ontmoet’ de nieuwe paus, ‘hetzelfde als’ de jonge paus’

de nieuwe paus debuteert op HBO maandag 13 januari.Er is een argument dat het katholicisme is voor Paolo Sorrentino ‘ s the Young/New Pope televisieserie als Media is voor opvolging, als olie was voor Dallas en Dynasty, als wijn was voor Falcon Crest, als McMansions zijn voor de Real Housewives.

dat wil zeggen: slechts de setting, de ogenschijnlijke achtergrond voordat het echte drama zich afspeelt: eindeloze, internecine strijd, verraad, manoeuvres, schema ‘ s en vergelding. Het is niet een argument waar schrijver/regisseur Sorrentino het waarschijnlijk mee eens is, gezien het feit dat hij vaak personages heeft die gefluisterde observaties bevatten over de aard van God, de mens, het geloof en — vooral — de rol van de kerk in de wereld. Het is duidelijk dat hij de show ziet als echt betrokken bij deze onderwerpen — en dat hij rekent op dergelijke uitwisselingen om het drama een beetje theologisch gewicht te geven.

… Maar dan is er nog de kangoeroe. In seizoen één, genaamd The Young Pope, speelde Jude Law als de eerste Amerikaanse paus, Pius XIII. Een vurige, charismatische, Hard-line Katholieke, Law ‘ s karakter schokte de veren van de kardinalen van het Vaticaan, die zich zorgen maakten dat de toewijding die hij inspireerde in de mensen was weinig meer dan fanatisme. De Staatssecretaris van Vaticaanstad, kardinaal Voiello (de uitstekende, bossige Silvio Orlando) was gewend aan het vasthouden van de macht, en botste vaak met de onbezonnen jonge Pontifex; hun relatie groeide genuanceerder naarmate het seizoen vorderde, totdat ze in een wrok wederzijds respect.

de peek die de serie onder de pauselijke gewaden aanbood was duidelijk een fantasievolle, bedoeld om te vermaken op een wereldlijk, aards niveau, niet om onuitsprekelijke mysteries te verlichten. En entertain het deed-gevuld als het was met verschuivende loyaliteit, moordcomplotten en gedwarsboomd romantiek. En Law was charmant ondoorgrondelijk in de titelrol, het projecteren van een gevoel van kalm vertrouwen dat overliep in megalomanie.

maar terug naar de kangoeroe.

de reden dat de nieuwe paus de kleine sensatie werd die het deed, had eigenlijk weinig te maken met zijn setting. Ja, Katholieke groepen maakten bezwaar tegen de voorstelling in de serie van het pausdom als een instelling bezaaid met venaliteit en zonde. Maar wat mensen echt aan het praten kreeg over de show op sociale media en elders was de diepe, blijvende, volledig geëngageerde vreemdheid.In het eerste seizoen bijvoorbeeld maakte Pius XIII ‘ s nachts een wandeling door een tuin van het Vaticaan … kangaroe. De twee staarden elkaar lange seconden aan (Sorrentino houdt van lang, pauzeert nog steeds), en de show ging verder.

het uiterlijk van het wezen werd al snel uitgelegd (een geschenk van de Australische regering), maar het was slechts een factor die bijdroeg aan de uitgesproken vreemde toon van de show. Er was ook de dialoog-slimme, vaak heel grappige uitwisselingen geleverd door de show grotendeels Italiaanse cast leden in dik geaccentueerd Engels. Als de serie ervoor had gekozen om de acteurs gewoon Italiaans te laten spreken met Engelse ondertitels, zou het resultaat waarschijnlijk onopvallend zijn geweest. Zoals het is, echter, hun neiging om de nadruk woorden engels sprekers zou niet per se benadrukken, en invoegen pauzes waar engels sprekers niet zouden, draagt bij aan het gevoel van het kijken naar de show vanuit een vage, griezelige maar voelbare culturele kloof — het kerkelijke drama als Mentos commercial.

die enkelvoudige toon blijft in seizoen twee. In feite blijft alles wat de show zo duidelijk maakte bestaan, ondanks de titelwijziging en het verwisselen van Jude Law ’s Pius XIII voor John Malkovich’ s Sir John Brannox. Sorrentino ‘ s camera volgt nog steeds langzaam, Loom door immense gewelfde gangen, gewelfde kamers en weelderige tuinen, pauzerend om te ontsteken op kleine, veelzeggende details.

hij positioneert zijn acteurs nog steeds met uiterste precisie, waarbij hij zijn opnamen omlijst met een soort symmetrie die, zeer opzettelijk, grenst aan het goddelijke. Een wegwerpgesprek tussen kardinalen vindt plaats in een prachtig bos van bomen; een belangrijke uitwisseling tussen twee personages ontvouwt zich voor een Renaissance schilderij dat stilletjes commentaar geeft op hun dialoog.

ook intact: de show ‘ s voorliefde voor uitstekende, trippy titels sequenties die een Felliniesque mix van het sexy en absurde uitstralen. (De eerste paar afleveringen van dit seizoen, bijvoorbeeld, verbeelden een brace van kloosternonnen die kronkelen in hun ondergoed voor een stroboscoop-licht kruis als Sofi Tukker ‘ s “Good Time Girl” slaat weg. In latere afleveringen komt een mannelijk personage op een strandpromenade in een witte speedo naar de openingslicks van All Along the Watchtower.”)

wat betreft de plot: aan het einde van vorig seizoen stortte Pius XIII van Law in; we Openen met hem liggend in een aanhoudende coma, het Vaticaan in de war gooien als ze zoeken naar een vervanger. Het is geen verrassing om op te merken dat ze — uiteindelijk — aankomen bij John Malkovich ‘ s Sir John Brannox uit het Verenigd Koninkrijk.Malkovich lijkt meer plezier te hebben in zijn pre-pauselijke scènes, en geniet van zijn vertolking van Brannox als een louche, mascara-dragende Britse fop die door het leven spartelt, en die zich leunt op de dichtstbijzijnde chaise alsof hij er net ruwweg heen is gegooid. Zodra hij het pausdom aanneemt, lijkt de rol hem op te slokken op een manier die de wet nooit heeft gedaan.; misschien komt dit door de aard van zijn karakter, die onzekerder en fragieler blijkt dan Pius XIII. (als je Law ‘ s optreden mist, maak je geen zorgen. Er is een reden dat zijn naam nog steeds in de aftiteling staat.)

de show blijft vreemd seculier als altijd, ondanks zijn ogenschijnlijke onderwerp. God wordt vaak aangeroepen, maar Jezus ‘naam wordt slechts een handvol keer laten vallen, en Maria’ s bijna nooit. Dit seizoen ziet de show ook doorgaan met zijn poging om deel te nemen, zij het in twijfelachtige smaak, met real-world problemen: seksueel misbruik, de migrantencrisis, homoseksualiteit, en-in een nieuw subplot door het seizoen heen-de dreiging van terrorisme.

meestal gaat de nieuwe paus, net als de jonge paus ervoor, over het jockymen voor een zeer aardse vorm van macht. Silvio Orlando krijgt meer te doen, het spelen van een ander personage in aanvulling op Voiello. Nee, Het slaat nergens op, maar dit is de nieuwe paus, tenslotte, en het geeft Orlando meer schermtijd, dus wie klaagt er? In tegenstelling tot seizoen één, wiens verhaal leek te slingeren langs alsof truggling zijn weg te vinden, seizoen twee ‘ s verhaal unspools gestaag-als langzaam, soms-en komt tot een conclusie die resoluut en bevredigend voelt.

en-gelukkig, cruciaal-vreemd.