BLOG
BackTo Blog
hoe zeg je “home-away-from-home” in het Spaans?
CyraCom doneert aan de Ronald McDonald Charity Houses
we zijn blij om aan te kondigen dat nu meer dan 40 Ronald McDonald Charity Houses effectief kunnen spreken met hun niet-Engelssprekende huisgezinnen!
dit jaar doneerde CyraCom onze tolkendiensten aan twee andere Ronald McDonald liefdadigheidsinstellingen: het Huis van Delaware en het Huis van Charleston. We doneren al sinds 2005 aan de Ronald McDonald Charity Houses – het tienjarig jubileum van ons bedrijf-en we voegen elk jaar meer huizen toe.
een Ronald McDonald Huis biedt een” thuis-weg-van-huis ” tegen weinig of geen kosten voor gezinnen, zodat ze dicht bij hun in het ziekenhuis opgenomen kind kunnen blijven. In elk huis genieten gezinnen van huisgemaakte maaltijden, privékamers en speelkamers voor kinderen. Door CyraCom ‘ s steun, Ronald McDonald Charity Houses is in staat geweest om effectief te communiceren met beperkte Engels Bekwame kinderen en hun families.”Onze missie is het bieden van comfort, zorg en ondersteuning aan kinderen en gezinnen tijdens een van hun moeilijkste tijden in hun leven,” zegt Rebecca Jackson, directeur operaties, Long Beach Ronald McDonald House. “We helpen gezinnen uit onze lokale gemeenschap en over de hele wereld te bedienen, en het is essentieel dat we op elk uur van de dag met hen kunnen communiceren. CyraCom heeft onze gastenservice medewerkers om gemakkelijk te interpreteren en te helpen internationale gezinnen uit Mexico, Jamaica, Japan, China, Vietnam, Nigeria en nog veel meer.”
” de uitmuntendheid van de Amerikaanse gezondheidszorg heeft internationale gezinnen aangemoedigd om hier te komen om kwaliteitszorg voor hun dierbaren te ontvangen, ” zegt Jeremy Woan, voorzitter en CEO van CyraCom. “We zijn blij om goede doelen zoals Ronald McDonald Charity Houses te ondersteunen door middel van onze donatie van hoogwaardige tolkdiensten, en uiteindelijk om beperkte Engels Bekwame gezinnen die in nood.”
CyraCom is ook blij dat het Huis van Delaware en het Huis van Charleston al de voordelen van onze donatie zien.
” we gebruikten de vertaalregel gisteren voor het eerst en het was geweldig!”zei House of Delaware’ s Guest Services Manager, Megan Racobaldo. “Ik kan u niet genoeg bedanken voor uw diensten. Niet alleen maakte het ons inchecken met een Spaans sprekende familie zo veel gemakkelijker, de familie was in staat om alle informatie te ontvangen die ze nodig hadden over ons huis en de diensten die we hen kunnen bieden. Ze waren zeer dankbaar.”
” we zijn zeer dankbaar voor de prachtige donatie die CyraCom ons heeft gegeven – het maakt echt een verschil, ” zegt Jackson. “Bedankt dat je ons hebt geholpen kinderen te helpen.”