Carmarthen

wczesna historiaedytuj

kiedy Britannia była rzymską prowincją, Carmarthen było stolicą civitas plemienia Demetae, znanego jako Moridunum („Fort morski”). Jest to prawdopodobnie najstarsze miasto w Walii, odnotowane przez Ptolemeusza I w Księdze Antoninów. Uważa się, że Rzymski fort pochodzi z około 75 roku n. e. W 2006 roku w pobliżu znaleziono Rzymski skarb monet. W pobliżu fortu znajduje się jeden z siedmiu zachowanych rzymskich amfiteatrów w Wielkiej Brytanii i tylko dwa w rzymskiej Walii (drugi znajduje się w Isca Augusta, Roman Caerleon). Odkopany w 1968 roku fort Carmarthen ma arenę 50 na 30 jardów (około 46 na 27 metrów); cavea (część wypoczynkowa) ma 100 na 73 jardów (92 na 67 metrów). Veprauskas argumentował za identyfikacją go jako Cair Guorthigirn („Fort Vortigern”) wymienionego przez Nenniusa wśród 28 miast Wielkiej Brytanii w jego historii o Brytyjczykach. Dowody na istnienie wczesnego rzymskiego miasta były badane przez kilka lat, ujawniając miejsca miejskie prawdopodobnie z II wieku.

w średniowieczu osada znana wówczas jako Llanteulyddog („St Teulyddog’s”) stanowiła jedną z siedmiu głównych stolic (Cantrefi) w Dyfed. Strategiczne znaczenie Carmarthen spowodowało, że Normandzki William fitz Baldwin wybudował tam zamek, prawdopodobnie około 1094 roku. Obecny teren zamku jest znany z zajmowania go od 1105 roku. Sam zamek został zniszczony przez Llywelyna Wielkiego w 1215 r., ale odbudowany w 1223 r., kiedy wydano pozwolenie na budowę murów miejskich i Kren, co czyni go jednym z pierwszych średniowiecznych murowanych miast w Walii. W 1405 roku miasto zostało zdobyte, a Zamek splądrowany przez Owaina Glyndŵra. Czarna Księga Carmarthen z około 1250 roku jest związana z klasztorem SS Jana Ewangelisty i Teulyddoga.

Czarna Śmierć w latach 1347-1349 dotarła do Carmarthen wraz z kwitnącym handlem rzecznym. Zniszczyło i zdewastowało wsie takie jak Llanllwch. Miejscowi historycy umieszczają dół dżumy do masowego pochówku zmarłych na cmentarzu, który przylega do obudowy modelu Maes-yr-Ysgol i Llys na tyłach ulicy Św. Katarzyny.

Przeoredytuj

w 1110 roku starożytny kościół w Llandeulyddog, niezależna, przed normandzka wspólnota religijna, stał się benedyktyńskim klasztorem św. Piotra, a 15 lat później został zastąpiony przez augustiański Klasztor św. Jana Ewangelisty i św. Teulyddoga. Stała ona w pobliżu rzeki, przy obecnej ulicy Priory (51°51’36″N 4°17’51″W / 51.8601°N 4.2975°w, SN418204). Obecnie obiekt jest zabytkiem planowanym.

szarych Bractwedytuj

Franciszkanie (szarych braci lub Braci Mniejszych) założyli miasto w XIII wieku, a do 1284 roku mieli własne budynki klasztorne przy ulicy Lammas (51°51’21″N 4°18’33″W / 51.855794°N 4.309076°w), na miejscu, gdzie obecnie znajduje się centrum handlowe. Franciszkański nacisk na ubóstwo i prostotę oznaczał, że kościół był mniejszy („70 do 80 stóp długości i 30 stóp szerokości” – 21/24 na 9 m) i bardziej surowy niż starsze fundamenty, ale to nie zapobiegło gromadzeniu się skarbów, ponieważ stał się poszukiwanym miejscem pochówku. W 1456 Edmund Tudor, 1. Hrabia Richmond zmarł na zarazę w Carmarthen, trzy miesiące przed narodzinami swojego syna, przyszłego króla Henryka VII. Edmund został pochowany w wybitnym grobowcu w centrum chóru Kościoła szarych braci. Innymi pochowanymi tam notablami byli Rhys ap Thomas i Tudur Aled.

