nisser: hvordan vi lavede hvor er mit sind?

Black Francis, sangskriver

sangen handler om en high-school tur til Bahamas. Jeg svømmede i klart vand, og der var en lille fisk – omkring fire inches, slet ikke farlig – der fulgte aggressivt efter mig og stak mig. Det blev ved med at gøre det-det freaked mig ud. Jeg var som: “jeg er nødt til at komme væk fra denne skide skøre fisk.”

jeg plejede at skrive sange i min lejligheds badeværelse – for privatlivets fred. En dag var min ekskone derinde og lavede sin makeup. Hun klædte sig ganske goth, så det tog et stykke tid. Jeg var i soveværelset og spillede denne sang, og hun stak hovedet ud – og hun gjorde det aldrig med nogen anden sang, nogensinde – og sagde: “det er godt, afslut det.”

optagelsen fandt sted i 1987 og blev udgivet på Surfer Rosa-albummet det følgende år. Vi arbejdede med Steve Albini i studiet. “Åh her er denne ide, der er fuldstændig urealiseret, og det går sådan her …” det var ikke, at vi var ligeglade – måske var vi bare i brand på det tidspunkt. Steves tilgang var mere kavaler end tankevækkende, det var bare: “lad os fucking prøve det.”Men jeg tror, at hans holdning fungerede, fordi den blandede sig godt med bandets naivitet. Vi vidste ikke, hvad vi gjorde, men vi gjorde det godt. Der er noget om det store til mindre akkordskift i sangen, der resonerer sammen med titelens universelle følelse. Sonisk, hvis du skulle vælge en sang for at opsummere vores band, ville det være det. Det er symbolsk for, hvad vi gør med den høje/stille dynamik.

jeg lytter kun til originalen, når den kommer på en kaffebar eller noget. Det er sjovt, især hvis jeg er på et sted fyldt med unge hipstere, og jeg er bare denne middelaldrende paunch-bellied mand, der får sin espresso. Nogle mennesker kredit Fight Club for at bringe sangen til et større publikum. Det var en stor scene, der fremhævede det, så jeg formoder, at der må være en vis sandhed der. Det er sangen, der betaler mit pant-det er gaven, der fortsætter med at give. Jeg får tilbud en gang om ugen til endnu en annonce, film eller TV-serie for at bruge den. Jeg siger ja til dem alle.

Steve Albini, ingeniør / producent

vi indspillede i et beskedent studie i Boston, men det lød godt. Bandet spillede godt, og mit job var ret let. Der var dele af sangen, der havde brug for en dynamisk opblæsning, hvor tingene ville blive tungere, men bandet spillede gennem virkelig små forstærkere. Jeg foreslog nogle Marshall-forstærkere til de store høje dele – de tog det som en fisk til vand. Jeg ved ikke, om det var første gang, de nogensinde spillede med virkelig kraftige forstærkere, men de fik bestemt mest ud af dem.

studiet var begrænset – et udøvende værelse – så vi brugte det store fælles vaskerum. Det blev et rumklangskammer, hvor Kim Deal gjorde hendes spøgelsesagtige hoo-hoo backing vokal. Hendes stemme har en virkelig dejlig støtte til det, og jeg overdrev at bruge en lang elektronisk rumklang til at gøre det til et strukturelt element i sangen i modsætning til bare dekoration.

den dynamik af mig, der antyder tåbelige ting, og dem, der går sammen med det, skyldtes delvis min usikkerhed. Det var tidligt i min tid som ingeniør, og jeg ønskede at validere mig selv og have indflydelse. Jeg vil foreslå latterlige ting, noget af det fungerede, og noget af det gjorde det ikke. Jeg beklager mange af disse beslutninger – ikke fordi de gjorde pladen værre, men fordi de ikke helt var bandet. At hævde mig selv i produktionen fjernede noget af deres forfatterskab. Kim og jeg er nære venner nu, og hun har indrømmet over for mig, at det var ubehageligt for hende at skulle besvare alle disse samtalespørgsmål om denne skøre Steve Albini-fyr, der laver alle disse tåbelige lydeffekter.

Jeg beklager den måde, jeg behandlede bandet på tryk bagefter. Tvunget Eksponeringsmagasin fik mig til at gennemgå albums, som jeg var blevet krediteret som producent på. På det tidspunkt, jeg strittede ved tanken om at blive kaldt producent, så jeg reagerede på en ejendommelig måde og gik overbord på at være negativ over for disse albums, og for Nisses Surfer Rosa gik jeg for langt. På grund af min intellektuelle usikkerhed forbandt jeg arrogance og petulance med en renhed af vision – at tænke at være ærlig var et tegn på ægthed, men det var bare en undskyldning for at være uhøflig. Jeg har undskyldt bandet, men de er stadig utilstrækkelige.

hvor er mit sind? senere blev en af de plader, som andre bands ville henvise til, da de ville arbejde sammen med mig. Over tid har den erhvervet en status, som den ikke havde på det tidspunkt. Ingen forventede, at det ville starte, fordi intet underjordisk amerikansk band af den generation havde endda en flygtig forestilling om kommerciel succes som et mål. Folk ville bare sprænge sind.

• Nissens nye single, Hør mig ud, er ude nu.

• Del på Facebook
• Del på kvidre
• Del via e-mail
• Del på LinkedIn
• Del på Pinterest
• Del på Facebook
• Del på Messenger