czy J. Lo mówi „naprawdę byłem na Oprah” czy „jestem prawdziwy nawet na Oprah „w”Jenny From the Block”?

• zanim Jennifer Lopez odwiedzi ją w ten weekend w Nowym Jorku, jeden z pisarzy wysłuchał kultowego singla piosenkarki „Jenny from the Block” z 2002 roku – i dowiedział się o tekście.
• czy Lopez śpiewa „I really been on Oprah” czy ” I 'm real even on Oprah” w tekście jej najbardziej znanej piosenki? Prowadzimy śledztwo.

to był zupełnie spokojny środowy poranek.

na wysokim poziomie adrenaliny z mojego treningu, poprosiłem Alexę, aby zagrała Jennifer Lopez na pełnej głośności. (Gdyby mogła przewrócić oczami, zapytałaby ” jeszcze raz?!”), Kiedy leciałem pod prysznicem, Uderzyłem do „Jenny From the Block”, która jest oczywiście najbardziej znaną piosenką Lopez, topperem listy przebojów z 2002 roku, która potwierdziła jej superstardom i przypomniała światu o jej Bronxowych korzeniach. (W naszych umysłach pojawił się obraz jej ówczesnego chłopaka, Bena Afflecka, który delikatnie stuknął jej słynną derriere, gdy kołysała gorącym różowym bikini na jachcie.

pewnie śpiewałem te teksty przynajmniej 1000 razy w życiu. Ale z jakiegoś powodu, w tym momencie, uderzyło mnie: Hej, ona śpiewała o Oprah! Być może nagle zdałem sobie z tego sprawę, ponieważ a) jestem teraz dyrektorem cyfrowym O, magazynu Oprah i B) obecnie robimy Zabawne odliczanie na naszej stronie internetowej z okazji 50.urodzin Lopeza. Tak czy inaczej, moment skłonił mnie do późniejszego ekscytującego przesłania naszego starszego redaktora Jonathana: „Hej, pamiętasz, jak J. Lo śpiewał o Oprah na Jenny z bloku?”Po naciśnięciu przycisku Wyślij szybko Wygooglowałem tekst, aby skopiować i wkleić mu werset…a potem, moja ziemia została wstrząśnięta.

przez te wszystkie lata śpiewałam tekst ” jestem prawdziwa, nawet na Operze.”Co ma sens, prawda? W końcu dżem polega na tym, że” Jenny ” deklaruje, jak prawdziwa jest, więc podkreśla ten fakt, wyjaśniając, że jest prawdziwa nawet w krajowej telewizji! (I dla przypomnienia, ona naprawdę w Oprah Winfrey Show wiele razy na przestrzeni lat-w tym podczas tego występu, kiedy ona i Oprah związali się nad ich, um „DNA.”)

ale zgodnie z tekstami guru na Lyrics.com, tekst nie brzmi ” Jestem prawdziwy nawet na Oprah.”To jest rzeczywiście:” naprawdę byłem na Oprah.”

* Record scratch * Czekaj, co? Więc w piosence Lopez po prostu dzieli się tym, że jest zachwycona, że kiedykolwiek pojawiła się w programie Oprah Winfrey—nie jak prawdziwa jest nawet w programie Oprah? Przykro mi, ale to nie ma sensu, a Jonathan natychmiast się zgodził, potwierdzając, że przez te wszystkie lata też myślał, że to jest kwestia. Więc wykopałem trochę głębiej, postanowiłem przepytać moje wyniki na kilku stronach z tekstami.

oprócz Lyrics.com cytując tekst jako” naprawdę byłem na Oprah”, geniusz robi to samo. (Cóż, technicznie ich Wersja to ” naprawdę byłem na Oprah.”) Ale potem po mojej stronie ucha są teksty AZ (pamiętasz je?!) oraz teksty Metro, które w obu przypadkach zawierają tekst ” I ’ m real, even on Oprah.”

jaka jest prawdziwa odpowiedź? Aby rozstrzygnąć debatę, zwróciłem się do samego źródła: Lopez to ja…Następnie Broszura CD, która zawiera teksty do każdej piosenki, w tym ” Jenny from the Block.”

