University Of Waterloo UPass Avtale

DENNE AVTALEN er datert 28. Mai 2020.

MELLOM:

DEN REGIONALE KOMMUNE WATERLOO

Eier Og operatør Av Grand River Transit («GRT»)

(heretter referert til som «Region»)

– og –

WATERLOO UNDERGRADUATE STUDENT ASSOCIATION, drives AV FEDERATION OF STUDENTER, UNIVERSITY OF WATERLOO
(heretter referert til som «Federation»)

MENS FORBUNDET og REGIONEN ønsker å fornye det gjensidig fordelaktige universal transit pass (upass) – programmet;

Og Mens Federation Of Students og Regionen har blitt enige om vilkårene for levering Av En UPass For Kvalifiserte Studenter (som disse vilkårene er definert heri);

Og Mens Rådet For Regionen godkjent signeringen av Denne Avtalen på 13 Mai, 2020;

og mens Denne Avtalen ble administrert i henhold til relevante retningslinjer Og vedtekter I Føderasjonen, med fornyelse Av Universal Transit Pass (UPass) Program blir godkjent av Studentenes Council Of Federation på 9 februar, 2020 og, i samsvar med dette, godkjent av Styret I Federation på 22 April, 2020.

NÅ ER DERFOR DENNE AVTALEN VITNE til at i betraktning av summen AV EN ($1.00) DOLLAR betalt av hver av partene til den andre, mottak og tilstrekkelighet som er herved anerkjent, partene herved enige om følgende:

DEL I-DEFINISJONER

«Innkvartert Student» betyr en student hvis inkludering I UPass-programmet er opprettholdt fordi de oppfyller kriteriene som er skissert I Vedlegg » A «til Denne Avtalen, som vurdert Av Føderasjonen;

«Avtale» betyr Denne UPass-Avtalen mellom Regionen og Føderasjonen;

«Grunnavgift» betyr gebyret for en (1) UPass per Kvalifisert Student Per Skoleperiode, belastet Av Regionen;

«Konfidensiell Informasjon» betyr bestemmelsene i Denne Avtalen og all informasjon gitt eller avslørt Av Regionen Til Føderasjonen, Eller Føderasjonen Til Regionen, for å fremme Denne Avtalen, inkludert, men ikke begrenset til, studentidentifikasjonsnumre eller»personlig informasjon», slik dette begrepet er definert I Municipal Freedom Of Information And Protection Of Privacy Act, R. S. O. 1990, c m. 56, med endringer («mfippa»), av alle kvalifiserte Studenter;

«Co-Op Student» betyr en student som for tiden er engasjert i et samarbeidsarbeid sikt;

«Kvalifisert Student» betyr Alle, Heltidsstudenter, Co-op Studenter, Off-Term Studenter Og Innkvartert Studenter;

«Full-Time Fjernundervisning Student» betyr en undergraduate student (som dette begrepet er definert AV UW Undergraduate Kalender, som endret fra tid til annen), innrullert i en full-time akademisk program tilgjengelig på studiesteder i usa. the university of waterloo i waterloo region som får tilgang til dette programmet Ved Hjelp Av Andre Enn Fysisk deltar klasser på campus;

«Heltidsstudent» betyr alle studenter registrert som en heltidsstudent student (som det begrepet er definert AV UW Undergraduate Calendar, som endret fra tid til annen), og registrert i et akademisk program tilgjengelig på campus AV UW I Waterloo Region;

«GRT» betyr Grand River Transit som eies og drives av Regionen;

«GRT Service» inkluderer regelmessig planlagte bussruter, spesialtilbud og ekspress-tjenester, samt som mobilityplus og ion rapid transit tjenesten tilbys Av Regionen Under Alle Timer med vanlig drift;

«Off-Term Student» betyr en student som var En Heltidsstudent eller Deltidsstudent i forrige Skoleperiode, Og som har vist en intensjon om å registrere Seg Som En Heltidsstudent Eller Deltidsstudent i Den påfølgende Skoleperioden;

