Czasownik frazowy „przejść obok”
Autor: Pablo
(
nie mogę znaleźć wyrażenia „przejść obok” w słowniku.
czy to znaczy przejść coś chodząc powoli / szybko czy jedno i drugie? Czy jest to wzór i czy można go używać z innymi czasownikami, na przykład drive/look / talk past?
oto kilka przykładów, o których pomyślałem:
– krzyczał na mnie jakiś idiota, że przechodził obok jego domu.
– cały czas przechodzę obok barów o okropnych nazwach, takich jak kalejdoskopy i marionetki.
– jak przejść obok kogoś, z kim pracujesz na korytarzach w biurze.
– przeszedł obok pięknego ogrodu, w którym bawił się w dzieciństwie.
Dziękuję,
Pablo cześć Pablo, w języku angielskim określamy tę parę słów jako „Phrasal verbs”
czasownik frazowy
czasownik + przysłówek w tym przypadku „walk past”.
przechodzenie obok oznacza zmianę pozycji w stosunku do czegoś, poprzez chodzenie. Więc w zasadzie jest obiekt, który mijasz podczas chodzenia. Więc przechodzisz obok niego i to jest za tobą.
tak, możesz użyć tego wzoru z innymi czasownikami. Są setki różnych.
Get over, get on, get up, get off, climb over, look past, stretch out etc.
poza tym jesteś idealna! Świetna robota!
zdrówko!
– Diana