Zhu Yuanzhang – de Hongwu Keizer

Xiaoling -een graf voor een keizer

Zhu Yuanzhang, alias 1e Ming-Keizer Hongwu, begonnen met de bouw van zijn mausoleum in 1381, het 14e jaar van zijn regering. Het werd een begraafplaats waardig van de stichter van de Ming-dynastie te worden.

maar de goede keizerin Ma overleed onverwacht al op 17 September 1382 en werd op 31 oktober te ruste gelegd in het nauwelijks voltooide ondergrondse gewelf. In zijn hoedanigheid van Hongwu keizer Zhu Yuanzhang schonk haar de postuum titel van Xiaoci (‘kind en kind’) en noemde het mausoleum naar haar eer, dat wil zeggen, Xiaoling (ling = graf).

Zhu Yuanzhang overleefde zijn vrouw bijna 16 jaar. Na meer dan een maand ziek te zijn geweest, overlijdt hij in het westelijk Paleis op 24 juni 1398, vier maanden voor zijn zeventigste verjaardag. Niet alleen was hij de eerste Ming-keizer, maar het bereiken van een ongewone voor de tijden 69 jaar oud, zou hij ook de langst levende Ming-keizer geworden.Xiaoling cemetery werd echter pas in 1413, 15 jaar later, voltooid door zijn vierde zoon, die op dat moment regeerde als de 3e Ming keizer met de regeertitel van Yongle.

Mausoleumindeling

Xiaoling ligt aan de zuidelijke voet van Mt. Zhongshan net ten oosten van Nanjing City. Het beslaat een enorm gebied, bijna 3 kilometer diep. Het is geen toeval dat de begraafplaats van de stichter van het Republikeinse China, Sun Yatsen (1866-1925), is geplaatst in de buurt van – en is vergelijkbaar in lay-out aan Xiaoling, het graf van de stichter van de (laatste) Chinese Ming-dynastie.Xiaoling is een massieve necropolis, die bestaat uit vier afzonderlijke hoofdsecties (zie schets hierboven): (1) de inleidende sectie (buiten de afbeelding), (2) De Gouden Poort en Tabletsectie, (3) De Heilige Weg (twee afzonderlijke secties) en (4) de grafgebouwen en het ondergrondse paleis.

interessant is dat de secties niet in een rechte lijn liggen. De inleidende sectie ligt ten zuidoosten van de rest en heeft vandaag zijn ‘verbinding’ met de andere drie secties verloren. De Heilige Weg werd opzettelijk verdeeld in twee verschillende secties loodrecht op elkaar.

dus waarom deze zigzag lay-out? Vele redenen zijn gesuggereerd, maar de meest populaire is dat de Hongwu keizer niet wilde verstoren of verwijderen van de eerdere tombe van Sun Quan. Sun Quan was oorspronkelijk een generaal en was de stichter en koning van het Koninkrijk Wu (222-263 na Christus) en regeerde als koning Wu Wudi (222-252 na Christus).

eerste sectie – inleidende sectie

het eerste gedeelte bestaat voornamelijk uit de demontage van de boog. Dit was waar ambtenaren hun paarden of koetsen moesten afstijgen en te voet verder moesten gaan uit respect voor de grafbezitter.In 1949 stortte de Demontagepoort in, maar werd in 1984 gerestaureerd. De zes karakters op de top lezen “alle ambtenaren zullen afstijgen”, waarvan de boog zijn naam ontleende.

in de buurt zijn twee tabletten geplaatst. De eerste, de Shenlie Mountain Tablet, werd opgericht in 1531 door de Jiajing en 11e Ming keizer ter gelegenheid van de hernoeming van Zhongshan berg naar Shenlie Berg.

de andere, de Verboden verordening Tablet, werd gebouwd in 1641 door de Chongzhen en de 16e en laatste Ming-keizer. Op dat moment veronderstelden sommige invloedrijke ambtenaren dat de politieke situatie uit de hand liep als gevolg van het verval van Xiaoling en dus was de bedoeling met de inscriptie op de tafel om vandalisme van het graf te verbieden. Het hielp niet: de Ming-dynastie stortte drie jaar later in 1644 in.

het pad van de Demontagepoort naar de Golden Gate is niet meer traceerbaar en er bestaat geen weg direct tussen de twee delen. De oprukkende stad heeft al lang leefruimte uit de dood opgeëist.

