Zhu Yuanzhang – Hongwu Keiseren

Xiaoling-en grav for en keiser

Zhu Yuanzhang, alias 1. Ming Hongwu-Keiser, startet byggingen av sitt mausoleum i 1381, det 14. året av hans regjering. Det skulle bli en kirkegård verdig til selve grunnleggeren Av ming-dynastiet.

Men den gode Keiserinne ma døde uventet allerede 17. September 1382 og ble stedt til hvile i det knapt ferdige underjordiske hvelvet den 31. oktober. I egenskap Av Hongwu-Keiser ga Zhu Yuanzhang henne den posthume tittelen Xiaoci (‘filial og snill’) og navnga mausoleet til hennes ære, Dvs. Xiaoling (ling = grav).

Zhu Yuanzhang overlevde sin kone med nesten 16 år. Etter å ha ligget syk i over en måned, døde han i det vestlige palasset den 24. juni 1398, bare fire måneder før sin syttiende bursdag. Ikke bare var han den første Ming-Keiseren, men nådde en uvanlig for tiden 69 år, han ville også bli den lengste levende ming-keiseren.

Xiaoling kirkegård ble imidlertid ikke fullført før 1413, rundt 15 år senere, av hans fjerde sønn, som regjerte på den tiden som 3. Ming-Keiser Med regjeringstittel Yongle.

mausoleum layout

Xiaoling ligger på den sørlige foten Av Mt. Zhongshan like øst For Nanjing byen riktig. Den dekker et stort område nesten 3 kilometer dypt. Det er ingen tilfeldighet at kirkegården Til Grunnleggeren Av Det Republikanske Kina, Sun Yatsen (1866-1925), er plassert nær – og ligner I layout Til Xiaoling, graven til grunnleggeren av Det (siste) Kinesiske ming-dynastiet.

Xiaoling er en massiv nekropolis, som består av fire individuelle hoveddeler (se skisse over): (1) den innledende delen (utenfor bildet), (2) Golden Gate og Tablet-delen, (3) Den Hellige Vei (to separate seksjoner) og (4) gravbygningene og det underjordiske palasset.

Interessant, seksjonene ikke ligge i en rett linje. Den innledende delen ligger sørøst for resten og har i dag mistet sin ‘forbindelse’ med de tre andre seksjonene. Den Hellige Måten ble bevisst delt inn i to forskjellige seksjoner vinkelrett på hverandre.

Så hvorfor dette zigzag-oppsettet? Mange grunner har blitt foreslått, men Den mest populære Er At Hongwu-Keiseren ikke ønsket å forstyrre Eller fjerne Den tidligere graven Til Sun Quan. Sun Quan var opprinnelig general og grunnlegger Og Konge Av Wu-Riket (222-263 E. KR.) og regjerte som kong Wu Wudi (222-252 E.KR.).

1. seksjon – innledende seksjon

den første delen består hovedsakelig av Demontering Av Buegangen. Dette var hvor tjenestemenn måtte demontere sine hester eller vogner og fortsette til fots ut av respekt for graven beboer.

Demonteringsbuen kollapset i 1949, men ble restaurert i 1984. De seks tegn innskrevet på toppen lese «Alle Tjenestemenn Skal Demontere», som buegangen avledet sitt navn.

To tavler er reist i nærheten. Den første, Shenlie Mountain Tablet, ble reist i 1531 Av Jiajing og 11. ming-keiseren i anledning omdøpet Av Zhongshan Mountain Til Shenlie Mountain.

den Andre, Den Forbudte Reguleringstavlen, ble reist I 1641 av Chongzhen og 16.og siste ming-keiser. På den tiden noen innflytelsesrike tjenestemenn antydet at den politiske situasjonen var ute av kontroll på grunn Av forfall Av Xiaoling og så hensikten med inskripsjonen på tavlen var å forby hærverk av graven. Det hjalp ikke: ming-dynastiet kollapset tre år senere i 1644.

stien fra Demontering Av Buegangen og Til Golden Gate er ikke lenger sporbar og ingen vei eksisterer direkte mellom de to delene. Den inngripende byen har lenge gjenvunnet boareal fra de døde.