«Region» betyr Den Regionale Kommunen Waterloo og inkluderer GRT;

«Skoleperiode» betyr en fire (4) måneders periode og gjennom hele året skal refereres til uavhengig som «Høstperioden». (1. september til 31. desember), «vintertermen» (1. Januar til 30. april) og «Vårtermen» (1. Mai til 31. august);

«Skoleår» betyr 1. September av et gitt år til 31. August det følgende året;

«UPass» betyr et gyldig University Of Waterloo WatCard eller lignende gyldig id-kort som er gjensidig avtalt av partene;

«UPass Fee» betyr Føderasjonens totale kostnad For En UPass per Kvalifisert Student per Skoleperiode, inkludert Grunnavgiften;

«upass working group» betyr en arbeidsgruppe bestående av representanter for:

1. Regionen;
2. Wilfrid Laurier University Students ‘ Union;
3. Den Wilfrid Laurier Universitetet Graduate Students ‘ Association Inc.;
4. Føderasjonen;
5. Graduate Student Association – University Of Waterloo;
6. det engelske Språkinstituttet Ved Renison University College; og
7. administratorene Til Wilfrid Laurier University

belastet med administrasjon av saker knyttet Til UPass-programmet og adressering av eventuelle servicerelaterte bekymringer som oppstår, inkludert, men ikke begrenset til, ventetider og antall ryttere igjen på bussholdeplasser I Sentrale universitetsområder;

» UW «betyr University Of Waterloo; og

«WatCard» betyr ET uw-utstedt student elektronisk id-kort eller annet kort som godkjent av Føderasjonen OG GRT.

Vilkår definert AV UW Undergraduate Calendar, som endret fra tid til annen, skal forstås å gjelde for Denne Avtalen, med mindre annet er bestemt av begge Parter.

DEL II-GEBYRER og AVGIFTSENDRINGER

Grunnavgift

Grunnavgift som begynner 1. September 2020 og 1. September 2021 skal være $ 105,50 og $113.30 Per Kvalifisert Student per gjeldende Skoleperiode, henholdsvis. Deretter Vil Basisavgiften øke med 3,0% effektiv 1. September hvert Påfølgende Skoleår.

For klarhet Vil Basisavgiften før indeksering for inflasjon for hvert Skoleår i Løpet av Denne Avtalen være som følger:

Ikrafttredelsesdato	Grunnavgift (forutsatt ingen indeksering)	Grunnavgift (forutsatt maksimal årlig indeksering)
01-Sep-2020		$105.50
01-Sep-2021		$113.30
01-Sep-2022		$118.97
01-Sep-2023		$124.91
01-Sep-2024		$131.16
01-Sep-2025		$137.72

Det er avtalt At Basisavgiften, i tillegg til eventuell avtalt inflasjonsjustering, skal betales Til Regionen Av Forbundet i samsvar Med Del VII i Denne Avtale.

Indeksering Til Inflasjon

NÅR det er rimelig, KAN GRT anmode Forbundet om indeksering Av Basisavgiften for å redegjøre for inflasjon som overstiger den foregående økningsraten, som Forbundet ikke urimelig skal nekte. Normalt vil inflasjonsjusteringer som brukes, bli bestemt basert på All-items Consumer Price Index (KPI) for Ontario som bestemt Av Statistics Canada, og skal ikke overstige 2,0%. For den ytterste sikkerhet, ingen indeksering skal skje før 2022 Skoleåret.

Gjennomgang Av Grunnavgift

partene er enige om å kollektivt gjennomgå Grunnavgiften innen tre (3) år etter oppstart av Denne Avtalen, etter en planlagt gjennomgang AV grt-prispolicy som vil anbefale En UPass-målpris, som presentert i GRT Business Plan («UPass – Målprisen»). Forbundet skal konsulteres under utviklingen av den nevnte GRT-billettpolitikken.

i tillegg, etter den første gjennomgangen av Grunnavgiften innen tre (3) år etter begynnelsen av Denne Avtalen, er partene enige om å møtes for å gjennomgå Grunnavgiften, minst en gang hvert tredje (3) år deretter i Løpet av Denne Avtalen.

