Ter herinnering aan de ten dode opgeschreven inval in Dieppe, 75 jaar op

BY admin
|

Dieppe Beach. Onder een helderblauwe hemel ontvouwen toeristen hun handdoeken. Sommigen zullen gaan voor een zorgeloze duik, terwijl anderen zonnebaden Vrolijk, zonnebaden in de zin van een Franse zomervakantie. Maar niet veel weten wat hier 75 jaar geleden gebeurde op dit stuk gepolijste stenen.In augustus 1942 was de stemming totaal anders. Geschreeuw klonk op het strand. De stank van bloed en buskruit kwam van de kust. Een deken van honderden lichamen lag verspreid over de rotsen. De inval op Dieppe – ook bekend als Operatie Jubilee – begon die ochtend. Toen de Tweede Wereldoorlog Europa verscheurde, vooral aan het oostfront, probeerden de geallieerden een aanval te lanceren die de Duitse verdediging op de westelijke flank zou testen.

meer dan 6.000 man, waaronder 5.000 Canadezen, landden op Dieppe en op vier aangrenzende stranden met als doel de Duitse kustverdediging en een aantal strategische infrastructuur te vernietigen.”In France, it’ s a little-known story. De focus lag altijd op de landing in Normandië op 6 juni 1944, maar deze gebeurtenis was belangrijk tijdens het conflict”, zegt Marcel Diologent, vice president van Association Jubilee, die de geschiedenis van de operatie wil documenteren.

