Sangtekster Til Guatemalas Nasjonalsang
Teksten til Guatemalas Nasjonalsang får oss til å uttrykke den patriotiske følelsen Og stoltheten Som Guatemalanere føler når de tilhører dette landet. I hver av disse stansene er det imponerende poetiske rimmer, som vi kan synge sammen som en nasjon.
Brev
¡Happy Guatemala…! måtte din tilbedelse
aldri vanhellige bøddelen;
heller ikke være slaver som slikker åket
eller tyranner som spytter på ansiktet ditt.hvis i morgen din hellige bakken
truer utenlandsk invasjon,
gratis til vinden din vakre flagg
å beseire eller dø vil ringe.Kor
Fri til vinden ditt vakre flagg
å overvinne eller dø vil ringe;
la ditt folk med en voldsom sjel
før død enn slave vil være.av dine gamle og harde lenker
smidd du med en vred hånd,
plogen som gjør jorden fruktbar
og sverdet som sparer ære.våre fedre kjempet en dag
antent i nasjonal brenning,
og klarte uten blodig sammenstøt
for å plassere deg på en trone av kjærlighet.Kor
og klarte uten blodig sammenstøt
å plassere deg på en trone av kjærlighet,
som fra hjemlandet i energisk aksent
ga liv til forløsende ideal.det er din undervisning stykke himmelen
der en sky lyser sin yteved,
og akk! av ham som med blind galskap
prøver å farge hans farger.For dine modige og hovmodige barn,
som ærer freden som presea,
unngå aldri den tøffe kampen
hvis de forsvarer sitt land og sitt hjem.Kor
unngå Aldri den tøffe kampen
hvis de forsvarer sitt land og deres hjem,
som bare ære deres sjelidee
og alteret til hjemlandet sitt alter.Ligger i den stolte Ande,
fra to hav til den sonorøse støyen,
under vingen av grana og av gull
sovner du fra den vakre quetzal.Indisk fugl som lever i skjoldet ditt,
paladion som beskytter jorda;
måtte han sveve,
mer enn kondoren og kongeørnen!Kor
måtte det sveve,
mer enn kondoren og kongeørnen!
og i hans vinger løft opp til himmelen,
Guatemala ditt udødelige navn.
Historiske data
- den første salmen var en komposisjon opprettet Av Ramó Pereira Molina i 1879 og var kjent Som Den Populære Hymnen I Guatemala.
- Rafael Á Ovalle, opprinnelig Fra Chimaltenango, komponerte den kjente musikken til denne første hymnen.
- I 1897 Nasjonalsangen Av Guatemala ble offisielt institusjonalisert med de nye tekstene som var et verk Av Den Cubanske poeten Josupuncturne Joaqun Palma og tilpasset melodien.
- i 1934 ble en endelig revisjon av salmens tekster gjort for å oppnå en mer fredelig versjon.
- Guatemalas Nasjonalsang har blitt oppført som en av de vakreste i verden.
- Før det kjente brevet var det en annen versjon av det opprinnelige brevet.