Back to top

2nd section-Great Golden Gate and Tablet Tower

de Grand Golden Gate is prominent aanwezig als de ingang van de lange zig-zagging Sacred Way. De poort ligt op het zuiden en heeft drie bogen, de middelste is zoals altijd groter dan de andere twee.

bij de bouw had de turtoise een enkele eave, een schuin dak bedekt met gele geglazuurde tegels en groen gekleurde spanten. Ook de bogen hadden vermiljoen gekleurde deuren. Het dak en de deuren zijn verwoest in oorlogstijd en bestaan niet meer.

een vier meter hoge en 1,5 meter dikke muur verbonden met de Grand Golden Gate. De muur was meer dan 22 kilometer lang en omcirkelde de hele berg. Het enige wat overblijft zijn de markeringen aan de zijkanten van de poort (zie inkeping in het midden van de poortstructuur in de foto boven links).

ongeveer 70 meter verder naar het noorden ligt de Tablettoren, bijgenaamd De ‘Vierkante Citadel’. Het is een vierkant gebouw met gebogen openingen aan alle vier de zijden. Het had een dubbele eave heup en zadeldak, maar dit is al lang weg.

in het gebouw staat de tafel van grote verdiensten gedragen door een dier in de vorm van een schildpad. De tablet werd opgericht in 1413 door Zhu Yuanzhang ‘ s 4e zoon Zhu Di, de Yongle en 3e Ming keizer (degene die de Verboden Stad in Beijing gebouwd), en draagt een prachtig gebeitelde inscriptie met 2.746 tekens gecomponeerd door Zhu Di zelf.

vanuit de Tablettoren in noordelijke richting gaat u rechtdoor naar het Westen om bij het eerste deel van de heilige weg te komen, omzoomd met stenen dieren.

derde sectie-Heilige Weg

iets meer dan een kilometer lang, de Heilige Weg heeft twee verschillende, afzonderlijke secties. De eerste loopt SE-NE, is 618 meter lang en is bekleed met stenen dieren. Het tweede deel loopt van Zuid Naar Noord, begint met de stenen Offerkolommen, eindigt met Lingxing Gate en is bekleed met krijgers en ambtenaren.

vergelijk dit met de Heilige Weg van de Peking Ming-graven, Shisanling, waar de figuren van zowel dieren als ambtenaren bijna in een rechte lijn staan.

aan het eerste deel bevinden zich zes soorten steendieren, elk met 2 zittende en 2 staande dieren. De dieren zijn leeuwen, xiezhi ‘ s, kamelen, olifanten, kylins en paarden,- Zie kaart rechts.

de olifanten en kamelen zijn van bijzonder belang. Het zijn kamelen vooral gevonden in de noordelijke en westelijke delen van het rijk, terwijl de olifanten meestal worden gevonden in het uiterste zuiden van het rijk. Zo symboliseren deze dieren de uitgestrektheid van het Keizerrijk.

de nauwkeurigheid en de fijne kwaliteit van het steenhouwen getuigen van het hoge vaardigheidsniveau van de metselaars die in de 14e eeuw in China werden bewaard.

de stenen Offerkolommen staan bij de ingang van het tweede deel van de Heilige Weg. De locatie is uniek; in de vroegere Tang-dynastieën (607-918 n.CHR.) en Song-dynastieën (960-1279 n. Chr.) zouden deze zuilen aan het begin van het eerste deel geplaatst zijn-voor de steendieren.

ook de dubbellaagse cilinderkroon aan de bovenkant van de kolommen verschilt van de lotusbloemen die normaal gebruikt worden in de eerdere dynastieën.

de acht figuren in het tweede deel bestaan uit twee paar krijgers en twee paar civiele ambtenaren. Een van de twee paren is gebaard en de andere niet, wat betekent leeftijd en ervaring tegen de jeugd en potentieel.