klasztor został rozwiązany w 1538 roku, a wiele nieudanych planów budowy. Jeszcze przed wyjazdem braci w 1536 roku William Barlow prowadził kampanię, aby Katedra przeniosła się do niej z St David ’ s, gdzie grób i szczątki Edmunda Tudora zostały przeniesione po dekonsekracji budynków Carmarthen. Powtarzano próby przekształcenia budynków w Gimnazjum. Stopniowo popadały w ruinę, choć w połowie XVIII wieku mury kościoła były nadal rozpoznawalne. Do 1900 roku rozebrano całą kamienicę i nie było żadnych śladów nad ziemią. XX wieku, po rozległych wykopaliskach archeologicznych najpierw budynków klasztornych, a następnie nawy i prezbiterium kościoła. Potwierdziły one wcześniejszą obecność kościoła, kapituły i dużego krużganka, z późniejszym dobudowanym mniejszym krużgankiem i Izbą chorych. Na cmentarzu przykościelnym znaleziono ponad 200 grobów, a wokół chóru zakonnego 60.

legenda Arturiańskaedytuj

według niektórych wariantów legendy arturiańskiej, Merlin urodził się w jaskini pod Carmarthen. Walijska Nazwa Miasta, Caerfyrddin, jest powszechnie uważana za „fort Merlina”, ale sugeruje się również odwrotną etymologię: Nazwa Merlin mogła pochodzić od nazwy miasta w anglicyzowanej formie Myrddin. (Patrz Merlin § imię i etymologia). Alternatywnym wyjaśnieniem jest to, że Myrddin jest zniekształceniem rzymskiej nazwy miasta. Kilka okolicznych obszarów nadal nawiązuje do tego, jak na przykład pobliski Bryn Myrddin (Wzgórze Merlina).

Legenda głosiła również, że jeśli spadnie określone drzewo zwane Dębem Merlina, doprowadzi to do upadku miasta. Przetłumaczone z walijskiego brzmi: „gdy Merlin’ s Oak comes tumbling down / Down shall fall Carmarthen Town.”Aby to utrudnić, drzewo zostało wykopane, gdy umarło; jego fragmenty pozostają w Muzeum Miejskim.

Czarna Księga Carmarthen zawiera wiersze, które odnoszą się do Myrddina (Ymddiddan Myrddin a Thaliesin, „rozmowa Merlina i Taliesina”) i być może do Artura (Parr yw ’ r Porthor?”Jaki człowiek jest portierem?”). Interpretacja jest trudna, ponieważ legendy arturiańskie były znane do tego czasu, a szczegóły współczesnej formy zostały opisane przez Geoffreya z Monmouth przed napisaniem książki.

Early modernedytuj

jeden z najwcześniejszych odnotowanych Eisteddfodau miał miejsce w Carmarthen około 1451 roku, pod przewodnictwem Gruffudda ap Nicolasa.

The Book of Ordinances (1569-1606) jest jedną z najwcześniejszych zachowanych minutowych ksiąg Miasta w Walii. Daje unikalny obraz elżbietańskiego miasta.

po akcie Unii Carmarthen stał się siedzibą Sądu wielkiej sesji dla południowo-zachodniej Walii. Dominującym zajęciem miasta w XVI i XVII wieku było nadal Rolnictwo i związane z nim rzemiosło, w tym produkcja wełnianej wełny. Carmarthen zostało utworzone hrabstwem na mocy statutu Jakuba I w 1604 roku. Zgodnie z tym dekretem Carmarthen powinno być znane jako „Hrabstwo Gminy Carmarthen” i mieć dwóch szeryfów. W 1835 roku został on zredukowany do jednego szeryfa, a stanowisko ceremonialne trwa do dziś.

klasztor i Klasztor zostały opuszczone po rozwiązaniu klasztorów za panowania Henryka VIII. kaplice św. Katarzyny i św. Barbary zostały utracone. Kościół św. Piotra przetrwał jako główny obiekt religijny. Podczas prześladowań Maryjnych w 1550 roku, biskup Ferrar z St David ’ s został spalony na stosie na rynku-obecnie Nott Square. Jego życie i śmierć jako protestanckiego męczennika zostały odnotowane w Księdze Męczenników Foxe ’ a.

w 1689 roku John Osborne, 1.Hrabia Danby, został kreowany 1. markizem Carmarthen przez Wilhelma III. W 1694 roku został mianowany księciem Leeds, a markiz Carmarthen stał się tytułem grzecznościowym dla następcy tronu, aż do śmierci dwunastego księcia w 1964 roku.

