Miskito taal

Miskito (Mískitu in de Miskito taal) is een Misumalpaanse taal gesproken door de Miskito mensen in het noordoosten van Nicaragua, vooral in de Noord-Caribische kust autonome regio, en in het oosten van Honduras.

Mískitu

Honduras, Nicaragua

Noordelijke Caribische Kust van de Autonome Regio, in aangrenzende gebieden

Miskito mensen

(140,000 geciteerd 1993-2009)

miq

misk1235

Mískito

met 180.000 sprekers is Miskito de meest gesproken taalfamilie van Nicaragua en Honduras die bekend is geworden als Misumalpan. Deze naam wordt gevormd uit delen van de namen van de subgroepen van de familie: Miskito, Sumo, Matagalpan. De relatie van sommige aspecten van de interne stamboom met de familie is onzeker. Het is echter duidelijk dat: (1) Miskito is afgezien van Sumo en Matagalpan, die lijken te delen een gemeenschappelijke lagere knoop, en (2) in het verleden Miskito werd sterk beïnvloed door andere Misumalpan talen. Sumo wordt verondersteld dominant te zijn geweest in het gebied voor de periode van Miskito overwicht. Tegenwoordig is de relatie omgekeerd: veel voormalige Sumo-sprekers zijn verschoven naar Miskito, wat op zijn beurt de Sumo-dialecten sterk heeft beïnvloed. Verschillende van deze (Tawahka, Panamahka en Tuahka) vormen de Mayangna-onderafdeling van Sumo, terwijl de Ulwa-taal in een andere onderafdeling is. De Matagalpan tak van Misumalpan bevat twee talen die nu uitgestorven zijn: Matagalpa en Cacaopera. Dit laatste werd vroeger gesproken in delen van Oost-El Salvador.Naast veel elementen geleend van andere Misumalpaanse talen, heeft Miskito veel leenwoorden uit het Engels via het Creools. Hoewel Spaans de officiële taal van Nicaragua en Honduras is, is de invloed op Miskito veel recenter en dus oppervlakkiger. Veel andere talen lijken invloed te hebben gehad op de Miskito woordenschat en grammatica, waaronder verschillende Sumi dialecten, Arawak, Rama, Carib en bepaalde West-Afrikaanse talen.