Is volgende maandag morgen of een week later?

V: Ik hoop dat u mij kunt helpen een geschil met mijn echtgenoot op te lossen! Als het vandaag zondag is, wanneer is het dan volgende maandag? Is het morgen, of is het maandag van volgende week? En afgelopen mei? Is het de voorgaande maand of mei van het voorgaande jaar?

A: Hier is geen goed antwoord. “Volgende ” en” laatste ” zijn vaak dubbelzinnige woorden. U en uw echtgenoot zijn niet de enigen die het oneens zijn over deze woorden. In feite hebben wij twee zeer vergelijkbare argumenten!

bijvoorbeeld, Stewart zal zeggen, “het gebeurde afgelopen mei,” zelfs als hij de voorgaande maand bedoelt. Maar als Pat in juni spreekt, zal ze zeggen: “het gebeurde in Mei.”Voor haar,” afgelopen mei ” klinkt als Mei van vorig jaar.

en Stewart zal zeggen “volgende Maandag” wanneer dat slechts een dag vanaf nu. Pat, aan de andere kant, zal gebruiken “volgende maandag” te betekenen maandag van de volgende week, en “deze maandag” te betekenen morgen.

omdat er ruimte is voor onenigheid, is het beter om “next” en “last” te vermijden als je het hebt over datums die niet ver weg zijn.

“Last May” of “next Monday” zijn veilig genoeg als ze op afstand zijn. Maar hoe dichter de datum, hoe groter de kans op een misverstand.

net zoals” naast de deur “vaak ruim opgevat wordt als” dichtbij”, zo wordt” volgende donderdag”, wanneer er een donderdag dichtbij is, soms opgevat als ” de donderdag na deze.”

het woord “volgende” wordt gedefinieerd in het Oxford English Dictionary als “aanwijzend aan de tijd, het seizoen, enz., direct na een beschreven, gesproken, enz.”

maar wat als er geen hint is geweest van “een beschreven, gesproken, enz.”? Stel dat Stewart bijvoorbeeld zegt: “Laten we maandag uit eten gaan.”Bedoelt hij morgen, of maandag van volgende week?Na 22 jaar huwelijk, Weet Pat dat hij “deze maandag” bedoelt (hij zou niet denken aan een diner een week vooruit).

uw vraag herinnert ons aan een vraag die we vorig jaar hebben beantwoord, over de vraag of het verplaatsen van een gebeurtenis “vooruit” betekent dat het eerder of later zal gebeuren.

onze boeken kopen in een lokale winkel, Amazon.com, of Barnes&Noble.com.