UPass Fee

en administrativ del Av UPass-Avgiften kan implementeres av Føderasjonen, med varsel TIL GRT av det samme. Forbundet vil sende UPass-Avgiften til UW Board Of Governors for godkjenning som en del av grunnplanen senest 15. Mai i Hvert Skoleår.

Det er anerkjent at Grunnavgiften per Kvalifisert Student ikke nødvendigvis er lik UPass-Avgiften. Forbundet skal forsøke å gjøre studentene oppmerksomme på eventuelle forskjeller mellom Grunnavgiften og UPass-Avgiften.

DEL III-IDENTIFIKASJON

Ubegrensede Ridership Privilegier

til gjengjeld for betaling Av UPass-Gebyret, skal alle Kvalifiserte Studenter ha rett til ubegrensede ridership privilegier på eksisterende GRT-Tjeneste ved presentasjon av en gyldig UPass; forutsatt imidlertid at alle Kvalifiserte Studenter mangler akseptabel identifikasjon ved ombordstigning vil betale den vanlige prisen som gjelder på det tidspunktet, og vil ikke ha rett til refusjon for slik betaling ved eventuell produksjon av En UPass.

WatCard

partene er enige om at WatCard skal være den primære metode for å identifisere studenter kvalifisert For UPass program, og At WatCard skal valideres elektronisk Av Regionens fare utstyr.

partene vil arbeide sammen for å sikre At Regionens fare system opprettholder en gjeldende liste Over WatCards holdt Av Kvalifiserte Studenter. Partene er enige om at endringer i Valgbarhet for WatCard kan ta opptil førtiåtte (48) åpningstider for å bli reflektert av billettpris-systemet.

eventuelle foreslåtte endringer i identifikasjons-og valideringssystemene vil kreve gjensidig avtale fra begge parter hertil.

DEL IV-KVALIFIKASJON

Automatisk UPass For Hver Skoleperiode For Alle Kvalifiserte Studenter

i Hver Skoleperiode vil alle Kvalifiserte Studenter bli belastet for, og motta automatisk, En UPass som en del av deres tilknyttede Føderasjonsadministrerte avgifter.

For klarhet, Heltid Fjernundervisning Studenter skal Ikke være kvalifisert til å delta I UPass programmet.

DEL V-GYLDIGHETSPERIODE

En UPass vil være gyldig i en (1) Skoleperiode.

den første Skoleperioden som Denne Avtalen gjelder For, skal Være Høsten 2020.

DEL VI — TJENESTEAVBRUDD

Refusjon Til Forbundet

i tilfelle en periode med vedvarende avbrudd I GRT-Tjenesten, enten helt eller delvis for å påvirke en rimelig andel Kvalifiserte Studenter, som overstiger tre (3) fulle servicedager, Vil Regionens ansvar være begrenset til en refusjon Til Forbundet på grunnlag av en dagspris, definert som gjeldende Grunnavgift dividert med antall dager i den berørte Skoleperioden, ganger antall hele dager med tapt tjeneste, ganger antall UPASSES I KRAFT.

Timing Av Refusjon Til Federation

en refusjon vil bli betalt Av Regionen Til Federation innen tretti (30) dager etter gjenopptakelse av tjenesten.

DEL VII — BETALINGSPLAN

Forfallsdato For Betaling

Betaling av Alle Grunnavgifter som skyldes sammen med en detaljert avstemming i samsvar Med Del VIII i Denne Avtalen, skal gjøres Til Regionen Av Føderasjonen på Den første dagen i den siste måneden av Hver Skoleperiode («Betalingsfrist»).

Renter Ved Sen Betaling

etter fire (4) måneder fra Betalingsfristen for Hver Skoleperiode, som angitt i DENNE DEL VII, vil et gebyr for sen betaling bli vurdert med en rentekostnad på 1,0% per måned (12% per År).