okazuje się, że mam rację! Oficjalny tekst do tego wersu brzmi następująco:

od In Living Color / do scenariuszy filmowych / do na 6 / do J.Lo to this / Headline clips / I stay grounded / As the amounts roll in / I 'm real I thought I told ya / I’ m real even on Oprah / that 's just me / Nothing phony / Don’ t hate on me / What you get is what you see

to oczywiście nie pierwszy raz teksty Jennifer Lopez są przedmiotem dyskusji. W 2016 roku, Jezebel rozpoczęła niewielką wojnę internetową, kiedy opublikowali historię przeciwną powszechnemu przekonaniu, że na początku remiksu J. Lo „I’ m Real” z Ja Rule w 2001 roku, krzyczy: „Are you ready?”W rzeczywistości pisała po prostu jego własne imię:” R-U-L-E!”Objawienie, oczywiście, wywołało niedowierzanie i dogłębną analizę w całym świecie Twitterverse. (I najwyraźniej niektórzy nawet myśleli, że mówi: „jesteś za wcześnie?”- co dalej ludzie…)

ale jestem ciekaw, czytelnicy: co myślicie, że Lopez pierwotnie mówił o „Jenny from the Block”?

daj nam znać swoją opinię w komentarzach poniżej. I zobacz pełny tekst piosenki „Jenny From the Block” poniżej:

dzieci rosną, a kobiety produkują
Mężczyźni Pracują, niektórzy kradną
każdy musi zarabiać na życie
BX, uh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
teraz mam dużo
nie ważne gdzie idę wiem skąd pochodzę (z Bronxu)
nie daj się nabrać na skały, które mam
nadal jestem, nadal jestem Jenny z bloku
kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie idę wiem skąd pochodzę (Southside Bronx, z Bronxu)

od In Living Color do scenariuszy filmowych
do na 6 do J. Lo to this
Headline clips
I stay grounded as the amounts roll in
I 'm real I thought I told ya (I’ m real)
I 'm real even on Oprah (I’ m real)
That 's just me
Nothing phony, don’ t hate on me
What you get is what you see, oh (Southside Bronx)

Don ’ t be fooled by the rocks że mam
nadal jestem, nadal jestem Jenny z bloku
kiedyś miałam trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę (z Bronxu)
nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
kiedyś miałam trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę (Southside Bronx, z Bronxu)

jestem na ziemi, jak to
kołysanie tym biznesem
I 've grown up so much
I’ m in control and loving it
plotki got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first and can 't forget to stay
I’ ve got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first and can 't forget to stay
I’ ve got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first and can ’ t forget to stay
Real (Real)
dla mnie to jak oddychanie, tak (Southside Bronx)

nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
kiedyś trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie pójdę wiem gdzie pochodzi z (z Bronxu)
nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę

South Bronx, Oh, the Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
teraz to jest co się stało
South Bronx, The Southside Bronx
Ah
f-f-f-flip it
teraz to się stało
South Bronx, the Southside Bronx
Boricua jest w domu
F-F-F-Flip It
teraz to się stało
Hej
South Bronx, The Southside Bronx
wszyscy są w domu got aby zarabiać na życie
w porządku, teraz przynieś to z powrotem

nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
kiedyś miałam trochę, teraz mam dużo
nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę (z Bronxu)
nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z bloku
kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo (Southside Bronx)
nie ważne gdzie pójdę wiem skąd pochodzę (Southside Bronx, from the Bronx)
nie daj się zwieść kamieniom, które mam
wciąż jestem, wciąż jestem Jenny z blok
kiedyś trochę, teraz mam dużo (Southside Bronx)
bez względu na to, gdzie idę, wiem, skąd pochodzę (Southside Bronx, z Bronxu)
nie daj się zwieść kamieniom, które dostałem
nadal jestem, nadal jestem Jenny z bloku
kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo (Southside Bronx)
bez względu na to, gdzie idę, wiem, skąd pochodzę (Southside Bronx, z Bronxu)
Bronx)

tego lata Jennifer Lopez kończy 50 lat. Z okazji urodzin wielomianu 24 lipca odliczamy 50 dni J.Oto święto kobiety, która pokazała nam wszystkim przykład, jak być ponadczasowym-wewnątrz i na zewnątrz.

aby uzyskać więcej takich informacji, zapisz się do naszego newslettera.