een korte analyse van Emily Dickinson ‘ s ‘ Wild nights! Wilde nachten!’

‘ wilde nachten-wilde nachten!’De energie en verrukking waarmee Emily Dickinson dit, een van haar hartstochtelijk gevoelde gedichten, opent, moedigt ons aan om de opwinding en passie te delen, of durft ons op zijn minst te proberen het te weerstaan. Hoewel ‘ wilde nachten-wilde nachten!’is misschien niet de openingszin van Emily Dickinson’ s die het gemakkelijkst bij de lezers opkomt, het gedicht is het waard om nauwkeurig te analyseren.

wilde nachten-wilde nachten!
ware ik met u
wilde nachten zouden
onze luxe moeten zijn!

Futile – the winds –
To a Heart in port –
Done with the Compass –
Done with the Chart!

roeien in Eden –
Ah-de zee!
Mag ik maar moor – vanavond –
In thee!

het is altijd gevaarlijk om een gedicht te parafraseren, vooral de kenmerkende stijl van een gedicht van Emily Dickinson. Maar echt, die opening strofe valt ons op voor zijn moderne geluid: het is bijna een chat-up lijn, zij het eleganter dan de meeste: ‘Ik zeg je, als ik bij je was vanavond, zouden we de wildste tijd hebben, geloof me. Snap je wat ik bedoel? Knipoog knipoog. En de seksuele speelsheid in de strofe lijkt opzettelijk te zijn.

dat middelste strofe echter compliceert deze eerste analyse: deze ‘wilde nachten ‘ zouden de’ luxe ‘van de geliefden zijn omdat ze samen zouden zijn, een kalmte te midden van de storm, en de winden tevergeefs zouden blazen, in een poging om ze uit koers te blazen. Maar hun harten zouden ‘in de haven’ zijn en geen behoefte hebben aan hun kompas of kaart, omdat ze hun boten naar elkaar zouden hebben gevaren en geen behoefte hebben om verder te reizen.De laatste strofe impliceert dan dat het roeien van je boot over de zee paradijs – ‘Eden’ zou zijn als de spreker maar één nacht – vanavond – met haar geliefde zou doorbrengen. Niet voor het eerst bij het lezen van een Emily Dickinson gedicht, we zijn in gedachten van een miljoen songteksten geschreven sinds: Dickinson lijkt te hebben voorzien, of misschien zelfs beïnvloed, het verlangen van de drie minuten durende liefde lied waarin de zanger smacht naar zijn of haar geliefde voor slechts een nacht van passie en liefde.Het beeld van ‘aanmeren’ binnen haar geliefde – een beeld dat seksuele suggestiviteit riskeert en daarmee de gebruikelijke geslachtsrollen omkeert, waarbij de vrouwelijke spreker degene is die de haven van haar geliefde ‘betreedt’ – is een even gepassioneerd beeld waarmee dit gedicht van passie kan worden afgesloten. ‘Wilde nachten-wilde nachten!’laat zien wat een zeer gepassioneerde dichter Dickinson kan zijn, en dat het niet allemaal dood en morbide gedachten zijn in haar beste werk. Ze is ook een grote dichter van verlangen en verlangen.