Regionens Rett Til Revisjon

Regionen skal ha rett til å undersøke, revidere, ta utdrag fra Og lage kopier av Forbundets bøker, registre og regnskap dersom De gjelder Grunnavgiften, når som helst i normal arbeidstid, etter syttito (72) timer skriftlig varsel Til Forbundet.

Regionen erkjenner at Alle Bøker, registre og kontoer I Forbundet knyttet Til Grunnavgiften utgjør Konfidensiell Informasjon.

DEL VIII-AVSTEMMING AV GRUNNAVGIFT og UPASS-AVGIFTER

Avstemming

med betaling for Hver Skoleperiode, i samsvar MED Avsnitt VII i Denne Avtalen, Vil Forbundet gi en avstemming Av Grunnavgift og UPass-Avgifter som er samlet inn av Forbundet for gjeldende Skoleperiode, basert på regnskap og utarbeidet i samsvar med allment aksepterte regnskapsprinsipper. Avstemmingen vil tjene til å balansere alle utestående penger som skyldes Regionen eller Til Føderasjonen i henhold til Denne Avtalen.

Informasjon I Avstemming

det forventes at denne avstemmingen vil omfatte:

1. DET totale antall studenter registrert VED UW;
2. det totale antall Kvalifiserte Studenter;
3. Grunnavgiftene og UPass-Gebyrene samlet;
4. antall refusjoner gitt per studentkategori som skissert i DEL IX her; og
5. annen informasjon som med rimelighet er nødvendig for å avstemme overføring og vurderinger.

DEL IX — REFUSJONER

Studenter Kvalifisert For Refusjoner Etter Kategori

Uavhengig av andre bestemmelser heri inneholdt, ved presentasjon Av En Kvalifisert Student til Federation of passende og verifiserbar dokumentasjon (som bestemt Av Federation, handler rimelig), vil følgende studenter ha rett til full refusjon av UPass-Gebyret for en gitt Skoleperiode fra Federation:

1. uw studenter som beholder en gyldig Canadian National Institute For The Blind («CNIB») registrering i løpet Av En gitt Skole Sikt;
2. uw studenter som betaler sine avgifter TIL UW, men tar et flertall av sine akademiske kurs på en out-of-region (utenfor Waterloo Region) Universitet i Samme Skole Sikt som de belastes For UPass;
3. uw studenter som har en gyldig Tilgjengelig Parkeringstillatelse utstedt av Transportdepartementet I Ontario, og er registrert HOS UW Parking Services og Office Of Persons with Disabilities i begynnelsen av En gitt Skoleperiode;
4. uw studenter som betaler sine avgifter TIL UW, men vurderes på profesjonell eller akademisk plassering utenfor Waterloo-Regionen som en del av sin grad, som ikke regnes som en del av samarbeidsutdanningen; og
5. andre eksepsjonelle refusjoner som kan, fra tid til annen, bli godkjent av begge parter.

partene er enige om At UPass Working Group vil gjennomgå antall studenter som faller innenfor kategori (c) ovenfor, som en del av administrasjonen Av UPass-programmet, og at denne kategorien (c) kan endres fra tid til annen som gjensidig avtalt av partene.

UPass Working Group kan fra tid til annen foreslå flere studenter som bør kvalifisert til å motta refusjon Av UPass-Avgiften. Alle endringer i denne forbindelse må avtales skriftlig av begge parter før de trer i kraft.

Søknader Om Refusjon

Søknader om refusjon må være mottatt innen 30.September (Høstsemesteret), 30. januar (Vintersemesteret), Og 30. Mai (Vårsemesteret).

Refusjonsposter

En komplett og endelig liste over refunderte pass vil bli opprettholdt av Forbundet.

Refunderte pass vil bli oppsummert etter kategori som en del av avstemmingen beskrevet i avsnitt VIII ovenfor.

DEL X-ENDRINGER I PÅMELDINGSSTATUS

Før Drop Deadline

Kvalifiserte Studenter som faller ut AV UW fra Høst, Vinter Eller Vår Drop Deadline per UW Undergraduate Kalenderen skal få full refusjon Av UPass-Avgiften.