IN de voetsporen van de Dieppe RAID
het strand waar de geallieerde soldaten aan land gingen op 19 augustus 1942. Vandaag de dag, zorgeloze toeristen lopen langs de kiezels.
het strand waar de geallieerde soldaten aan land gingen op 19 augustus 1942. Vandaag de dag, zorgeloze toeristen lopen langs de kiezels.
langs het strand, talrijke monumenten hulde brengen aan de soldaten die deelnamen aan de inval. Dit monument is opgedragen aan de 553 leden van het Essex Scottish Regiment. Langs het strand zijn talrijke monumenten die hulde brengen aan de soldaten die deelnamen aan de inval. Dit monument is opgedragen aan de 553 leden van het Essex Scottish Regiment.
het uitzicht op het strand van Dieppe vanaf de open zee geeft een idee van de moeilijkheid bij het uitstappen in de haven, die in die tijd zeer goed werd verdedigd.
het uitzicht op het strand van Dieppe vanaf de open zee geeft een idee van de moeilijkheid bij het uitstappen in de haven, die destijds zeer goed werd verdedigd.
enkele honderden geallieerde soldaten wilden ook van boord gaan op het kleine strand van Puys. Tegen de kliffen konden de soldaten van het Royal Regiment en de Black Watch van Canada geen ontscheppingspunt vinden. Ze werden afgeslacht. Enkele honderden geallieerde soldaten wilden ook van boord gaan op het kleine strand van Puys. Tegen de kliffen konden de soldaten van het Royal Regiment en de Black Watch van Canada geen ontscheppingspunt vinden. Ze werden afgeslacht.
In het centrum van Dieppe is het gedenkteken van 19 augustus 1942 een eerbetoon aan alle soldaten. Het werd geïnstalleerd in de voormalige gemeentelijke theater, in de buurt van de zee.
in het centrum van Dieppe is het gedenkteken van 19 augustus 1942 een eerbetoon aan alle soldaten. Het werd geïnstalleerd in de voormalige gemeentelijke theater, in de buurt van de zee.
portretten van overlevenden van de inval, die terugkeerden naar Dieppe voor herdenkingen, zijn te zien. Vandaag de dag leven nog 200 deelnemers van de inval in Canada, volgens cijfers van de Canadese ambassade in Parijs.
portretten van overlevenden van de inval, die terugkeerden naar Dieppe voor herdenkingen, zijn te zien. Vandaag de dag leven nog 200 deelnemers van de inval in Canada, volgens cijfers van de Canadese ambassade in Parijs.
Het Gedenkteken van 19 augustus 1942 bevat talrijke persoonlijke voorwerpen, zoals deze rozenkrans die toebehoorde aan een geallieerde soldaat die door de Duitsers gevangen werd genomen.Het gedenkteken van 19 augustus 1942 bevat talrijke persoonlijke voorwerpen, zoals deze rozenkrans die toebehoorde aan een geallieerde soldaat die door de Duitsers gevangen werd genomen.
tijdens de inval raakte de Canadese soldaat Edwin Bennett ernstig gewond. Een non zorgde voor hem. Veertig jaar later herkent hij Zuster Agnès-Marie Valois aan haar stem tijdens de herdenkingen. Vandaag is ze 103 jaar oud. Tijdens de inval raakte de Canadese soldaat Edwin Bennett ernstig gewond. Een non zorgde voor hem. Veertig jaar later herkent hij Zuster Agnès-Marie Valois aan haar stem tijdens de herdenkingen. Vandaag is ze 103 jaar oud.
bij de ingang van het gedenkteken staan alle namen van de soldaten die op 19 augustus 1942 om het leven kwamen, evenals die van de burgerslachtoffers van Dieppe.
bij de ingang van het monument staan alle namen van de soldaten die op 19 augustus 1942 om het leven kwamen, evenals die van de burgerslachtoffers van Dieppe.
de Dieppe raid wordt ook geëerd op Square du Canada (Canada Square) langs de esplanade. De geschiedenis van Canada is al 50 jaar verbonden met die van Dieppe. In de 16e eeuw droegen ontdekkingsreizigers uit Dieppe bij aan de ontdekking van Canada.
de raid op Dieppe wordt ook gevierd op Square du Canada langs de esplanade. De geschiedenis van Canada is al 50 jaar verbonden met die van Dieppe. In de 16e eeuw droegen ontdekkingsreizigers uit Dieppe bij aan de ontdekking van Canada.
in het stadscentrum herinneren andere monumenten aan de geschiedenis van 19 augustus 1942, zoals deze bij de Saint-Rémy kerk waar twee Canadese soldaten werden gedood.In het centrum van de stad herinneren andere monumenten aan de geschiedenis van 19 augustus 1942, zoals deze in de buurt van de Saint-Rémy kerk, waar twee Canadese soldaten werden gedood.
na de inval begroef het Duitse leger de Canadese soldaten op de Canadese begraafplaats Dieppe, die in 1939 werd aangelegd voor de graven van de soldaten die in het ziekenhuis waren overleden. Na de inval begroef het Duitse leger de Canadese soldaten op de Canadese begraafplaats Dieppe, die in 1939 werd aangelegd voor de graven van de soldaten die in het ziekenhuis waren overleden.
de begraafplaats bevat 948 graven, waarvan 600 dateren uit 1942. Er zijn ook vier paren broers.
de begraafplaats bevat 948 graven, waarvan 600 dateren uit 1942. Er zijn ook vier paren broers.
de Canadese soldaten zijn het meest talrijk, maar er zijn ook vier Franse soldaten, waaronder de piloot van de luchtmacht Emile Fayolle, die stierf toen zijn vliegtuig neerstortte op 19 augustus 1942.De Canadese soldaten zijn het meest talrijk, maar er zijn ook vier Franse soldaten, waaronder de piloot van de luchtmacht Emile Fayolle, die stierf toen zijn vliegtuig neerstortte op 19 augustus 1942.
de grafschriften op de grafstenen van de Canadese soldaten zijn zeer ontroerend. De soldaten die afkomstig zijn uit Québec en andere Franstalige plaatsen zijn in het Frans geschreven.De grafschriften op de grafstenen van de Canadese soldaten zijn zeer ontroerend. De soldaten die afkomstig zijn uit Québec en andere Franstalige plaatsen zijn in het Frans geschreven.

al meer dan 30 jaar streeft deze groep enthousiastelingen ernaar de herinnering aan de inval in Dieppe levend te houden. In 2002, in een oud theater aan de kust, creëerden ze een gedenkteken voor het evenement dat documenten, uniformen en andere herdenkingsartikelen samenbrengt. Portretten van mannen die deelnamen aan de aanval staan langs de muren.