Lingxing Gate bevindt zich aan het einde van de Heilige Weg. Inmiddels is er nog heel weinig van over, maar het was oorspronkelijk een drie-poort boog 16 meter breed en bedekt met groene geglazuurde tegels.

dit type poort werd vaak gebruikt voor tempels, graven, Hoven, altaren en tempels om de eerbare persoon of instelling te symboliseren waarvoor de poort werd gebouwd. Vooral voor begraafplaatsen werd het vaak “Dragon-Phoenix Gate” genoemd omdat zowel de keizer (‘draak’) als de keizerin (‘phoenix’) door de poort gingen.

vandaag zijn alleen de zes stenen kolomplinten in hun trommelvormige stenen blokken nog aanwezig. Een voortdurende restauratie voegt geleidelijk meer van de ontbrekende stukken toe aan de poort. Op de foto zijn de grote marmeren funderingen te zien, die zijn gebouwd rond de oorspronkelijke stenen zuilenvoet.

loodrecht op zowel het eerste als het tweede deel van de Heilige Weg en ongeveer 200 meter van beide ligt de locatie van de oorspronkelijke tombe van Sun Quan, de eerste koning van het Koninkrijk Wu (Zie kaart hierboven).

het graf bestaat niet meer en de plek is nu alleen gemarkeerd door een standbeeld van Koning Sun Quan (182-250), gelegen in een klein parkgebied van Plum Hill.

Back to top

Golden Water Bridge

200 meter ten noordoosten van Lingxing Gate ligt de Golden Water Bridge. Dit waren oorspronkelijk vijf parallelle bruggen, maar de huidige brug heeft slechts drie overspanningen.

de bruggen overspannen de keizerlijke rivier ten zuiden van het mausoleum, zoals voorgeschreven door goede geomantie. De rivier verdubbelt als een overloopplaats voor het tweede drainagekanaal van Xiaoling. Het is tegenwoordig ook verbonden met de waterstroom rond de aangrenzende Dongling, de begraafplaats van Zhu Yuanzhang ‘ s zoon, Zhu Biao.

over het algemeen heeft dit gebied een overvloed aan waterbronnen en het lopen rond dit beboste gebied met veel kriskras door beekjes geeft een overweldigend gevoel van rust.

vanaf dit punt bevindt het resterende mausoleum zich op een rechte noord-zuid as.

de poort van het Grafpaleis

Dit is de hoofdingang van het grafcomplex. Vanaf hier omhult een hoge muur het gehele complex en is bedekt met gele geglazuurde tegels om de keizerlijke status aan te geven. De poort wordt ook wel de “burgerlijke en militaire poort”genoemd.

de poort heeft drie gewelfde ingangen, de middelste is iets groter dan de andere twee. Aan beide zijden van de Hoofdpoort zijn aparte deuropeningen in de muur gekapt om te worden gebruikt door restauratieteams.

de oorspronkelijke poort had vijf gewelfde ingangen, drie grote en twee kleinere, en een hip en zadeldak bedekt met gele geglazuurde tegels. De poort werd verwoest in militaire veldslagen als onderdeel van de Taiping Rebellion tijdens de regering van de Qing Xian Feng Keizer (1851-1861) en vervolgens herbouwd in een kleinere omvang tijdens de regering van de Qing Tong Zhi Keizer (1862-1874). De poort die we vandaag zien is echter nog een replica die net als in 1998 is gebouwd.

de garderobe hal en keizerlijke keuken

binnen de poort is een ommuurde binnenplaats met de structuren die nodig zijn voor de voorbereidingen om het graf te bezoeken en respect te betonen aan de bewoners.

aan de westkant ligt de garderobe hal waarin de keizer zou veranderen in de juiste kleding voor de offerriten. De structuur is vijf baaien lang en drie diep; het meet 41 meter noord-zuid en 14 meter Oost-west. Vandaag de dag zijn alleen de stenen fundering en de zuilplinten nog over.

symmetrisch tegenovergesteld aan de oostelijke zijde is de Imperial Kitchen, identiek in grootte en indeling aan de garderobe hal, behalve dat het platform iets hoger was. In dit gebouw kookten ze de offermaaltijden.