Etter Drop Deadline

Kvalifiserte Studenter som faller ut AV UW eller endre sin påmelding status PÅ UW etter Drop Deadline per UW Undergraduate Kalenderen skal ikke være kvalifisert for en refusjon Av UPass Avgift. I Slike tilfeller Skal Kvalifiserte Studenter som ikke refunderes, fortsatt ha tilgang Til UPass i samsvar med bestemmelsene i Denne Avtalen.

DEL XI — RIDERSHIP DATA

Levering Av Ridership Data til Forbundet

GRT skal gjøre tilgjengelig, minst en Gang Per Skoleperiode og på Anmodning fra Forbundet, samlede ridership data Om Kvalifiserte Studenters bruk Av UPass-programmet, på en slik måte SOM MED rimelighet kan bli innkvartert AV GRT og Som Forbundet med rimelighet kan kreve.

DEL XII — UREDELIG AKTIVITET

GRT forbeholder seg retten til å sjekke gyldigheten Av En UPass, og identiteten til brukeren Av UPass og å nekte bruk Av UPass, for årsak, som angitt i retningslinjene TIL GRT som er tilgjengelig online på www.grt.ca.

forsøk på uredelig bruk Av UPass kan føre til straff for studenter og / eller straffeforfølgelse i henhold til gjeldende lovgivning.

DEL XIII — LØPETID, FORNYELSE og OPPSIGELSE

Avtaleperiode

Denne Avtalen skal starte 1.September 2020 Og skal forbli i kraft i en periode på fem (5) år til 31. August 2025 («Løpetid»).

Automatisk Fornyelse Av Avtalen

Denne Avtalen skal automatisk fornyes, på samme vilkår og betingelser som beskrevet her, for ytterligere fem (5) årsperioder etter en avtale fra begge parter Om Basisavgiften for enhver fornyelsesperiode, med mindre en part varsler den andre parten skriftlig ikke mindre enn ett hundre og åtti (180) dager før slutten av den nåværende Perioden for sitt ønske om å si Opp Avtalen.

Oppsigelse

hver part kan si Opp Denne Avtalen med ett hundre og åtti (180) dagers skriftlig varsel til den andre parten.

DEL XIII-TAPTE ELLER STJÅLNE PASS

Regionen er ikke ansvarlig for UPass som har gått tapt eller stjålet. Kvalifiserte Studenter vil være ansvarlige for å sikre en ny UPass gjennom prosessene etablert av UW og Føderasjonen.

DEL XV – VOLDGIFT

Hvis det på noe tidspunkt oppstår en tvist mellom Regionen og Forbundet i henhold til Denne Avtalen, skal en slik tvist ved varsel fra den ene parten til den andre om at en slik tvist eksisterer, henvises til voldgift i henhold til slike regler og på et tidspunkt Og sted Som Regionen og Forbundet skal gjensidig bli enige om.

i tilfelle at partene ikke kan gjensidig enige om saker som gjelder voldgift, bestemmelsene I Voldgiftsloven, 1991, S. O. 1991, c.17, som endret, vil gjelde.

Ingenting i det foregående skal imidlertid hindre partene i å forsøke å løse slike tvister på gjensidig tilfredsstillende måter ved diskusjon eller forhandling.

DEL XVI – VARSEL OM NEDLEGGELSE AV GRT-TJENESTER

Regionen vil gi Råd Til Føderasjonen så snart Den er klar over AT GRT-Tjenester vil bli avviklet på grunn av uforutsette omstendigheter, dvs. dårlig vær, arbeidsforstyrrelser.

DEL XVII – ANTAGELSE OM FULLT ANSVAR

hver part samtykker I å påta seg fullt ansvar for ethvert ansvar og/eller krav som kan oppstå som følge av, eller på noen måte knyttet til, oppførsel, handlinger, feil eller utelatelser fra sine tjenere, agenter eller ansatte som opptrer i utførelsen eller den tilsiktede utførelsen av Denne Avtalen direkte eller indirekte, og i utførelsen av oppgaver knyttet til denne.

