het Welsh woord voor magnetron-Is het echt popty ping?
wist je dat het meest gezochte Welsh woord op het web magnetron is? (Met de mogelijke uitzondering van Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, natuurlijk!)
het algemeen aanvaarde woord is voor microgolf in het Welsh is popty microdon (of gewoon microdon) met popty betekent oven en microdon betekent magnetron.
maar als dat te saai is voor u, kunt u een poging proberen met behulp van een van de vele andere creatieve varianten van magnetron, waaronder meic, meicro, meicroffwrn, ffwrn ffyrnig, ffwrn fflach, of popdy sydyn. Welke mensen gebruiken hangt grotendeels af van de regio van Wales waar ze vandaan komen.
een woord dat de meesten van u waarschijnlijk zullen hebben ontmoet is popty ping, een zeer omslachtige en onomatopoeische manier om magnetron te zeggen. Ik heb ontdekt dat native Welsh sprekers ofwel omarmen (omdat het grappig is) of beschimpen (voor zijn onzuiverheid of omdat het maakt Welsh klinkt dom), dus zet je schrap voor elke mogelijke reactie als je het gebruikt met je Welshe vrienden!
Houd er rekening mee dat je in sommige delen van Wales zelfs het Engels “meicro-wêf”hoort…uitgesproken met een Welsh accent, natuurlijk!
als u een leerling bent, welke varianten heeft u gehoord? Als u een Welshe spreker bent, welk woord(en) gebruikt u?