Tilbake til toppen

2. seksjon-Great Golden Gate Og Tablet Tower

Grand Golden Gate sitter fremtredende som inngangen til Den lange zigzagging Sacred Way. Porten vender mot sør og har tre bueganger, sentrum en større enn de to andre som alltid.

da den ble bygget, hadde den en enkelt takfot, skrånende tak dekket med gule glaserte fliser og grønne takbjelker. Også buegangene hadde vermillion fargede dører. Taket og dørene har blitt ødelagt i krigstid og eksisterer ikke lenger.

en fire meter høy og 1,5 meter tykk vegg koblet opp Til Grand Golden Gate. Muren var over 22 kilometer lang og omkranset hele fjellet. Alt som er igjen er markørene på sidene av porten(se innrykk i midten av portstrukturen på bildet over til venstre).

rundt 70 meter lenger nord ligger Tavletårnet, med kallenavnet Square Citadel. Det er en firkantet bygning med buede åpninger på alle fire sider. Det pleide å ha en dobbel-eave hofte og saltak, men dette er langt borte.

Inne i bygningen står Tavlen Med Store Fortjenester båret av et dyr i form av en skilpadde. Tavlen ble reist i 1413 Av Zhu Yuanzhangs 4. sønn Zhu Di, Yongle og 3. ming-keiseren (den som bygde Den Forbudte By I Beijing), og bærer en vakkert meislet inskripsjon med 2746 tegn komponert Av Zhu di selv.

Når Du kommer ut Av Tavletårnet nordover, svinger du rett vest for å komme til Den Første delen Av Den Hellige Vei, foret med steindyr.

3. seksjon-Hellig Vei

Litt mer enn en kilometer lang, Den Hellige Vei har to distinkte, separate seksjoner. Den første går SE-NE, er 618 meter lang og er foret med stein dyr. Den andre delen går Fra Sør Til Nord, starter Med Stein Offer Kolonner, ender Med Lingxing Gate og er foret med krigere og sivile tjenestemenn.

Sammenlign dette Med Den Hellige Veien Til Beijing ming-gravene, Shisanling, hvor figurene til både dyr og tjenestemenn nesten er i en rett linje.

det er seks typer stein dyr lining den første delen, hver type med 2 sittende og 2 stående dyr. Dyrene er løver, xiezhis, kameler, elefanter, kylins og hester, – se kart til høyre.

elefantene og kamelene er av spesiell interesse. Det er kameler spesielt funnet i de nordlige og vestlige delene av imperiet, mens elefantene hovedsakelig finnes i den sørlige delen av imperiet. Dermed symboliserer disse dyrene storheten til keiserens imperium.

nøyaktigheten og den fine kvaliteten på steinutskjæringen vitner om det høye ferdighetsnivået til murerne som ble beholdt I Kina i Det 14.århundre.

Steinoffersøylene står ved inngangen til Den Andre delen av Den Hellige Vei. Plasseringen er unik; i De tidligere Tang (607-918 E. KR.) og Song (960-1279 E. KR.) dynastiene ville disse søylene ha blitt plassert ved starten av den første delen-foran steindyrene.

også dobbelt lag sylinder kronen på toppen av søylene skiller seg fra lotusblomster som normalt brukes i tidligere dynastier.

de åtte figurene i den andre seksjonen består av to par krigere og to par sivile embetsmenn. Et av de to parene er skjeggete og det andre ikke, noe som betyr alder og erfaring mot ungdom og potensial.