DEL XVII – ERSTATNING og FORSIKRING

Erstatning

Forbundet og Regionen både under og etter denne Avtalens løpetid skal holde hverandre og deres respektive valgte embetsmenn, offiserer, ansatte, frivillige, agenter, entreprenører, administratorer, eksekutorer, etterfølgere og tildelinger, skadesløse fra alle tap, skader, bøter, straffer og tilleggsavgifter, forpliktelser (inkludert, men ikke begrenset til, ethvert ansvar for skader på eiendom og personskade, herunder død), DOMMER, KRAV, krav, HANDLINGSÅRSAKER, kontrakter, søksmål, handlinger av andre saksbehandlinger av noe slag (inkludert, men ikke begrenset til, saksbehandling eller kriminell, administrativ eller kvasi-kriminell karakter) og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, advokathonorarer på advokat-og klientbasis) som den skadesløse parten kan lide eller pådra seg, uansett årsak, som følge av eller i forbindelse med, på noen måte relatert til, eller som følge av handlinger eller utelatelser, enten uaktsomme eller på annen måte, av skadesløsholderen, dets ansatte, underleverandører, agenter og tillatte etterfølgere og tildelinger i utførelsen av Denne Avtalen.

Forsikring

hver part bekrefter at de har og vil opprettholde tilstrekkelig forsikring for krav som oppstår fra aktivitetene som er skissert i Denne Avtalen for å svare på eventuelle krav, krav eller handlinger som er påbegynt eller som følge av slike.

det skal være hver parts ansvar å avgjøre hvilken tilleggsforsikring, hvis noen, er nødvendig og tilrådelig for egen beskyttelse og / eller for å oppfylle sine forpliktelser i henhold til Denne Avtalen. Enhver slik tilleggsforsikring skal innhentes og opprettholdes for hver parts egen kostnad. Dette kan omfatte, Men ikke begrenset Til, Eiendom, Forretningsavbrudd, Kommersielt Generelt Ansvar, Cyber, Data Brudd Dekning ,Feil & Utelatelser, Kommunikasjon Og Media Ansvar, Nettverk Og Informasjonssikkerhet Ansvar, Utgifter Refusjon Dekning, Utstyr Sammenbrudd, eller annen eksponering type dekning.

DEL XVIII – SKATTER

Hst remittering er Regionens ansvar med hensyn Til Grunnavgiften og Forbundets ansvar med hensyn til administrasjonsgebyret inkludert som en Del Av UPass-Avgiften.

DEL XVII – MERKNADER

eventuelle merknader som er tillatt eller påkrevd i henhold til Denne Avtalen, skal gis ved personlig levering eller sendes med forhåndsbetalt rekommandert post til partene på følgende adresser. Meldinger sendt med rekommandert post skal anses å være mottatt tre dager etter utsendelse.

Til: Waterloo Undergraduate Student Association (WUSA)
University Of Waterloo
Studentlivssenter, Rom 1116
200 University Avenue West
Waterloo, PÅ N2L 3G1
Faks# (519) 725-0992

Oppmerksomhet: Visepresident, Operasjoner & Finans

Til: Den Regionale Kommunen Waterloo
Grand River Transit
250 Strasburg Rd.
Kjøkken, PÅ N2E 3M6
Faks#: (519) 585-1060

Oppmerksomhet: Director Transit Services

DEL XX-KONFIDENSIELL INFORMASJON

Anvendelse Av Lover

Føderasjonen erkjenner og godtar At Regionen er underlagt MFIPPA.

Regionen og Forbundet anerkjenner og godtar At De er bundet av alle gjeldende føderale og provinsielle personvernlover, angående Konfidensiell Informasjon partene kan få fra hverandre i henhold til bestemmelsene i Denne Avtalen. Hver part vil bare samle inn, bruke Og avsløre Personlig Informasjon for formål som er i samsvar med alle gjeldende føderale og provinsielle personvernlover.

