris på hans innsats. I et parlamentsvalg i 1832 ble Sadler beseiret Av John Marshall, en stor fabrikkeier. Sadler hadde mistet sitt sete i Parlamentet og med det muligheten til å bringe det nasjonale søkelyset på misbruk av fabrikksystemet.
Imidlertid tok En Annen Britisk politiker, Anthony Ashley Cooper (Også kjent Som Lord Ashley; 1801-1885) opp årsaken til fabrikkreformen. 1833 Factory Act, vedtatt Under Lord Ashleys ledelse, gjorde det ulovlig å ansette barn under ni år, og satt maksimalt åtte timers dag for barn mellom ni og tretten år.
Visste du …
Friedrich Engels, Medforfatter av Det Kommunistiske Manifest (se oppføring), var knapt en venn av fabrikkeiere. Men Han tenkte ikke mye På Sadler-Rapporten. I sin egen bok, Arbeiderklassens Tilstand I England (1844), fordømte Engels Sadlers rapport på denne måten:
Sadler ble villedet av sin lidenskapelige sympati til å gjøre påstander av en mest misvisende og feilaktig type. Han stilte spørsmål til vitnene på en slik måte at det fremkalte svar som, selv om det var riktig, likevel ble uttalt i en slik form at det ga et helt falskt inntrykk.
For mer informasjon
Bøker
Engels, Friedrich. Arbeiderklassens Tilstand I England. 1844. New York, Ny: Oxford University Press, 1993.
Hobbs, Sandy, Jim McKechnie og Michael Lavalette. Barnearbeid: AWorld Historie Følgesvenn. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 1999.
Ranta, Judith A. Kvinner Og Barn Av Møllen: en Annotert Guide tilnittende århundre Amerikansk Tekstilfabrikklitteratur. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.
Ward, J. T. Fabrikkbevegelsen, 1830-1855. New York: St. Martin ‘ S Press, 1962.
Williams, Mary E., red. Barnearbeid og Sweatshops. San Diego, CA: Greenhaven Press, 1999.
Nettsteder
Del Col, Laura. «Livet Til Industriarbeideren I Det Nittende Århundre England» (inkluderer utdrag fra Sadler-Rapporten). Det Viktorianske Nettet.http://www.cyberartsweb.org/victorian/history/workers1.html#sadler (tilgjengelig 10. April 2003).