XVIII w.do dziś

w połowie XVIII w. Rodzina Morganów założyła małą hutę żelaza na wschodnim krańcu miasta. W 1786 roku rozpoczęto wytapianie ołowiu w celu przetworzenia rudy wydobywanej z kopalni Lorda Cawdora w Nantyrmwyn, w północno-wschodniej części Carmarthenshire. Żadna z tych firm nie przetrwała długo. Huta ołowiu przeniosła się do Llanelli w 1811 roku. Huta żelaza przekształciła się w zakład blacharski, który upadł około 1900 roku. Borough corporation została zreformowana przez 1764 charter i ponownie przez Municipal Corporations Act 1835.

pod koniec XVIII wieku w Carmarthen osiedlił się John Spurrell, Aukcjoner z Bath. Był wnukiem Roberta Spurrella, nauczyciela szkoły w Bath, który w 1730 roku wydrukował pierwszą w mieście książkę „the Elements of Chronology”. W 1840 roku w Carmarthen została założona prasa drukarska przez Williama Spurrella (1813-1889), który napisał historię miasta oraz opracował i opublikował Słownik Walijsko-angielski z 1848 roku i Słownik angielsko–walijski z 1850 roku. Dzisiejszy walijski słownik Collinsa jest znany jako”Collins Spurrell”. Lokalny urząd mieszkaniowy w Carmarthen nosi imię Heol Spurrell na cześć rodziny.

początki Chartyzmu w Walii sięgają założenia jesienią 1836 roku Carmarthen Working Men ’ s Association.

Carmarthen gaol, zaprojektowany przez Johna Nasha, był w użyciu od około 1789 roku do jego rozbiórki w 1922 roku. Obecnie teren zajmuje County Hall, zaprojektowany przez Sir Percy ’ ego Thomasa. The gaol’ s „Felons’ Register ” z lat 1843-1871 zawiera jedne z najwcześniejszych fotografii przestępców w Wielkiej Brytanii. W 1843 przytułek w Carmarthen został zaatakowany przez rebeliantów.

odrodzenie Eisteddfod jako instytucji miało miejsce w Carmarthen w 1819 roku. W 1867, 1911 i 1974 roku w mieście odbywały się krajowe Eisteddfod, choć przynajmniej w 1974 roku Maes był w Abergwili.

Carmarthen Grammar School została założona w 1587 roku na miejscu zajmowanym obecnie przez stary szpital przy ulicy Priory. Szkoła przeniosła się w 1840 roku do Priory Row, zanim przeniosła się do Richmond Terrace. Na przełomie XIX i XX wieku miejscowy Cyrk wędrowny pochował jednego ze słoni, który zachorował i zmarł. Grób znajduje się pod boiskiem do rugby.

liczba mieszkańców w 1841 roku wynosiła 9526.

obozy jenieckie z okresu II wojny światowej zostały umieszczone w Johnstown (gdzie obecnie znajduje się posiadłość Daviesa) i w Glangwilli-chaty były używane jako część szpitala od samego początku. Na zachód od miasta znajdowała się „Carmarthen Stop Line”, jedna z sieci linii obronnych utworzonych w latach 1940-1941 na wypadek inwazji, z szeregiem rowów i pudeł z tabletkami biegnącymi na północ i południe. Większość z nich została usunięta lub wypełniona, ale dwa pozostały.

Wspólnota Carmarthen graniczy z Bronwydd, Abergwili, Llangunnor, Llandyfaelog, Llangain, Llangynog oraz Newchurch i Merthyr, wszystkie w Carmarthenshire.

Carmarthen został uznany za jedno z najlepszych miejsc do życia w Walii w 2017 roku.

polityka i rządzenieedytuj

w latach 1536-1832 Carmarthen (Okręg wyborczy Carmarthenshire) – Okręg wyborczy w brytyjskiej Izbie Gmin. Pod koniec XVIII wieku Carmarthen, jako jedno z największych miast w Walii w tym czasie, było sceną kolejnych gorących konkursów wyborczych między Bluesami (Whigs) i czerwonymi (torysami). Osiągnęły one punkt kulminacyjny w 1831 roku wraz z wyborami powszechnymi walczącymi w środku kryzysu reformatorskiego. Konkurs charakteryzował się rozruchami i niepokojami, określanymi jako „wyjątkowe ze względu na intensywność i czas trwania”.

od 1832 Carmarthen dzielił część gminy z Llanelli, która ostatecznie stała się dominująca ze względu na większą liczbę ludności. Okręg wyborczy borough został zlikwidowany w 1918 r. W 1966 roku Carmarthen przyciągnął dużą uwagę po wyborach uzupełniających w Carmarthenshire, które doprowadziły do wyboru Gwynfora Evansa na pierwszego posła Plaid Cymru.

Rada Miejska Carmarthen, utworzona w 1974 roku, zastępując poprzednią Radę Gminy Carmarthen, składa się z 18 radnych wybieranych z trzech okręgów miasta. Do jego obowiązków należy utrzymanie pięciu parków miejskich i cmentarza miejskiego.

trzy okręgi wyborcze Carmarthen Town North, Carmarthen Town South i Carmarthen Town West wybierają po dwóch radnych do Rady Hrabstwa Carmarthenshire.