Putpaviljoens en de Sparrow Tank

tussen deze twee gebouwen bevinden zich de putpaviljoens, één naast elk gebouw.

de oorspronkelijke paviljoens zijn verdwenen, maar worden momenteel opnieuw opgebouwd naar hun oorspronkelijke zeshoekige vorm met een enkele eave, betegeld dak. De originele, cirkelvormige stenen putheuvels zijn nog steeds aanwezig.

ongeveer 50 meter van de oostelijke bron is een groot rechthoekig stenen bassin genaamd de Sparrow Tank (‘Quechi’). Het was al lang verloren en vergeten, maar werd opgegraven tijdens een ongerelateerde restauratie-inspanning.

de tank is 3,1 meter lang en 1,2 meter breed. Het werd gebruikt om rijst en graan te houden om vogels te voeden. Men geloofde dat het voeden van wilde vogels in het grafgebied zou voorkomen dat het graf verstoord zou worden door geesten en boze geesten.

voorpoort – nu keizerlijke Tablethal

op deze locatie stond de oorspronkelijke voorpoort van het mausoleum. Het was een 3-bay brede en 2-bay diepe structuur gebouwd op een stenen platform. De poort was bedekt met een geel geglazuurd betegeld dak. Het enige wat overblijft van de oorspronkelijke structuur zijn het stenen platform en de zuilenbases.

in plaats daarvan bouwden de latere Qing-keizers een keizerlijke Tabletzaal, een veel kleiner gebouw, met stenen tabletten die de grafbezitters loven.

de eerste tafel, die in het middenvoor is geplaatst, werd gebouwd door keizer Qing Kangxi in het jaar 1699. Er staat “het runnen van de staat zo welvarend als de tang en Song dynastieën”, dus het aankondigen van de voormalige ‘gouden’ Han Chinese dynastieën.

het doel van de Qing keizers om gedenkstenen in Xiaoling te plaatsen was puur politiek. De Qing waren geen Han-Chinezen maar Mantsjoerijnen, die zich slim de keizerlijke troon hadden toegeëigend Onder het voorwendsel van het veiligstellen van een goede Han-Chinese dynastieke Heerschappij. Het prijzen van de stichter van de laatste ware Han-Chinese dynastie werd algemeen gezien door de dominant Han-bevolking als een bevestiging van het recht van de Qing om de ‘mantel van de hemel’ te houden en dus een slimme politieke beweging van de Qing.

oorspronkelijk was er een muur die de voorpoort verbond met de zijwanden waardoor er een duidelijke scheiding ontstond tussen de “voortuin” en het eigenlijke mausoleum. De muur is al lang weg.

de Offerzaal

achter en ten noorden van de poort ligt het belangrijkste offerpaleis.

deze structuur is het meest prominente deel van het gehele mausoleum en doet denken aan de centrale zalen van de Verboden Stad, die echter pas tien jaar later werden gebouwd.

het oorspronkelijke gebouw werd gebouwd in 1383, maar werd verwoest tijdens de burgeroorlogen onder keizer Qing Xian Feng (1851-1861). Het doel was om ruimte te geven aan de herdenkingsceremonies.

het was een enorme structuur, een indrukwekkende 9-baaien breed en 5-baaien diep. (Vergelijk dat met Beijing ’s beroemde Tian’ anmen van dezelfde grootte!). Het dak was van het heup-en geveltype, dubbele eave en bedekt met gele geglazuurde tegels.

de hele structuur rustte op 56 enorme, prachtige nanmu houten pilaren, elk 1 meter in diameter en 10 meter hoog. Nanmu hout wordt beschouwd als de beste kwaliteit die China kan bieden en is gebruikt in een aantal van de duurste Ming – en Qing begraafplaatsen.

de zaal werd gebouwd op een drie verdiepingen tellend stenen platform, elk niveau bekleed met een marmeren balustrade en versierd met waterspuwers in de vorm van drakenkoppen. Het platform en grote delen van de leuning zijn nog steeds aanwezig.

het huidige gebouw is een klein gebouw gebouwd door keizer Qing Tongzhi (1862-1872). Het rijk had gewoon geen geld om het oorspronkelijke, enorme gebouw te reconstrueren. Het huidige, kleinere gebouw herbergt een permanente tentoonstelling van Xiaoling en Zhu Yuanzhang ‘ s opkomst van een uitgehongerde boerenjongen om het beheersen van een groot, Chinees rijk.

