Passato Prossimo
Lees deze pagina en probeer deze praktijk.
de passato prossimo is een van de verschillende verleden tijden in het Italiaans. Het is degene die je het meest zal gebruiken. Het wordt gebruikt om acties te beschrijven die in het verleden zijn voltooid, zoals:
- ik heb het examen afgelopen vrijdag gedaan.
- we gingen twee maanden geleden naar Italië.
het kan ook worden gebruikt om een actie te beschrijven die in het verleden is begonnen maar nog niet is voltooid, zoals:
- ik ben drie keer in mijn leven in Italië geweest.
- we zijn nog niet klaar met het examen.
de passato prossimo is een samengestelde tijd, wat betekent dat het bestaat uit twee werkwoorden. Het eerste werkwoord is een vervoegde vorm van essere of avere. (Vervoegd betekent dat u het formulier verstrekt dat overeenkomt met het onderwerp of de persoon die de actie uitvoert). Dit werkwoord wordt een hulpwerkwoord of helpend werkwoord genoemd, omdat het de temporele kwaliteit van het hoofdwerkwoord duidelijk maakt. De tweede werkwoordsvorm wordt gecreëerd door het veranderen van het hoofdwerkwoord dat de activiteit beschrijft. Het is bekend als het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Hier is een voorbeeld:
| Mario ha mangiato La pizza. | Mario at de pizza. |
in dit voorbeeld is ha de geconjugeerde vorm van avere. In dit geval selecteert u de lui/lei vorm van het werkwoord (lui=he), omdat Mario is het onderwerp van de zin, of de persoon die de actie uitgevoerd (dat wil zeggen at de pizza). Daarna wordt mangiato het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord mangiare (eten) genoemd.
voltooide deelwoorden worden gevormd uit de infinitief van het hoofdwerkwoord door de zijn, –ere of –ire te laten vallen en respectievelijk –ato, –uto en –ito toe te voegen. Bijvoorbeeld:
| infinitief | voltooid deelwoord |
|---|---|
| parlare | parlato |
| credere | creduto |
| finire | finito |
Formulieren
De grafiek hieronder geeft de vormen van de werkwoorden in de passato prossimo, geconjugeerd met avere en essere. Denk aan de formulieren en de vragen die volgen.
| spreken | naar | geloof | plaats | juist | |
|---|---|---|---|---|---|
| I | ik sprak | ik ging / tot | ik geloofde | ik | ik begrepen |
| u | u sprak | ging je | je geloofd | u | je begrepen |
| hij,zij, ze | spraken | ging / tot | geloofden | plaats | begrepen |
| wij | wij spraken | we gingen/en | wij geloofden | we zetten | wij begrepen |
| u | spraken | ging/en | geloofden | plaats | begrepen |
| ze | spraken | ging / en | geloofden | plaats | begrepen |
op Zoek naar deze withug:
- waarom essere gebruiken met andare en niet met de andere werkwoorden?
- Waarom is messo het voltooid deelwoord van mettere?
de antwoorden op deze vragen kunnen uw studie verder begeleiden.
Essere vs.Avere
wanneer werkwoorden worden gebruikt in de passato prossimo, gaan sommige met essere en sommige met avere. De keuze lijkt vaak moeilijker dan het werkelijk is. Houd de volgende punten in gedachten bij het kiezen tussen de twee werkwoorden:
- alle transitieve werkwoorden (werkwoorden die lijdend voorwerp hebben, zoals mangiare – eten, scrivere – schrijven, suonare – spelen, chiamare – aanroepen) gaan met avere. Lijdend voorwerp in zinnen wijzen de objecten aan die de actie van het werkwoord ontvangen. Je kunt ze identificeren door de vraag te stellen wat? of wie?…. Wat heb je gegeten? – een pizza … wie heb je gezien? – mijn beste vriend..
- veel werkwoorden die beweging aangeven (bijvoorbeeld andare-to go, venire-to come, uscire – to go out, partire – to departure), gaan met essere.
- veel werkwoorden die stasis of immobiliteit aangeven (bijvoorbeeld stare-to stay, essere – to be, restare – to stay, rimanere – to remain), gaan met essere.
- veel werkwoorden die een statusverandering aangeven (bijvoorbeeld cambiare – veranderen, diventare – worden, nascere – geboren worden, morire – sterven, ingrandire – groter worden) gaan met essere.
- alle reflexieve werkwoorden (bijvoorbeeld arrabbiarsi – boos worden, lavarsi – zichzelf wassen, chiamarsi – worden genoemd) gaan met essere.
✽ hoewel het een goed idee is om deze regels in gedachten te houden, kan het ook nuttig zijn om gemeenschappelijke werkwoorden te onthouden die bij essere horen. Wanneer je nieuwe werkwoorden leert in je tekstboek of uit je woordenboek, worden de werkwoorden die bij essere in de passato prossimo horen voor jou gemarkeerd. Zet deze op Notitiekaarten,
voltooid deelwoorden
veel werkwoorden hebben onregelmatig voltooid deelwoorden. Voorbeelden hiervan zijn::
| infinitief | voltooid deelwoord | |
|---|---|---|
| drinken | dronken | |
| beslissen | besloten | |
| zeg | zei | |
| worden | staat | |
| do | gedaan | |
| lees | lees meer | |
| plaats | zet | |
| sterven | dood | |
| geboren | , geboren | |
| verliezen | verloren | |
| prendere | preso | |
| rimanere | rimasto | |
| scrivere | scritto | |
| vedere | visto | |
| venir | venuto |
Houd een overzicht van alle onregelmatige verleden deelwoorden als je ze leert, in uw notebook of opmerking kaarten, om te beoordelen voor quizzen en examens.
✽ deze voltooid deelwoorden zijn niet alleen belangrijk om te weten voor de passato prossimo, maar ook voor verschillende andere samengestelde werkwoordsvormen (bijv. past perfect, future perfect, past conditional, en verleden conjunctief). Veel van hen kunnen ook worden gebruikt als bijvoeglijke naamwoorden of in passieve constructies.
Passato Prossimo: Praktijk