Lingxing Gate ligger ved enden Av Den Hellige vei. Nå er svært lite av det igjen, men det var opprinnelig en tre-gate buegang 16 meter bred og dekket med grønne glaserte fliser.

denne typen port ble ofte brukt foran templer, graver, domstoler, altere og templer for å symbolisere den ærverdige personen eller institusjonen som porten ble bygget for. Spesielt for kirkegårder ble det ofte kalt «Dragon-Phoenix Gate» fordi både keiseren («dragon») og keiserinne («phoenix») passerte gjennom porten.

I Dag er Det kun seks steinsøyler i deres trommelformede steinblokker som er bevart. En pågående restaurering legger gradvis til flere av de manglende stykkene til porten. På bildet kan man se de store marmorfundamentene, som er bygget rundt den opprinnelige steinkolonnebasen.

Vinkelrett på både den første og den andre delen Av Den Hellige Vei og noen 200 meter fra enten er plasseringen av den opprinnelige graven Til Sun Quan, 1. konge Av Wu-Riket (se kart over).

graven er ikke lenger bevart, og stedet er nå kun markert med en statue av Kong Sun Quan (182-250), plassert i Et lite parkområde På Plum Hill.

Tilbake til toppen

Golden Water Bridge

noen 200 meter nordøst For Lingxing Gate Er Golden Water Bridge. Dette var opprinnelig fem parallelle broer, men den nåværende broen har bare tre spenner.

broene spenner over den keiserlige elven som løper sør for mausoleet som foreskrevet av good geomancy. Elva dobler opp som en vannoverløp for Den Andre dreneringskanalen Til Xiaoling. Det er i dag også knyttet til vannstrømmen rundt Den tilstøtende Dongling, kirkegården Til Zhu Yuanzhang sønn, Zhu Biao.

generelt har dette området rikelig med vannkilder og vandre rundt dette skogkledde området med mange kryssende bekker gir en overveldende følelse av ro.

fra dette punktet er det gjenværende mausoleet plassert på en rett nord-sør akse.

The Tomb Palace Gate

dette er hovedinngangen til hovedgraven komplekset. Herfra en høy vegg omslutter hele komplekset og er dekket med gule glaserte fliser å betegne imperial status. Porten kalles også «Sivil Og Militær Gate».

porten har tre buede innganger, den midterste litt større enn de to andre. Separate døråpninger har blitt kuttet i veggen på begge sider av hovedporten som skal brukes av restaureringsbesetninger.

den opprinnelige porten hadde fem buede innganger, tre store og to mindre, og et hofte-og saltak dekket med gule glaserte fliser. Porten ble ødelagt i militære slag som en del Av Taipingopprøret under regimet Til Qing Xian Feng-Keiseren (1851-1861) og deretter gjenoppbygd i en mindre størrelse under regimet Til Qing Tong Zhi-Keiseren (1862-1874). Porten vi ser i dag er imidlertid enda en kopi bygget så nylig som i 1998.

Garderobehallen Og Keiserkjøkkenet

Inne i porten er en inngjerdet gårdsplass som inneholder strukturer som trengs for forberedelsene til å besøke graven og betale respekt for beboerne.

på vestsiden ligger Garderobehallen hvor keiseren ville forandre seg til riktig antrekk for offerritualene. Strukturen er fem bukter lang og tre dyp; den måler 41 meter nord-sør og 14 meter øst-vest. I dag er det bare steinfundamentet og søyleplintene igjen.

Symmetrisk motsatt på østsiden Er Det Keiserlige Kjøkkenet, identisk i størrelse og layout Til Garderobehallen bortsett fra at plattformen var litt høyere. I denne bygningen kokte de offermåltider.

