Wall Street ' s undertow: narkotika og angst

New YORK (Reuters) – Wall Streets press for rekordfortjeneste ødelegger karrierer, river familier fra hverandre og holder narkotikahandlere opptatt, sier psykiske helseeksperter.

mens rekordbonuser gjør At Noen Wall Street-bankfolk føler seg uovervinnelige, blir andre følelsesmessige vrak fra press for å utføre og noen treffer bunnen, sier eksperter.

Harris Stratyner, en psykolog Ved Carons New York Recovery Center, sa at noen ledere han behandler, eksperimenterer med kokain, opiatbaserte stoffer, Ecstasy og marihuana, samt misbruker alkohol.

«det er som om de jager en drøm. Selv når de gjør enorm fortjeneste, er de fortsatt bekymret, » sa han.

Alden Cass, en klinisk psykolog som rådgiver Wall Streeters med narkotikamisbruk, sa narkotikamisbruk og høy angst er understrømmer til dagens boom.

» når ting er veldig bra, føler De seg uskadelige,» Sa Cass. «Det kan føre til utroskap, rusmisbruk, problemer med loven.»

når det gjelder fortjeneste, ting er veldig bra.

Seks av USAS største investeringsbanker-Goldman Sachs, Lehman Brothers, Citigroup, JPMorgan & Chase Co. Morgan Stanley Og Bear Stearns – kombinert for 17,6 milliarder dollar i første kvartalsresultat i år. Det er etter shelling ut $28.8 milliarder for lønn og fordeler, regnskapet viser.

disse resultat-og lønnstallene er mer enn doble de som ble sett i første kvartal av 2000, de siste dagene før dot-com-boblen sprakk. New Yorks comptroller anslår Wall Streets 2006 bonuser vil generere $ 1.6 milliarder i statlige skatteinntekter.

KOKAIN og HILLBILLY-HEROIN

«så vidt jeg vet har vi ikke sett en oppgang i narkotikabruk,» Sa Morgan Stanley-talskvinne Jean Marie McFadden.

de andre fem firmaene nektet å kommentere eller returnerte ikke telefonsamtaler.

Men Cass sa opiatmisbruk blant hans klienter stiger, og de snakker åpent om å være hekta på reseptbelagte legemidler som OxyContin, kjent som hillbilly heroin.

«Det er det som har endret seg fra tidligere lenser På Wall Street,» sa han.

Cass og Stratyner sa at deres klienter noen ganger skjuler sine vaner ved å ta reseptbelagte legemidler de får for ryggoperasjon eller sportsrelaterte skader. Internett har også utvidet det svarte markedet for narkotika.

wall Street-fagfolk i 20-årene bruker Ritalin og Adderall, reseptbelagte legemidler som brukes til å behandle oppmerksomhetsunderskuddsforstyrrelse og hyperaktivitet, for å forbedre ytelsen når De slår ut 100-timers uker, Sa Cass.

Store bonuser og behovet for å blåse av damp har bidratt til å styrke etterspørselen etter kokain på Manhattan, ifølge to junior bankfolk som ikke ønsket å bli navngitt.

Juan Rodriguez, dømt for å selge narkotika til investeringsbankfolk og andre fagfolk, sa at hans klienter aldri klaget over prisen på kokain, selv om det eskalerte.

» mine kunder var alle forretningsfolk, » Rodriguez sa, siterer Morgan Stanley bankfolk som blant hans klienter.

Morgan Stanley sa at selskapet har en sterk politikk mot rusmisbruk og bruker tilfeldig narkotikatesting.

BESTÅTT TEST

en ansette manager på en stor new York bank sa nye ansatte må ta en urinprøve, som er typisk for bransjen. Men han sa at nyansatte kan velge når de skal planlegge testen i løpet av en 45-dagers periode før startdatoen.

» vår dopingtest er ikke så mye en test av om du faktisk tar stoff, men det er en intelligenstest for å se om du kan finne ut hvor lang tid det tar å få spor av stoffet ut av systemet ditt,» sa lederen, som ba om ikke å bli navngitt.

ansettelsesansvarlig sa at arbeidsgiveren også hadde en policy om tilfeldige narkotikatester for ansatte, men at han i flere år aldri hadde møtt noen utsatt for en slik test.

Narkotika er ikke den eneste grunnen til executive meltdowns.

Overveldende press og angst for å møte profitt mål und star trader David Becker som han steg Citigroup stigen.

Ni måneder Etter At Han ble global commodities chief, Fant Becker seg på rask vei til fengsel. Den største amerikanske banken oppdaget I 2004 At Becker og andre konspirerte for å overvurdere fortjenesten med $ 20 millioner.

Becker, 41, erklærte seg skyldig og soner en 15-måneders dom i føderalt fengsel. Han nektet å kommentere.

før han begikk sin forbrytelse, søkte han psykiatrisk hjelp for å håndtere presset om å balansere familie og karriere, viser rettsdokumenter.

en metafor for hans liv var et maleri han eide som skildrer en mann som blir trukket av alle fire lemmer, Skrev Becker psykiater, Dr. Barbara Deutsch, til dommeren i saken.

» Han følte enormt press for å gjøre konsernets budsjett for enhver pris,» Skrev Deutsch. «Han følte seg identifisert med denne torturerte mannen.»