” velen waren slechts 17 jaar oud. Het was niet meer dan normaal dat we hen een blijvend eerbetoon brachten, omdat ze vrijwillig voor onze vrijheid in dienst kwamen”, legt Martine Pietrois, voorzitter van de vereniging, uit.Robert Boulanger, een tiener uit de provincie Quebec, was een van die jonge soldaten. Hij was net 18 geworden. Op de ochtend van 10 augustus schrijft hij een paar woorden aan zijn ouders. Zijn brief is te zien bij de herdenking: “er wordt ons verteld dat we heel dicht bij de Franse kust zijn. Ik geloof het omdat we het kanon en de explosies kunnen horen, zelfs de granaten die over ons hoofd fluiten. Eindelijk besef ik dat we niet meer in drill zijn. Een aanvalsboot naast de onze is net geraakt en is ten onder gegaan met iedereen die aan boord was. We hadden geen tijd om veel te zien, want in een paar minuten was er niets meer over. Oh mijn God, bescherm jezelf tegen zo ‘ n lot!”

dat waren Boulanger ‘ s laatste woorden. Een kogel ging dwars door zijn voorhoofd. Hij was nog niet eens op het strand. In slechts een paar uur tijd verloren 1.000 mannen het leven, terwijl 3.000 gevangen werden genomen en gevangen gehouden tot het einde van de oorlog. De operatie was een totale mislukking.

” het was echt een tragedie”, zegt Diologent. “Alles weerhield het ervan om te slagen. Er was echt een duidelijk gebrek aan voorbereiding.”

’the goals were too daring’

historicus Olivier Richard, die verschillende boeken over Operation Jubilee heeft geschreven, deelt deze mening. “Deze inval had doelen die veel te gewaagd waren,” zegt hij. “De operatie werd ook vele malen gewijzigd. In het begin droeg het de naam ‘Rutter’. Het had in Juli moeten gebeuren, maar de Duitse vliegtuigen zagen de vloot. Wat verbazingwekkend is, is dat het een maand later werd gereanimeerd.”

het verrassingselement ging daarom verloren. Naval support bleek onvoldoende, terwijl air support vocht tegen de Duitse luchtvaart. In de lucht werd een van de grootste veldslagen van de Tweede Wereldoorlog uitgespeeld. Op de grond vochten kanonnen en tanks om op te rukken op het strand. De kruipers van de tanks werden beschadigd door kiezels en ze bevonden zich gevangen door betonnen barrières. Op sommige stranden was de kustlijn bijzonder steil. Ten slotte was de communicatie tussen de troepen en de militaire staf desastreus. De laatste jagers die niet geëvacueerd konden worden gaven zich over. Net voor 14.00 uur werden de wapens stil.

