Hunahpú en Xbalanqúc

de tweelinggoden Hunahpú en Xbalanqúe waren helden in de mythologie van de Maya ‘ s, een volk van Centraal-Amerika. Door moed en snel denken waren ze de Heren van Xibalba, de onderwereld, te slim af en vernietigden ze hen. Hun verhaal wordt verteld in de Heilige Maya tekst, de Popol Vuh. Volgens de legende had de vader van de tweeling, Hun-Hunahpú, ook geworsteld met de goden van de onderwereld. De goden daagden hem en zijn tweelingbroer uit om een spelletje te spelen. Toen doodden ze hem en hingen zijn hoofd aan een boom. Een jonge vrouw kwam voorbij om wat fruit uit de boom te plukken, en het hoofd spuwde in haar hand en zei: “In mijn speeksel en speeksel heb ik u mijn nakomelingen gegeven. Ze kreeg al snel een tweeling, Hunahpú en Xbalanqúe. Toen de twee broers de Heren van Xibalba ontmoetten, stuurden de goden hen door een reeks angstaanjagende plaatsen in de onderwereld. Ze begonnen in het Huis van somberheid en gingen vervolgens naar het Huis van messen, waar ze erin slaagden om te voorkomen dat ze werden gestoken. Ze bouwden een vuur in het Huis van de kou om bevriezing te voorkomen en dan geconfronteerd met het Huis van Jaguars, waar ze voer botten aan de dieren om te ontsnappen worden opgegeten zelf. Na de volgende rechtszaak, het Huis van vuur, gingen ze het Huis van vleermuizen binnen, waar het noodlot toesloeg. Een van de vleermuizen heeft Hunahpú ‘ s hoofd afgehakt. De goden hingen het hoofd op in een balveld en daagden de tweeling uit om met hen te spelen. Xbalanqúe vond een schildpad die op Hunahpú ‘ s schouders zat in plaats van zijn hoofd, en ze liepen op het balveld. Tijdens het spel werden de goden afgeleid door een konijn in de buurt van het Hof. Xbalanqúe greep deze kans om het hoofd van zijn broer van de muur te stelen en het weer op zijn plaats te zetten. Tot grote ergernis van de goden, waren de tweelingen nu sterk genoeg om het spel gelijk te maken.

Hunahpú en Xbalanqúe voerden een reeks trucs uit, waarbij ze in een stenen oven leken te sterven en zich vervolgens transformeerden in reizende acteurs. Toen de Heren van Xibalba de tweeling vroegen om voor hen op te treden, weigerden de twee broers eerst. Uiteindelijk presenteerden ze verschillende acts, zoals het afbranden en restaureren van een huis en het offeren van Hunahpú en hem weer tot leven brengen. Onder de indruk vroegen de goden de tweeling hetzelfde voor hen te doen. De broers gingen akkoord, maar na het offeren van de goden, ze niet tot leven wekken. Nadat ze de goden van de onderwereld hadden geëlimineerd en de moord op hun vader hadden gewroken, gingen Hunahpú en Xbalanqúe de hemel in, waar ze in sommige versies de zon en de maan werden.