Utlevering Av Konfidensiell Informasjon

hver av partene samtykker I å utlevere til den Andre Alle Slike Personlige Opplysninger som kan være nødvendig for å lette og fullføre tjenestene i henhold til vilkårene i Denne Avtalen.

Personlig Informasjon Ikke Lenger Nødvendig

hver part vil umiddelbart returnere Eller ødelegge Personlig Informasjon samlet inn i henhold til Denne Avtalen i sin besittelse når det ikke lenger er nødvendig.

Sikkerhetstiltak

hver part vil sikre At Personlig Informasjon er beskyttet av kommersielt rimelige prosessuelle og tekniske sikkerhetstiltak.

Uautorisert Tilgang

Hver part vil umiddelbart varsle den Andre parten hvis Noen Personlig Informasjon i sin besittelse har vært gjenstand for uautorisert tilgang.

Informasjon Som Er Gitt

all informasjon Som Regionen eller Føderasjonen har gitt Til Den andre for å fremme Denne Avtalen, skal anses som konfidensiell. Slik informasjon kan bare utleveres til personer i Forbundet og Regionen som trenger tilgang og har et «behov for å vite» for å utføre Tjenestene i henhold til Denne Avtalen, og kan kun utleveres til en tredjepart etter skriftlig samtykke fra den andre parten; forutsatt imidlertid at plikten til å holde informasjon konfidensiell ikke skal gjelde for informasjon som:

1. kjent for mottakeren når avslørt;
2. blir en del av den offentlige sfæren uten brudd på Denne Avtalen;
3. er utviklet av mottakeren uavhengig og uten referanse til Mottatt Konfidensiell Informasjon; eller
4. er pålagt å bli avslørt i henhold til loven.

Overlevelse

bestemmelsene I Denne DEL XX skal overleve utløpet eller oppsigelsen av Denne Avtalen.

SOM VITNE TIL at partene her har utført Denne Avtalen fra datoen som først er skrevet ovenfor.

Forføyningspåbud

hver part er enig i at ethvert brudd på Denne DEL XX kan forårsake uopprettelig skade på den avslørende part, og gir den avslørende part rett til å søke forføyningspåbud i tillegg til alle andre juridiske og rettferdige rettsmidler.

DEL XXI-GENERELLE BESTEMMELSER

Regelmessige Anmeldelser

GRT og Forbundet vil møte som rimelig nødvendig for å gjennomgå fremtidige grt-serviceplaner, grt-forretningsplaner og gjennomgå planer for informasjon og markedsføring av Upass.

Markedsføring Av Reisealternativer

partene er enige om å samarbeide for å identifisere, kommunisere og markedsføre ulike reisemuligheter til Kvalifiserte Studenter, inkludert DE ulike GRT-Tjenestene og oppmuntre til bruk AV GRT-Tjenestene.

Til tross for noen bestemmelse i Denne Avtalen, Skal Forbundet ikke anses å være en salgsagent eller partner AV GRT eller Regionen i kraft av Denne Avtalen.

Kontaktperson

Forbundet skal utpeke en person i staben som er den daglige administratoren av Upassene og kontaktpersonen med hensyn til alle problemer knyttet til Dette.

Hele Avtalen

Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til innholdet i Denne Avtalen og kan bare endres ved gjensidig avtale, skriftlig, av alle parter.

Tildeling

Denne Avtalen kan ikke tildeles Av Forbundet uten Uttrykkelig skriftlig samtykke Fra Regionen.

Elektronisk Signering & Motparter

Denne Avtalen kan utføres i motparter skriftlig eller ved elektronisk signatur og leveres via post, faks Eller andre elektroniske midler, inkludert I Portable Document Format (PDF), ingen kopi av disse må utføres av alle partene, og alle slike motparter sammen skal utgjøre en avtale og skal være en gyldig og bindende avtale mellom partene hertil fra datoen først ovenfor skrevet.