Live with (F)art: a Japanese wind war for the ages

He-Gassen 10 (boven) en He-Gassen 12 (onder), 20×200 Vintage edities
8″x10″ ($35) / 11 ” x14 “($75) | 16 ” x20 “($260) / 20 “x24” ($650)

niet om onze eigen hoorns te Toten, maar de hedendaagse double Vintage Edition release is onvergelijkbaar. Deze twee nieuwe prenten, afkomstig uit het 19e-eeuwse Japan, draaien om een verrassend onderwerp van uitmuntende onuitwisbaarheid: een woeste vete van winderigheid. We hebben staren naar en giechelen over deze intern voor bijna een jaar nu, wetende dat ze verdienden om te debuut op de perfecte datum: de vooravond van April Fools’ Day. Hoewel onze activiteiten in de wacht staan terwijl we ons schuilhouden, besloten we dat het ondenkbaar leek om nog een jaar te wachten om deze vrij te geven, en wreed om verzamelaars de kans te ontzeggen om te kijken en te lachen—vooral omdat we nu allemaal een beetje lichtzinnigheid kunnen gebruiken. Je zou kunnen zeggen dat we dit gas niet konden doorgeven. Trouwens, als je jezelf hebt gevonden in quarantaine in het gezelschap van anderen, je kan winderigheid meer prominent op de geest. (Zo verkeerd, maar zo echt.) Dus hier zijn ze: He-Gassen 10 en He-Gassen 12, Beschikbaar voor preorder te worden verzonden zodra we in staat zijn om terug te krijgen in het kantoor.
dit zijn niet de punctuele poots van je grootmoeder. Dit zijn wereldschokkende, antagonistische aanvallen. He-Gassen betekent letterlijk ‘scheetgevecht’. De oorspronkelijke rol waarop deze beelden werden geschilderd, is bijna vierendertig meter lang en bevat ongeveer vijftien verschillende scènes die verschillende vormen van verderfelijke gasdoorgang afbeelden. De geïllustreerde handscroll, of emaki, is een traditioneel medium gemaakt van individuele vellen papier of zijde bevestigd langs hun horizontale rand en gerold rond een plug. Met de hand gehouden en het best bekeken door slechts een paar mensen tegelijk, het is een relatief intieme ervaring. Als de emaki segment voor segment wordt ontvouwd, openbaart het verhaal zich op een bijna filmische manier. De he-Gassen scroll zou één tableau van herrieschoppers per keer hebben uitgespeeld, een escalerende oorlog van windbrekende. Het drama is voelbaar … of zullen we zeggen stinkend.
tegen het einde van de Edoperiode—een van de rijkste in de geschiedenis van de Japanse kunst—zijn He-Gassen 10 en He-Gassen 12 stilistisch indicatief voor 1800s Japan. Hoewel de oorspronkelijke maker onbekend blijft, lijkt het waarschijnlijk dat de rol een soort politieke cartoon was, een commentaar op een nieuwe golf van onwelkome Westerse bemoeienis. De Edo-periode zag een toestroom van buitenlandse invloed, en een golf van xenofobie als reactie. Het Tokugawa-shogunaat (de feodale militaire regering van die tijd) probeerde Japan af te sluiten van de rest van de wereld en hun cultuur te beschermen tegen inmenging van buitenaf, terwijl Europa en Amerika ongunstige handelsovereenkomsten aan het rijk oplegden. Sommigen suggereren dat de he-Gassen scroll toont locals laten het scheuren op rijke handelaren die samenwerkten met buitenlandse machten. Een andere theorie suggereert dat de slachtoffers van deze vijandige hete lucht westerlingen zelf zijn.
de exacte oorsprong en impuls achter deze beelden is misschien onduidelijk, maar één ding is zeker: interesse in de kunst van de anale akoestiek overstijgt culturen en tijdsperioden—vraag maar aan Chaucer of Le Pétomane. Nog een onbetwistbare waarheid? Scheten zijn grappig. Dus ga nu goed kijken en verzamel deze prints voor een persoonlijke lach later, of het perfecte humeur-lifting cadeau. Humor kan helend zijn.

met art voor iedereen,
Team 20×200