oostelijke en Westelijke zalen

ten oosten en westen van de Offerzaal waren de zalen. Het waren (ongewoon) lange, rechthoekige gebouwen-15 baaien noord-zuid en 3 baaien diep-gebouwd op een platform gemaakt met lagen van löss. Een stenen trap in het midden leidde naar het platform.

de zalen werden gebruikt voor het opslaan van verschillende offerartikelen voor de herdenkingsceremonies. De stenen sokkels overleven, net als de hoekstenen en de löss foundation.

de Zijdebranders

de Shenbo-kachels (“Zijdebranders”) zijn symmetrisch geplaatst aan beide zijden van en voor de Offerzaal.

het zijn vierkante miniatuurtempels, versierd met groen – en geel geglazuurde keramische tegels en bedekt met een geel geglazuurde gevel en een hip dak.

beide zijdebranders van Xiaoling zijn herbouwd. Ze zijn 2,95 meter lang en 2,2 meter breed, rustend op een groot marmeren blok.

deze ovens speelden een essentiële rol bij de herdenkingsceremonies; kleine stukjes papier met tekens die de geesten van de doden terugroepen, werden erin verbrand. Deze daad begon en beëindigde de ceremonies.

de Yinyang poort

ook wel de “binnenste Rode Poort” genoemd, deze poort ligt ongeveer 20 meter achter het Offerpaleis en scheidt de onderwereld van de wereld die wij stervelingen bewonen. Achter de poort rust de Hongwu keizer, Zhu Yuanzhang, in vrede met keizerin Ma.

om onnodige overlast te voorkomen, werden alleen eunuch-bewakers toegestaan in het grafgebied voor algemene onderhoudstaken. Anders konden alleen keizers en ministers met speciale toestemming dit gebied betreden.

oorspronkelijk had de poort drie openingen, maar na de verwoesting werd het herbouwd met slechts één deur. Onlangs is het gerestaureerd en heeft het opnieuw zijn drie poorten. De muren aan elke kant strekken zich uit tot aan de zijwanden, waardoor het grafgebied effectief wordt ingesloten.= = = Grand Stone Bridge = = = op ongeveer 130 meter voorbij de Yinyang poort kruist men de Grand Stone Bridge, een grote, enkelvoudige overspanning van 57 meter lang en 27 meter breed.

het wordt ook wel de “Ascension Bridge” genoemd, wat symboliseert dat men over deze brug naar de onderwereld klimt.

de brug overspant de derde keizerlijke rivier van Xiaoling Tomb. De rivier sluit aan op de Inner Imperial River, die rond de Schatheuvel loopt.Het is opmerkelijk dat, hoewel Xiaoling voor een groot deel het standaard model werd voor toekomstige Ming-en Qing mausoleums, het Xiaoling-grafgebied geen “dubbele Pilaarpoort” heeft en ook de traditionele, vijf “Offerstenen vaten”mist.

de rechthoekige Citadel

deze grote en massieve rechthoekige structuur bevindt zich tussen de Grand Stone Bridge en de Treasure Mound. Het meet 75 meter oost-west en 31 meter Noord-Zuid; het is iets meer dan 16 meter in gevelhoogte en heeft een gekantelde top.

de Citadel is in redelijk goede staat na 600 jaar. Zelfs de vaak over het hoofd gezien decoraties op de basis zijn nog steeds zichtbaar en getuigen van de fijne stenen metselwerk kunst van de tijd.

de Ming-toren (“Minglou”) staat bovenop de rechthoekige Citadel. De toegang is via een smalle gewelfde tunnel met 54 treden in het midden van de citadel.

de tunnelbasis heeft Sumeru-zuilen aan beide zijden helemaal naar boven. De deur aan het einde is nu weg maar de stenen voet is nog te zien.

terug naar boven

de Ming-toren

na het monteren van de trap in de gewelfde tunnel opent de poort naar een kleine binnenplaats achter de citadel. Aan beide zijden is een brede trap die leidt naar de top van de citadel waarop de Ming toren staat.

het is de bijnaam “de kaptafel van keizerin Ma”.

het is 39 meter lang en 18 meter lang.5 meten breed gebouw met drie gewelfde deuren aan zijn zuidzijde en een in elk van de andere drie zijden.

oorspronkelijk had het een omgekeerde dubbele eave, heup en gevel dak bedekt met gele geglazuurde tegels, maar het dak is verwoest in oorlogen, dus nu staan alleen de muren. De binnenvloer is bedekt met vierkante stenen.

merk op dat alle latere Ming – en Qing-graven een vierkante en niet rechthoekige lay-out van het gebouw bovenop de citadel gebruikten.

