Phrasal werkwoord “lopen voorbij”

door Pablo
(Colombia)

ik kan de uitdrukking ‘loop langs’ niet vinden in het woordenboek.

betekent het iets passeren door langzaam/snel te lopen of beide? Is dit een patroon en kan het gebruikt worden met andere werkwoorden, bijvoorbeeld drive / look / talk past?
hier zijn enkele voorbeelden waar ik aan dacht:
– ik werd door een idioot toegeschreeuwd omdat ik langs zijn huis liep.
– ik loop de hele tijd langs bars met vreselijke namen als caleidoscopen en marionetten.
– hoe loop je langs iemand met wie je werkt in de gangen van het kantoor.
– hij liep langs de prachtige tuin waar hij vroeger speelde.
Dank u,
Pablo Hi Pablo, In het Engels verwijzen we naar deze koppeling van woorden als “phrasal werkwoorden”

Phrasal werkwoord

werkwoord + bijwoord partikel in dit geval, “walk past”.
voorbij lopen betekent je positie ten opzichte van iets veranderen door te lopen. Dus eigenlijk is er een object dat je passeert terwijl je loopt. Dus je loopt er voorbij en het is dan achter je.
Ja, u kunt dit patroon gebruiken met andere werkwoorden. Er zijn honderden verschillende.
stap over, stap op, Sta op, stap uit, klim over, kijk voorbij, strek uit etc.
ook zijn jullie voorbeelden perfect! Goed gedaan!
Proost!
– Diana