refret

etymologie 1Edit

re – + fret

VerbEdit

refret (third-person singular simple present refrets, present participle refretting, simple past and past participle refretted)

1. (transitief) ter vervanging van de frets op (een muziekinstrument).Kun je mijn gitaar weer opfrissen?

etymologie 2Edit

From Middle English refreit, from Anglo-Norman refreit (“response”), refraindre (“to sing a refrein”); also Old French refreit (“refrein”). Het Oxford English Dictionary suggereert invloed van een onbeheerde laat-Latijnse vorm, refrangere; vergelijk Latijn refractus (voltooid deelwoord). Zie refrein (zelfstandig naamwoord), refract.

alternatieve vormedit

• refrette, refreite, refrayt, refraid, refrayde, refreyd

Zelfstandig naamwoord

refret (meervoud)

1. (verouderd) een refrein.
   • 1820, de Bruidstijd van Annie de Boogh, page 136:Onze oude engelse term refrette, ’the foote of the dittie, a vers oftenerly interlaced, or the burden of a song,’ was waarschijnlijk van refrein; of Van refresteler, om opnieuw te pijpen. ‘Refrein, de refret, Last, of downe van een ballade.’Al deze discussie wordt noodzakelijk gemaakt, omdat Steevens helaas vergat op te merken waar hij het volgende uittreksel uit maakte.,
   • 1847, E. W. Hengstenberg, J. E. Ryland, transl., Dissertations on the echtheid of the Pentateuch, volume 1, page 143:

     The refret or burden of the song in ver. 6, 8, 9, 10,” toch zijt gij niet tot mij wedergekeerd, ” verwijst naar Deut. iv. 29(30),