Fante dialect

Fante (Akan: ), ook bekend als Fanti, Fantse, of Mfantse, is een van de drie belangrijkste leden van het akan dialect continuüm, samen met Asante en Akuapem, de laatste twee gezamenlijk bekend als Twi, waarmee het wederzijds verstaanbaar is. Het wordt gesproken in de centrale en zuidelijke regio ’s van Ghana en in nederzettingen in andere regio’ s in West-Ghana.

Fante

Fante

inheems

Ghana

etniciteit

Fante mensen

in het Nederlands

2.7 miljoen (2019)

Officiële status

Gereguleerd door

Akan Spelling Comité

Taal codes

ISO 639-2

fat

ISO 639-3

fat

Glottolog

fant1241

Fante is het gemeenschappelijk dialect van de Fante mensen, waarvan de gemeenschappen hebben elk hun eigen subdialects, zoals Agona, Anomabo, Abura, en Gomoa, die allemaal onderling verstaanbaar. Schacter en Fromkin beschrijven twee belangrijke dialectgroepen van Fante: Fante 1, die een lettergreep-finale /w/ gebruikt en dus kaw (“dans”) en ka (“beet”) onderscheidt; en Fante 2, waar deze woorden homofoon zijn. Een gestandaardiseerde vorm van Fante wordt onderwezen op basis-en middelbare scholen. Veel Fantes zijn tweetalig of bidialectaal en de meeste kunnen Twi spreken.Belangrijke sprekers zijn onder andere kardinaal Peter Appiah Turkson, Jane Naana Opoku-Agyemang, voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan, en voormalig Ghanese presidenten Kwame Nkrumah en John Atta Mills. Maya Angelou leerde Fante als volwassene tijdens haar verblijf in Ghana.Tegenwoordig wordt Fante gesproken door meer dan 6 miljoen mensen in Ghana, voornamelijk in de centrale en westelijke regio ‘ s. Het wordt ook veel gesproken in Tema, waar de meerderheid van de mensen in die stad zijn native Fante sprekers die werden gevestigd nadat de nieuwe haven werd gebouwd.

een opvallend kenmerk van het dialect Fante is het niveau van Engelse invloed, inclusief Engelse leenwoorden en Engelstalige vormen van inheemse namen, zowel door de Britse koloniale invloed als door “om lexicale en semantische hiaten op te vullen, om redenen van eenvoud en ook voor prestige”. Voorbeelden van dergelijke leningen zijn rɛkơso (“records”), rɔkuleti “rubber”, nơma (“number”), kolapuse “collapse”, en dɛkuleti “decorate”. Inheemse namen worden af en toe verengelst, zoals “Mensa” steeds “Mensah” of “Atta” steeds “Arthur”. Veel mensen beschouwen Europese christelijke missionarissen en scholen als de oorzaak van deze anglicisering.