de inval op DIEPPE: foto ‘ s uit de archieven
betonnen barrières, prikkeldraad en andere obstakels geven aan in hoeverre de Duitsers het strand van Dieppe hadden versterkt. Betonnen barrières, prikkeldraad en andere obstakels geven aan in hoeverre de Duitsers het strand van Dieppe hadden versterkt.
jonge mannen kijken naar de oorlogsschepen die op 19 augustus 1942 naar Dieppe vertrekken. In totaal namen acht torpedobootjagers van de Royal Navy deel aan de aanval.Jonge mannen kijken naar de oorlogsschepen die op 19 augustus 1942 naar Dieppe vertrekken. In totaal namen acht torpedobootjagers van de Royal Navy deel aan de aanval.
troepen van het regiment van de Queen ‘ s Own Cameron of Highlanders of Canada landen bij Dieppe. De operatie mobiliseerde meer dan 6.000 man.De troepen van het regiment van de Queen ‘ s Own Cameron van Highlanders of Canada komen aan land bij Dieppe. De operatie mobiliseerde meer dan 6.000 man.
Dieppe beach veranderde in een bloedbad na de inval. Van de 6.000 manschappen werden ongeveer 1.000 man afgeslacht in slechts een paar uur.
Dieppe beach veranderde in een bloedbad na de inval. Van de 6.000 manschappen werden ongeveer 1.000 man afgeslacht in slechts een paar uur.
de geallieerde tanks konden niet veel verder dan het strand van Dieppe oprukken. De detritus van de tanks en van boord zijnde schepen zijn een bewijs van het falen van de raid.
de geallieerde tanks waren niet in staat om veel verder dan het strand van Dieppe op te rukken. De detritus van de tanks en van boord zijnde schepen zijn een bewijs van het falen van de raid.
na de inval namen Duitse soldaten talloze foto ' s. In deze, inspecteren ze een Canadese tank beschadigd bij Dieppe.
na de inval namen Duitse soldaten talloze foto ‘ s. In deze, inspecteren ze een Canadese tank beschadigd bij Dieppe.
de Duitsers fotografeerden ook enkele van de 3000 geallieerde soldaten die ze gevangen namen.De Duitsers fotografeerden ook enkele van de 3000 geallieerde soldaten die ze gevangen namen.
voor degenen die het geluk hadden om opnieuw aan boord te gaan, was de terugkeer naar Groot-Brittannië moeilijk. De soldaten zien er vermoeid uit maar opgelucht na het overleven van de inval in Dieppe.
voor degenen die het geluk hadden om opnieuw aan boord te gaan, was de terugkeer naar Groot-Brittannië moeilijk. De soldaten zien er vermoeid uit maar opgelucht na het overleven van de inval in Dieppe.
honderden soldaten raakten gewond en sommigen werden geëvacueerd naar Groot-Brittannië.
honderden soldaten raakten gewond en sommigen van hen werden geëvacueerd naar Groot-Brittannië.
In een pamflet dat tijdens de inval op de straten van Dieppe viel, beloofden de soldaten om terug te keren en de stad te bevrijden. Ze hebben hun belofte gehouden. Canadese soldaten bevrijdden Dieppe in 1944 en marcheerden door de stad, bekeken door bewonderende menigten.In een pamflet dat tijdens de inval op de straten van Dieppe viel, beloofden de soldaten om terug te keren en de stad te bevrijden. Ze hebben hun belofte gehouden. Canadese soldaten bevrijdden Dieppe in 1944 en marcheerden door de stad, bekeken door bewonderende menigten.

de dag na de inval beweerden de verantwoordelijken voor de operatie dat – dankzij Jubilee-grote lessen konden worden geleerd voor de rest van het conflict. Voor sommigen was het vanwege die dag in augustus 1942 dat V Day mogelijk werd gemaakt op 6 juni 1944. Deze versie van de gebeurtenissen leidde ertoe dat het opperbevel werd vrijgesproken en de fouten die waren begaan werden gemaskeerd.”Inderdaad, lessen werden getrokken uit die dag, zoals het idee om mensen niet op kiezelstranden te laten rennen of uit het water te laten komen,” zei Richard. “Maar is dat een direct gevolg van de inval op Dieppe? Uiteindelijk komt het voort uit opgedane ervaring, want tussen 1942 en 1944 waren er ook landingen in Noord-Afrika en Sicilië.”

‘We owe them everything’

vandaag blijft de raid een onderwerp van controverse. Maar de leden van de Vereniging Jubilee willen vooral hulde brengen aan de nagedachtenis van degenen die die dag zijn omgekomen. Maandenlang bereiden ze ceremonies voor op de 75ste verjaardag op 19 augustus, die op het strand van Dieppe zullen worden gehouden in aanwezigheid van de laatste veteranen van de inval.De voorzitter van de Vereniging Jubilee, Pietrois, die met pensioen is, is de tijd vergeten naarmate de herdenkingen naderen. Ze brengt veel tijd door met het verwelkomen van bezoekers bij de herdenking. Ze blijft het verhaal vertellen van het pamflet, dat op 19 augustus 1942 door geallieerde vliegtuigen op de stad werd gedropt.

” Dit is een helpende hand, geen invasie. Als het zover is, laten we het je weten. Dat is hoe we zullen handelen, zij aan zij, voor onze gemeenschappelijke overwinning en voor jullie vrijheid, ” leest ze uit het document, dat op het gedenkteken staat. “Ze beloofden terug te komen – en op 1 September 1944 kwamen de Canadezen Terug om Dieppe te bevrijden,” zei Pietrois. “Stel je het liefdesverhaal voor dat we met hen hebben en het respect dat we hen verschuldigd zijn. We zijn ze alles verschuldigd.”

dit artikel is vertaald uit het origineel in het Frans.