Brønnpaviljonger Og Sparrow Tank

Mellom disse to bygningene er brønnpaviljongene, en ved siden av hver bygning.

de opprinnelige paviljongene er borte, men blir for tiden gjenoppbygd tilbake til sin opprinnelige sekskantede form med enkelt takfot, flislagt tak. De opprinnelige, sirkulære steinbrønnhaugene er fortsatt bevart.

rundt 50 meter fra det østlige brønnhodet er Et stort, rektangulært steinbasseng kalt Sparrow Tank (‘Quechi’). Det hadde lenge vært tapt og glemt, men ble avdekket under en urelatert restaurering innsats.

tanken er 3,1 meter lang og 1,2 meter bred. Det ble brukt til å holde ris og korn for å mate fugler. Det ble antatt at mate ville fugler inne i graven området ville hindre graven fra å bli forstyrret av ghouls og onde ånder.

Frontport-Nå Imperial Tablet Hall

på dette stedet sto den opprinnelige frontporten til mausoleet. Det var en 3-bay bred og 2-bay dyp struktur reist på en steinplattform. Porten var dekket med et gulglasset flislagt tak. Alt som gjenstår av den opprinnelige strukturen er steinplattformen og kolonnebasene.

i dens sted konstruerte De påfølgende qing-keiserne En Keiserlig Tavlehall, en mye mindre struktur, som inneholdt steintavler som lovpriste gravboerne.

den første tavlen, som er plassert midt foran, ble reist Av qing Kangxi-keiseren i år 1699. Den leser «Kjører Staten så velstående Som Tang og Song dynasties», og dermed varslet de tidligere ‘gylne’ Han-Kinesiske dynastiene.

målet Med qing keisere å plassere minnetavler I Xiaoling var rent politisk. Qing var ikke Han-Kinesere, Men Mandsjurianere, som smart hadde tilranet seg den keiserlige tronen under påskudd av å sikre et godt, Han-Kinesisk dynastisk styre. Priste grunnleggeren av den siste sanne Han-Kinesiske dynastiet ble allment oppfattet av dominant han befolkningen som en bekreftelse På Qing rett til å holde ‘Mantle Of Heaven’ og dermed en smart politisk trekk Ved Qing.

Opprinnelig koblet en vegg frontporten til sideveggene og skapte en klar adskillelse mellom» front » verftet og selve mausoleet. Muren er for lengst borte.

Offersalen

Bak og nord for hovedporten ligger offerpalasset.

denne strukturen er den mest fremtredende delen av hele mausoleet og minner om sentrumshallene i Den Forbudte By, som imidlertid bare ble bygget et tiår senere.

den opprinnelige bygningen ble bygget i 1383, men ble ødelagt under borgerkrigene Under Qing Xian Feng Keiseren (1851-1861). Hensikten var å gi plass til minneseremoniene.

Det var en stor struktur, en imponerende 9-bukter bred og 5-bukter dyp. (Sammenlign Det Med Beijings berømte Tian ‘ anmen av samme størrelse!). Taket var av hofte-og gavltype, dobbelt takfot og dekket med gule glaserte fliser.

hele strukturen hvilte på 56 store, utsøkte nanmu tre søyler, hver er 1 meter i diameter og 10 meter høy. Nanmu tre anses å være den fineste kvaliteten Som Kina kan gi og har blitt brukt i noen av de dyreste ming-Og Qing kirkegårder.

Hallen ble reist på en trippel-nivå steinplattform, hvert nivå foret med en marmorbalustrade og dekorert med gargoyles i form av dragehoder. Plattformen og store deler av rekkverket er fortsatt bevart.

den nåværende strukturen er en liten bygning oppført Av Qing Tongzhi-Keiseren (1862-1872). Imperiet hadde rett og slett ingen penger til å rekonstruere den opprinnelige, massive bygningen. Den nåværende, mindre bygningen huser en permanent utstilling Av Xiaoling Og Zhu Yuanzhangs oppgang fra en sultende bondegutt til å kontrollere Et stort Kinesisk imperium.

