Jozua 5nieuwe Internationale Versie

5 Toen nu alle Amoritische koningen ten westen van de Jordaan en alle Kanaänitische koningen langs de kust(a) hoorden hoe de Heer de Jordaan had opgedroogd voor de Israëlieten totdat ze waren overgestoken, smolt hun hart van angst(B) en ze hadden niet langer de moed om de Israëlieten onder ogen te zien.Op dat moment zei De Heer tegen Jozua: “maak vuurstenen messen(C) en besneden(D) de Israëlieten opnieuw.”3 Alzo maakte Jozua vuurstenen messen, en besneden de Israelieten te Gibeath Haaraloth.Dit is nu de reden waarom hij dat deed: al degenen die uit Egypte kwamen—alle mannen van militaire leeftijd(E) – stierven in de woestijn op weg na het verlaten van Egypte.(F) 5 al het volk, dat uitging, was besneden, maar al het volk, geboren in de woestijn, gedurende den weg uit Egypte, was niet besneden. 6 en de Israelieten waren rondgegaan in de woestijn(g) veertig jaren(H), totdat al de mannen, die van krijgsheren leeftijd waren, toen zij Egypte verlieten, gestorven waren, omdat zij den HEERE niet gehoorzaamden. Want de HEERE had hun gezworen, dat zij het land niet zouden zien, dat hij hun vaderen plechtig beloofd had ons te geven, (I) een land vloeiende van melk en honing.(J) 7 en hij verwekte hun zonen in hun plaats, en dezen waren degenen, die Jozua besneden had. Ze waren nog onbesneden omdat ze onderweg niet waren besneden. 8 en nadat het ganse volk besneden was, bleven zij in het leger, totdat zij genezen waren.(K)

9 Toen zei De Heer tegen Jozua, “Vandaag heb ik de smaad van Egypte van u weggerold.”Dus de plaats is genoemd Gilgal (L) tot op de dag van vandaag.

10 op de avond van de veertiende dag van de maand,(M) tijdens hun kamp bij Gilgal op de vlakte van Jericho vierden de Israëlieten het Pascha.(N) 11 de dag na het Pascha, diezelfde dag, aten zij een deel van de opbrengst van het land:(O) ongezuurde brood(P) en geroosterde graan.(Q) 12 het manna stopte de dag nadat zij dit voedsel van het land aten; er was geen manna meer voor de Israëlieten, maar dat jaar aten zij de opbrengst van Kanaän.(R)

de val van Jericho

13 toen Jozua bij Jericho was, keek hij op en zag een man(S) voor hem staan met een getrokken zwaard (T) in zijn hand. Jozua ging naar hem toe en vroeg: “bent u voor ons of voor onze vijanden?”

14 “noch,” antwoordde hij, ” maar als commandant van het leger van de Heer ben ik nu gekomen.”Toen viel Jozua met het gezicht naar beneden(U) op de grond(V) in eerbied, en vroeg hem, “wat boodschap heeft mijn Heer voor zijn knecht?”

15 de commandant van het leger van de Heer antwoordde: “doe je sandalen uit, want de plaats waar je staat is heilig.”(W) En Jozua deed dat.