Wat is de slogan Voor Audi?

27 bedrijven met pakkende Slogans &

“Vorsprung durch technik” is Audi ‘ s belangrijkste Duitse slogan overal in de wereld sinds 1971 (met uitzondering van de Verenigde Staten, waar de slogan is “Truth in Engineering”).

hoewel de zin op verschillende manieren is vertaald, vertaalt het online woordenboek “Vorsprung” Als “advance” of “lead” als in “distance, hoeveelheid waarmee iemand vooruit is in een wedstrijd.”Audi ongeveer vertaalt het als:” vooruitgang door middel van technologie.”

Vorsprung durch Technik — ad slogan die veranderde hoe we Duitsland zagen

toentertijd waren de populaire percepties van Duitsland — in ieder geval in Groot — Brittannië-nog steeds verwikkeld in de erfenis van het verleden. “Noem de oorlog niet,” blafte Basil Fawlty, maar de mensen deden het nog steeds.Een slogan van drie woorden, lugubriously getekend door Geoffrey Palmer in een reeks Audi ads, veranderde dat alles. “Vorsprung durch Technik” werd een motto voor een land dat het verleden achter zich liet en zichzelf restyleerde als synoniem voor kwaliteit, efficiëntie, vooruitgang en technologie.

het verhaal van hoe een Brit de meest alomtegenwoordige naoorlogse slogan van Duitsland bedacht is al een reclame-industrie legende.

” Ik was naar Ingolstadt gegaan en vond de fabriek en ik zag een zeer oude vervaagde poster op de muur die iemand daar had achtergelaten, ” zegt Hegarty. “Ik zag deze regel ‘Vorsprung durch Technik’. Ze zeiden dat het een oude reclamelijn was, maar ‘we gebruiken het niet meer’. En het bleef in mijn hersenen hangen.”

Hegarty had geen idee wat het eigenlijk betekende (“vooruitgang door technologie”), maar toen het hem was verteld, bleef het idee hangen. “Dit is de incidentele aard van creativiteit, kijken, Kijken, dingen horen en het gaat allemaal in.”Later, toen de admen waren op zoek naar een zin om alle commerciële werk samen te binden, de zin schoot terug op hem. “Iedereen keek me aan alsof ik gek was”, zegt Hegarty. Niemand gebruikte toen echt vreemde talen om te adverteren. Maar de klant ging ermee akkoord, en al snel was het een slogan van het midden van de jaren 1980 Groot-Brittannië.”Het was de eerste keer dat een vreemde uitdrukking op die manier de verbeelding van het publiek overnam”, herinnert Hegarty zich. “Er was een geschiedenis (met Duitsland). Er was de mogelijkheid om mensen op de verkeerde manier te wrijven, maar het is verbazingwekkend hoe het begon en hoe het een deel van de Britse cultuur werd.”