Øst-Og Vestsidesalene

Øst og vest for Offersalen var Sidesalene. De var (uvanlig) lange, rektangulære bygninger – 15 bukter nord-sør og 3 bukter dypt-reist på en plattform laget med lag av løss. En senter stein trapp førte opp til plattformen.

salene ble brukt til lagring av ulike offerartikler som skulle brukes i minneseremoniene. Steinsokkelene overlever, det samme gjør hjørnesteinene og loess foundation.

Silkebrennerne

Shenbo-Ovnene («Silkebrennere») er symmetrisk reist på begge sider av Og foran Offerhallen.

de er miniatyr templer i en firkantet form, dekorert med grønn-og gul glaserte keramiske fliser og dekket med en gul-glasert, single-eave gavl og hofte tak.

begge Silkebrennerne Av Xiaoling har blitt gjenoppbygd. De er 2,95 meter lange og 2,2 meter brede, hviler på en stor marmorblokk.

disse ovnene spilte en viktig rolle i minneseremoniene; små stykker papir innskrevet med tegn som ringer tilbake de døde ånder ble brent i dem. Denne handlingen både startet og avsluttet seremoniene.

Yinyang Gate

også kalt «Indre Røde Gate», denne porten ligger noen 20 meter bak Offerpalasset skiller nether verden fra verden som vi dødelige bebor. Bak porten Hviler Hongwu-keiseren Zhu Yuanzhang i fred med keiserinne Ma.

for å unngå unødig forstyrrelse bare evnukk vakter ble tillatt inne i graven området for generelle vedlikeholdsoppgaver. Ellers kunne bare keisere og ministre utstedt med spesiell tillatelse komme inn i dette området.

opprinnelig hadde porten Tre åpninger, men etter ødeleggelse ble den gjenoppbygd med bare en enkelt dør. Nylig har den blitt restaurert og har igjen sine tre porter. Veggene på hver side strekker seg helt til sideveggene, effektivt omslutter graven området.

Grand Stone Bridge

Noen 130 meter forbi Yinyang Gate, krysser Man Grand Stone Bridge, en stor, enkelt span struktur 57 meter lang og 27 meter bred.

Det kalles også «Ascension Bridge», som symboliserer at krysset det man stiger opp til nether verden.

broen spenner over Den tredje keiserlige elven Av Xiaoling-Graven. Elven kobles Til Den Indre Imperial River, som sirkler Treasure Mound.

det er verdt å merke seg at Selv Om Xiaoling i stor grad ble standard layout modell for fremtidige ming-Og Qing mausoleer, Xiaoling tomb area ikke har noen «Dobbel-Søyle Gate» og også det mangler de tradisjonelle, fem «Offer Stein Fartøy».

Det Rektangulære Citadellet

Denne store og massive rektangulære strukturen ligger mellom Grand Stone Bridge og Treasure Mound. Den måler 75 meter øst-vest og 31 meter nord-sør; det er litt mer enn 16 meter i fasadehøyde og har en crenellated topp.

Citadellet er i rimelig god stand etter 600 år. Selv de ofte oversett dekorasjoner på sin base er fortsatt synlig og vitner om den fine stein mur kunst av tiden.

Ming-Tårnet («Minglou») står på toppen av Det Rektangulære Citadellet. Tilgang er gjennom en smal buet tunnel med 54 trinn midt i citadellet.

tunnelbasen har Sumeru sokler på begge sider helt opp. Døren på slutten er nå borte, men steinbasen kan fortsatt ses.

Tilbake til toppen

Ming Tower

etter montering av trappen i den buede tunnelen åpner porten opp til en liten gårdsplass bak citadellet. På begge sider er det en bred trapp opp til toppen av citadellet som Ming-Tårnet står på.

det er kallenavnet «Keiserinne Ma ‘ S Dressingbord».

Den er 39 meter lang og 18 meter lang.5 metes bred bygning med tre buede dorer i sin sorside og en i hver av de andre tre sidene.

opprinnelig hadde den et hvelvet tak, hofte og saltak dekket med gule glaserte fliser, men taket har blitt ødelagt i kriger, så nå står bare veggene. Innsiden gulvet er dekket med firkantede steiner.

