Deklaracja Niepodległości

Ustawa o rządzie Massachusetts

20 maja 1774

ustawa o lepszej regulacji rządu prowincji Zatoki Massachusetts w Nowej Anglii.

natomiast metoda wybierania takich doradców lub asystentów, które mają być obdarzone kilkoma uprawnieniami, władzami i przywilejami, o których mowa w tym,… w których mianowanie odpowiednich gubernatorów było powierzane sądom powszechnym lub zgromadzeniom wspomnianych kolonii, na podstawie powtarzających się doświadczeń uznano, że jest on bardzo źle dostosowany do planu rządu ustanowionego w prowincji Zatoki Massachusetts … , i hath … w przeszłości lub jakiś czas temu, byli tacy, którzy mieli najbardziej oczywistą tendencję do blokowania, a w dużej mierze do pokonywania, wykonywania praw; aby osłabić przywiązanie dobrze usposobionych podwładnych Jego Królewskiej Mości w wspomnianej prowincji do rządu Jego Królewskiej Mości, i zachęcić źle usposobionych między nimi, aby przystąpić nawet do aktów bezpośredniego oporu i sprzeciwu wobec władzy Jego Królewskiej Mości: i stało się tak, że otwarty opór wobec wykonywania praw rzeczywiście miał miejsce w mieście Boston, i jego sąsiedztwie, w obrębie wspomnianej prowincji: i mając na uwadze, że jest, w tych okolicznościach, stać się absolutnie konieczne,… że wspomniana metoda corocznego wybierania Radców lub asystentów wspomnianej prowincji nie powinna być dłużej kontynuowana, ale że mianowanie wspomnianych Radców lub asystentów powinno odtąd być oparte na podobnych zasadach, jakie są ustanowione w takich innych koloniach lub plantacjach Jego Królewskiej Mości w Ameryce, gubernatorzy, których są mianowani przez Komisję Jego Królewskiej Mości, pod wielką pieczęcią Wielkiej Brytanii: Niech zostanie zatem uchwalona …, że od i po 1 sierpnia 1774, tak wiele z karty … … co odnosi się do czasu i sposobu wyboru asystentów lub doradców dla wspomnianej prowincji, być odwołane,… i że urzędy wszystkich Radców i asystentów, wybranych i mianowanych zgodnie z nimi, od tego czasu ustają i ustalają; i że od i po wspomnianym 1 sierpnia 1774 r. rada, lub sąd asystentów wspomnianej prowincji na razie, składa się z takich mieszkańców lub właścicieli ziemskich w tym samym zakresie, w jakim będą mianowani i mianowani przez Jego Wysokość . . , pod warunkiem, że liczba wspomnianych asystentów lub doradców nie może w żadnym momencie przekroczyć trzydziestu sześciu ani być mniejsza niż dwunastu.

II

i niniejszym zostaje uchwalone, że wspomniani asystenci lub doradcy, tak mianowani jak wyżej, będą sprawować swoje urzędy odpowiednio, dla i podczas przyjemności Jego Wysokości….

III

.., Że od i po 1 lipca 1774, będzie i może być zgodne z prawem dla gubernatora Jego Królewskiej Mości na razie wspomnianej prowincji, lub, w przypadku jego nieobecności, dla gubernatora porucznika, nominować i mianować, pod pieczęcią prowincji, od czasu do czasu, a także usunąć, bez zgody Rady, wszyscy sędziowie niższych sądów powszechnych zarzutów, komisarze Oyer i Terminer, prokurator generalny, prowokatorzy, marszałkowie, sędziowie pokoju, i inni oficerowie do rady lub sądów sprawiedliwości należą….

VI

.., Że na każde wolne stanowisko sędziego głównego i sędziów Sądu Najwyższego wspomnianej prowincji, od i po 1 lipca 1774 roku, gubernator na razie, lub, w przypadku jego nieobecności, Gubernator porucznik, bez zgody Rady, będzie miał pełną władzę i władzę do mianowania i mianowania osób do suceed do wspomnianych urzędów, którzy będą sprawować swoje komisje podczas przyjemności Jego Wysokości …;

VII

, a także mając na uwadze, co następuje:.. wolni posiadacze i mieszkańcy kilku miasteczek, okręgów i okręgów, wykwalifikowani, jak to jest w nich wyrażone, są upoważnieni do gromadzenia się raz w roku lub sporadycznie, za udzielonym zawiadomieniem, w taki sposób, jak te akty bezpośrednie, w celu wyboru selekcjonerów, posterunkowych i innych oficerów oraz do lub do podejmowania i uzgadniania takich niezbędnych zasad, rozkazów i nakazów, w celu kierowania, zarządzania i porządkowania ostrożnościowych spraw takich miasteczek, okręgów i okręgów, a także w innych celach. : i podczas gdy moc zwoływania takich spotkań stała się wielkim nadużyciem, a mieszkańcy, wbrew projektowi swojej instytucji, zostali wprowadzeni w błąd, aby traktować sprawy najbardziej ogólne i podejmować wiele niebezpiecznych i nieuzasadnionych uchwał: dla zadośćuczynienia, być uchwalone, że od i po 1 sierpnia 1774 roku, nie może być zwoływane przez wybranych mężczyzn, lub na wniosek dowolnej liczby wolnych właścicieli dowolnego miasta, powiatu lub okręgu, bez zezwolenia gubernatora, lub, w przypadku jego nieobecności, gubernatora porucznika, na piśmie, wyrażając specjalną sprawę wspomnianego spotkania, z wyjątkiem corocznego spotkania w miesiącach marca lub Maja, w celu wyboru wybranych mężczyzn, posterunkowych i innych oficerów, lub z wyjątkiem wyboru osób do obsadzenia wyżej wymienionych urzędów, w dniu 1 sierpnia 1774 roku. śmierć lub usunięcie którejkolwiek z osób po raz pierwszy wybranych do takich urzędów, a także, z wyjątkiem każdego posiedzenia w celu wyboru przedstawiciela lub pełnomocników w sądzie; i że żadna inna sprawa nie będzie rozpatrywana na takich posiedzeniach…