History of Hymns: “Spirit of the Living God”
“Spirit of the Living God”
Daniel Iverson
the UM Hymnal, No.393
Spirit of the living God,
Val opnieuw op mij.
smelt me, vorm me, vul me, gebruik Me.
de geest van de levende God,
Val opnieuw op mij.
dit is een van de meest langdurige en veelgebruikte refreinen in de christelijke eredienst. Elk aspect van het nummer belichaamt een simpele oprechtheid.
de melodie omvat slechts vijf noten, met elke toonhoogte op zijn plaats. De harmonieën kunnen gespeeld worden door een zeer bescheiden pianist, en drie van de vier regels herhalen dezelfde negen woorden. Maar voor velen trekken de ongecompliceerde smeekbeden van dit lied de zanger in een houding van gebed.In januari en februari 1926 leidde de George T. Stephans Evangelistic Party een citywide revival in the tabernacle in Orlando, Fla. Daniel Iverson, een Presbyteriaanse predikant uit Lumberton, N. C., bracht enkele dagen door in Orlando met het Stephans team. De dag dat hij aankwam, was hij zeer onder de indruk van een boodschap over de Heilige Geest gegeven door Dr.Barron, een arts van Columbia, S. C. Later die dag ging Iverson naar de eerste Presbyteriaanse Kerk in Orlando, ging zitten aan de piano, en schreef dit lied. Miss Birdie Loes, de pianiste van het Stephans team, schreef het op manuscript papier. E. Powell Lee, de leider van het team, was meteen onder de indruk en leerde het die avond aan de mensen in de tabernakel, en gebruikte het gedurende de hele campagne.Daniel Iverson (1890-1977) was een inwoner van Brunswick, Ga. Hij studeerde aan de Universiteit van Georgia in Athene, het Moody Bible Institute in Chicago, Columbia Theological Seminary in Decatur, Ga. en de Universiteit van South Carolina. Als Presbyteriaans predikant diende Iverson kerken in Georgia, South Carolina en North Carolina. In 1927 organiseerde hij de Shenandoah Presbyterian Church in Miami, Fla. hij bleef bij deze congregatie tot zijn pensionering in 1951.Hoewel de inspiratie voor de hymne niet met zekerheid bekend is, is het waarschijnlijk dat Iverson een hymne van Adelaide Pollard (1862-1934) kende, “Have Thine Own Way, Lord,” gebaseerd op Jeremia 18:6: “o huis van Israël, kan ik niet met u doen als deze pottenbakker? zegt de Heer. Zie, gelijk de klei in de hand des pottenbakkers is, alzo zijt gij in mijn hand, o huis Israels” (Statenvertaling).
de eerste strofe van Pollards hymne gebruikt dezelfde taal (“Mold me and make me”). De laatste strofe bevat ook een smeekbede aan de geest (“vul met uw geest”). Pollard ‘ s hymne werd ongeveer 25 jaar voor Iversons compositie uit 1926 geschreven. Beide gebruiken een soortgelijk muzikaal idioom.De dominee Carlton Young, redacteur van het um Hymnal, merkt op dat het auteurschap van “Spirit of the Living God” een tijd verloren was gegaan omdat het lied zo gemakkelijk kon worden onderwezen zonder muziek of zelfs gedrukte woorden. Het verscheen voor het eerst in Revival Songs (1929) in een enigszins herziene versie die werd gepubliceerd zonder toestemming van de auteur, volgens Dr.Young.Southern Baptist gospel Song composer B. B. McKinney maakte kleine wijzigingen en publiceerde het opnieuw in zijn Songs of Victory (1937). De gewijzigde versie werd gestold toen het werd gepubliceerd in the Baptist Hymnal (1956) zonder de naam van de componist. E. Powell Lee, de songleider van het Stephans evangelistic team, bracht Iversons naam aan het licht en zijn naam werd hersteld in het lied in latere drukken van The Baptist Hymnal in de jaren 1960.
in een 2007 blog post beschreef gepensioneerde Presbyteriaanse pastor John McCrea zijn jeugd in Iversons congregatie: “I was there then, age 4, with my family. We woonden een blok van het eerste gebouw van de kerk, een oude rustieke danszaal.Daniel ‘ s jongste zoon, Bill Iverson, riep onlangs veel oudgedienden bij elkaar om de 80ste verjaardag van de kerk te vieren . . . nu bezet door een Spaanse gemeente gewijd aan het uitvoeren van dezelfde boodschap en missie.”
ongetwijfeld leeft de Spaanstalige vertaling van Iversons hymne voort in deze congregatie.Dr. Hawn is hoogleraar sacred music aan de Perkins School of Theology, SMU.