Merk at alle Senere ming-og Qing-graver benyttet en kvadratisk og ikke rektangulær utforming av bygningen på toppen av citadellet.

Treasure Mound Og Treasure City

til slutt, i den nordlige enden Er Treasure Mound («Baoding»), en stor sirkulær haug ca 70 meter høy og noen 400 meter i diameter, luksuriøst overgrodd av sypresser og furutrær. Keiser Zhu Yuanzhang og Keiserinne Ma ligger begravet i deres hvelv dypt under haugen.

haugen er også kalt «Single Dragon Mound»

det pleide å være en liten naturlig bakke kalt «Dulong» I Mt. Zhongshan. Etter reparasjon og påfylling for å tjene Som Skattehøyden så det enda mer imponerende ut.

i 2003 ble det bygget en asfaltert trapp til toppen av haugen og gjort åpen for publikum.

Rundt Treasure Mound Er en 7 meter høy murvegg bygget på et fundament av steinheller. Denne omringingen har kallenavnet «The Treasure City» og er elliptisk i layout. Lengden er over en kilometer!

Gravboere

Mange historier er i omløp om Gravstedet Til Keiser Zhu Yuanzhang. En populær versjon går at han hadde 13 identiske kister forberedt og en Av Dem utført av Hver Av Nanjings 13 porter samtidig for å skjule nøyaktig hvilken som inneholdt hans kropp.

En annen historie sier at han hadde blitt begravet i Himmelens Palass I Nanjing. En annen historie hevder at Den 3. Ming Yongle-Keiseren fikk Zhu Yuanzhangs kiste begravet i Beijing da hovedstaden ble flyttet dit.

Det er imidlertid sannsynlig At Zhu Yuanzhang faktisk er gravlagt sammen med sin kone I Xiaoling. Det er ikke tenkelig at han ville bruke så kolossal arbeidskraft og ressurser på å bygge dette store mausoleet og deretter bestemme seg for å bli begravet i en enkel grav på et ukjent sted. Han var rett og slett for mistenksom og forgjeves for å ta en slik beslutning.

i De Tidlige Dagene Av Republikken noen innskrevet syv tegn i Den sørlige veggen Av Treasure City lesing; «Dette fjellet er graven Til Den første keiseren Av Ming-Dynastiet». Videre, i 1998 en seismologisk undersøkelse avdekket en ekstraordinær stor plass på ca 4500 kvadratmeter under graven haugen.

Keiserinne Ma Xiuying ble ofte karakterisert som en mild og mild person som utøvde en dempende innflytelse på den til tider hysteriske keiseren.

som nevnt tidligere døde hun allerede i 1382 kort tid etter ferdigstillelsen av det underjordiske palasset. Hun ble derfor den første graven beboer.

Zhu Yuanzhang kan ha hatt en sterk personlighet i mange aspekter, men Han var sterkt trist av hennes død og savnet henne for resten av livet. Han giftet seg aldri på nytt og valgte å leve ensomheten til en enkemann.

Immolation

Zhu Yuanzhang døde i en alder av 69, en svært høy alder i disse dager. Førti konkubiner ble tvunget til å begå selvmord for å følge Sin Keiser inn I Underverdenen. To av Dem ble begravet med Ham og Keiserinne I Xiaoling. Immolation var en grusom skikk som han kopierte fra det tidligere mongolske Yuan-dynastiet (1279-1368).

Mange av keiserne i Det påfølgende qing-dynastiet (1644-1912) adopterte skikken med brenningen, dokumentert av De Mange qing-dynastiske konkubinegravene hvor konkubinene ble gravlagt i en stående posisjon for å være forberedt på å hilse På Keiseren på sin reise til Underverdenen.

Tilbake til toppen