Treasure Mound and Treasure City

ten slotte is aan het noordelijke uiteinde de Treasure Mound (“Baoding”), een grote ronde heuvel van ongeveer 70 meter hoog en ongeveer 400 meter in diameter, luxueus begroeid door cipressen en dennen. Keizer Zhu Yuanzhang en keizerin Ma liggen begraven in hun kluis diep onder de heuvel.

de heuvel heeft ook de bijnaam “Single Dragon Mound”

vroeger was het een kleine natuurlijke heuvel genaamd “Dulong” in Mt. Zhongshan. Na het repareren en bijvullen als Schatheuvel zag het er nog imposanter uit.

in 2003 werd een verharde trap naar de top van de heuvel gebouwd en toegankelijk gemaakt voor het publiek.

rondom de Treasure Mound is een 7 meter hoge bakstenen muur gebouwd op een fundering van stenen platen. Deze omcirkel heeft de bijnaam “The Treasure City” en is elliptisch van opzet. De lengte is meer dan een kilometer!

Grafbezitters

er zijn veel verhalen in omloop over de begraafplaats van keizer Zhu Yuanzhang. Een populaire versie gaat dat hij 13 identieke doodskisten bereid en een van hen uitgevoerd uit elk van Nanjing ‘ s 13 poorten gelijktijdig om te verbergen precies welke bevatte zijn lichaam.Een ander verhaal vertelt dat hij begraven was in het Hemelse paleis in Nanjing. Nog een ander verhaal beweert dat de 3e Ming Yongle Keizer had Zhu Yuanzhang ‘ s kist herbegraven in Beijing, toen de hoofdstad werd verplaatst.

het is echter waarschijnlijk dat Zhu Yuanzhang met zijn vrouw in Xiaoling is begraven. Het is niet denkbaar dat hij zoveel mankracht en middelen zou besteden aan de bouw van dit grote mausoleum en dan zou besluiten om begraven te worden in een eenvoudig graf op een onbekende plaats. Hij was gewoon te achterdochtig en ijdel om zo ‘ n beslissing te nemen.

In de begindagen van de Republiek schreef iemand zeven tekens in de zuidelijke muur van de Schatstad; Deze berg is het graf van de eerste keizer van de Ming-dynastie. In 1998 ontdekte een seismologisch onderzoek een buitengewoon grote ruimte van ongeveer 4.500 vierkante meter onder de grafheuvel.

keizerin Ma Xiuying werd vaak gekarakteriseerd als een zachtaardige en milde persoon die een dempende invloed uitoefende op de soms hysterische keizer.Zoals eerder vermeld, stierf ze al in 1382 kort na de voltooiing van het ondergrondse paleis. Ze werd de eerste grafbewoner.Zhu Yuanzhang had in veel opzichten een sterke persoonlijkheid, maar hij was zeer bedroefd door haar dood en miste haar voor de rest van zijn leven. Hij hertrouwde nooit en koos ervoor om de eenzaamheid van een weduwnaar te leven.

Immolatie

Zhu Yuanzhang stierf op 69-jarige leeftijd. Veertig concubines werden gedwongen zelfmoord te plegen om hun keizer de onderwereld in te volgen. Twee van hen werden met hem en de keizerin begraven in Xiaoling. Immolatie was een gruwelijke gewoonte die hij kopieerde uit de vorige Mongoolse Yuan-dynastie (1279-1368).Veel van de keizers van de daaropvolgende Qing-dynastie (1644-1912) namen de gewoonte van het offeren over, zoals blijkt uit de vele Qing-dynastieke concubinegraven waarin de concubines in een staande positie werden begraven om klaar te zijn om hun keizer te begroeten op zijn reis naar de onderwereld.

terug naar boven